Barnagarðurin, sum Hvalbiar kommuna ætlar at byggja í Hvalba, nærkast nú eitt fet. Borgarstjórin, Trúgvi Gudmundson, sigur, at barnagarðurin er í eini tilgongd. Nú er so arbeðið byrjað at gera ein atkomuveg [...] barnagarðin, og hetta arbeiðið byrjaði í vikuni sum fór. - Ætlanin er, at økið skal verða útgrivið og planerað í hesum árinum, og nú fer so eisini projekteringsarbeiðið í gongd, sigur Hvalbiar kommuna.

til í Føroyum í fjør. Tilsamans 713 hval vórðu merktir, og teir vóru 4.961,5 skinn. Tað stendur í einum yvirliti, sum Fiskimálaráðið almannakunnger í dag. Tann størsta grindin í fjør legði beinini í Vági [...] tann 5. juni. Tá vórðu 125 hval merktir. Hinar grindirnar vóru í Klaksvík, Hvannasundi, Trongisvági, Tjørnuvík, Hvalba, Sandavági, Vestmanna og í Fuglafirði.

Politiið hevur í hesum døgum eitt ferðsluátak og kannar, um børn sita í trygdarbelti í bilunum. Í morgun var politiið við skúlarnar í Klaksvík, og har sótu øll børnini í kannaðu bilunum í trygdarbelti. [...] Verri var í Hvalba ein dag í seinastu viku. Har fingu fýra bilførarar klipp í koyrikortið og 500 krónur í bót, tí børnini ikki sótu íbundin. Politiið sigur, at ofta sita foreldrini sjálv íbundin trygdarbelti

ur við Norðadalsskarð - kl. 07:05 Roknast kann við hálku Sund - kl. 07:05 Roknast kann við hálku Hvalba - kl. 07:05 Roknast kann við hálku

segði borgarstjórn í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, nøkur orð, og hann takkaði teimum trimum fyri trúgva tænastu í sínum størvum. Um heimasíðuna hjá Hvalbiar kommunu - www.hvalba.fo - síggjast myndir [...] Hvalbiar kommuna skipaði í dag fyri fráfaringarløtu á kommunuskrivstovuni. Høvi var, at Johan Sørin Berg og Jacob Ludvig eru farnir úr starvi hjá Hvalbiar kommunu - og at Snorri Nónfjall er farin frá sum [...] myndir frá fráfaringarløtuni á kommunuskrivstovuni í dag.

pastoralseminariinum í Århus. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar er 32 ára gamal og úr Vági. Hann er giftur við Halldis, fødd Múller, úr Hvalba. Hann og Anne Mette Klementsen, nýggi presturin í Fuglafirði, verða [...] Komandi sóknarpresturin í Hvalvík eitur Bergtórur Hjelm Bjarkhamar. Tríggir umsøkjarar vóru til starvið, og kirkjuráðini vóru samd um at innstilla sum nummar eitt Bergtór Hjelm Bjarkhamar Hann er nýliga [...] verða bæði prestvígd í Dómkirkjuni 16. Januar.

Í morgum gjørdi ein ungur maður rættiliga um seg í Hvalba. Uppá ein hálvan tíma breyt hann inn í trý hús og tveir bilar og har tók hann nakað av peningi og framdi eisini herverk. Løgreglan hevur fingið

6.2 Dorthea Gøthe í Norðagøtu, 95 ár Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár 10.2 Svend Holm, í Hvalba, 76 ár Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár 11.2 Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár Karolina Simonsen, Saltangará [...] Saltangará, 97 ár 12.2 Georg Thorsteinsson, Havn, 76 ár Jóan Jacob í Haraldsstovu, Sandavágur, 87 ár

r, bús. í Søldarfirði, 84 ár. Vilhjálmur Mohr Patursson, Tórshavn, 81 ár. 14. august Martin Skoradal, 91 ár. 15. august Símun Næs, Hvalba, 80 ár. 16. august Marta Leona Poulsen, Froðba, bús. í Tórshavn

gin av øllum í dag 103 miljónir krónur. Tá skúlaverkætlanin í Fuglafirði byrjaði, varð 1936-skúlin rivin niður, og tað er 1964-skúlin, sum fær nýtt tak. Skúlaverkætlanin í Fuglafirði er í tveimum byggistigum [...] byggistig, sum nú er í gongd. Í øðrum byggistigi skal allur skúlin umframt svimjihøllin dagførast innan. Sonni á Horni sigur, at í nýggju ítróttarhøllini, sum er partur av 1. byggistigi í skúlaverkætlanini [...] Tað hendir nógv í Fuglafjarðar kommunu. Samstundis, sum byggingin av nýggjum ítróttarhúsi júst er farin í gongd, og arbeitt verður við útstykkingum bæði á Kambsdali og við Bøveg í Fuglafirði, er mest sum