vórðu síðani flutt oman í Mentanarhúsið um vikuskiftið. Hetta eydnaðist so mikið væl, at ein ætlar at endurtaka succes?ina aftur í ár. Talari á møtunum um vikuskiftið er danski presturin og bíbliuskúlalærarin

Amerikanarar er skelkaðir, eftir at tað er komið fram, at nógvir katólskir prestar í býnum Boston hava misnýtt hundraðtals børn og ung. Eftir tí, sum higartil er komið fram, hava umleið 90 prestar hava [...] arbeiða. Kardinalurin hevur síðani biðið um umbering fyri tað, sum hendi. Sjálvur sigur hann, at hetta var eitt mistak, og hann vissaði samstundis amerikanska fólkið um, at børnini skulu kenna seg trygg saman [...] hava misnýtt børnini og tey ungu, og hetta hevur staðið við í nógv ár. Gølan byrjaði, tá blaðið The Boston Globe fór at kanna søguna um prestin John Geoghan, sum herfyri varð dømdur sekur í at hava misnýtt

Justinussen vórðu skiftir inn ber boð um, at breiddin er størri á liðnum, enn hon hevur verið. Í seinna hálvleiki fekk innskifti Finnur Justinussen møguleika at minka um munin til 2-1, tá ið ein lítil løta [...] hann smekkaði bóltin upp í nettakið. Hetta var ikki dagurin hjá Víkingi, sum tapti 2-0 ímóti liði, sum vísti seg at vera á eitt sindur ovari hill enn Víkingur, sum um eina viku skal suður á Balkan og royna [...] Dunajská Streda minti ikki so lítið um tað fyrra. Innskifti Ion Nicolaescu legði innfyri úr høgru, og bólturin fór framvið trimum heimamonnum, sum tað ikki eydnaðist at beina bóltin burtur hjá. Og so var

Havn. Enn eru vit í føstuni, og í føstu verður jú ikki dansað føroyskan dans. Fyrr var nógv, sum ikki var loyvt í føstuni, men henda siðvenja er spakuliga fjarðað burtur. Vit kunnu siga, at tað er bara [...] bara er siðbundni føroyski dansurin, sum enn virðir hesu gomlu mentan. Tó hevur henda føstan verið eitt sindur ørvísi, og tað er í samband við sólarmyrkingina, sum vit høvdu fyrr í mánaðanum. Túsundtals ferðafólk [...] Tøkum Lætt og fleiri onnur dansifeløg vóru upptikin. Hetta er ikki fyrstu ferð, vit dansa í Reinsarínum, húsið liggur væl fyri, mitt í býnum og tað er sera væl egnað at dansa í. Føstulávintsmánadag gjørdi

vikuna hevur verið í Luksemborg. Dysturin var ímóti heimaliðnum, og tað eydnaðist Føroyum at vinna trivaligan 4-2 sigur á Luksemborg. Hetta var nett sama úrslit, sum tá ið Føroyar mánadagin vunnu á Letlandi [...] eftir steðgin økti Rannvá um munin til 2-0, og uppaftur tveir minuttir seinni var tað liðformaðurin, Malena Josephsen, sum skoraði til 3-0. Í 57. minutti minkaði Luksemburg um munin, og í 90. minutti var [...] var tað Heidi Sevdal, sum legði Føroyar framum 4-1. Í yvirtíðini pyntaði heimaliðið um, so úrslitið gjørdist 4-2 sigur til Føroyar. Tvey mála sigurin vísti seg kortini ikki at vera nóg stórur at vinna

onnur loysn fáast. Tað er ikki bráðfeingisarbeiði, sigur Rani í Líð. Yvir fyri portørunum hevur leiðslan gramt seg um, at so nógv liðug viðgjørd fólk eru a Landssjúkrahúsinum, og at hetta hevur plásstrot við [...] og brturkasti so nógvir, at leiðslan er trongd upp í ein krók. Allan fyrrapartin hevur leiðslan sitið á fundi og skuldi koma við onkrum útspæli, men tað eydnaðist ikki at fáa nakran í talu vegna fundarvirksemi [...] r søgdu nei. Leiðslan vísit til eitt danskt skriv, har stendur, at skitin klæðir mugu ikki longur enn tveir dagarnar, men í føroysku reglunum stendur einki dagatal, og portørarnir halda seg til føroysku

avhoyringar síðani. Enn hevur løgreglan ikki so mikið gott yvirlit yvir tilburðin, at støða er tikin til um hann skal í grundlógaravhoyring ella ikki. Ein spurningur, sum greiða skal fáast á, er, hvussu tilætlað [...] Tveir mans komu til tilnar í einum húsum og tað endaði við, at teir fóru útum. Tað, løgreglan veit, er, at uttanfyri fara menninir umkoll og at annar fær ein knív í búkin. Løgreglan sigur, at sárið var [...] tilætlað tað var, at maðurin var stungin og tað hetta, og aðrar spurninga, sum løgreglan nú roynir at fáa greiði á. Annars tók løgreglan í Havn ein mann í nátt fyri at koyra við kenning. Maðurin royndi at

Thomassen. - Hetta er eitt svart hol, var tað fyrsta sum ein hugtungur Mikkjal Thomassen segði á tíðindafundinum aftaná beiska tapið í søguliga dystinum við Djúpumýru í Klaksvík. Mikkjal iðrar seg um, at KÍ [...] vandamiklir RFS eru uppá júst tær støðurnar, og kortini eydnaðist tað ikki KÍ at verja fyri tí. Mikkjal heldur, at KÍ stóð seg leikliga betri enn RFS, men RFS dugdi bara betur at gagnnýta sínar støður. [...] hjá Keith Kennedy úr Norðurírlandi er tað slakasta hann hevur upplivað við KÍ í evropeiskum dystum, men hann vil ikki geva dómaranum skuldina fyri, at KÍ tapti, men er ósamdur í fleiri dømingum hjá Keith

veruliga vart við seg um vikuskiftið, tá tey luttóku í íslendsku innandurakappingini Stórmót IR í Reykjavík. Ikki kann sigast annað enn at tað regnaði við nýggjum metum, tí ikki færri enn tjúgu innanduramet [...] 16-17 ár, har hon ikki færri enn tríggjar ferðir setti nýtt met. Fyrst leyp hon 4,75, síðani 4,81 og at enda 4,93 metrar. Harvið betraði hon um innandura metið við meira enn einum hálvum metri. Tað var [...] løtu seinni eydnaðist tað Aldu Sigurðardóttir Lamhauge at betra munandi um metið við at renna teir 60 metrarnir upp á 8,41 sekund. Í 1500 metrar renning hjá kvinnum var tað aldrin nakar ivi um, at Rebekka

golf Hetta vikuskiftið varð kappast um klubbmeistaraheitið í Tórshavnar Golfklubba. Við tað at tað bert er tann eini golfklubbin í Føroyum, kann hetta meistaraheitið eisini metast sum óalment føroyame [...] sokallaðu holkappingini, ið er ein kapping eftir cup-skipanini. Hans og Heðin spældu finaluna mikukvøldið, og tá vann Hans 3-2, tað vil siga, at hann hevði vunnið trý hol fleiri enn Heðin, tá tvey vóru eftir [...] føroyameistaraheiti í golf. Kappast var yvir 36 hol í tveir dagar, leygardagin og sunnudagin. Og tað eydnaðist Heðini Weihe at endurvinna meistaraheitið. Heðin brúkti 169 sløg upp á tey 36 holini, 81 sløg leygardagin