flúgvara. Tá tú er komin upp í hædd, so eru einir 8-10 kilometrar millum tað tú sær og teg sjálvan, og tá skal tað vera nokk so stórt, fyri at tú skal kunna skyna á. Um tað ikki eru høg fjøll og jøklar [...] Hetta er eitt bumlitok og vit skulu steðga nógvastaðni. Klokkan er akkurát farin av fýra og vit verða væntandi frammi í Edinburg klokkan 19.50 ella um hálvan triðja tíma. Vit steðgaðu eina løtu í York [...] landslutin, og vit steðga akkurát í Broough, ein pinkulítil býur, sum neyvan er nevndum á einum vanligum landakorti. Her var slett ikki neyðugt at steðga, tí støðin var manntóm, tá vit komu og ongin steig

framman, eru ógongdar fyri okkara mikrotjóð. Hetta krevur av okkum, at vit leggja væl meira orku í at seta orð á. Bæði hvat viðvíkir teim málum, vit seta okkum fyri, og hvat viðvíkir teim loysnum, vit halda [...] eitt ‘rættarsamfelag’? Megna vit at byggja eitt slíkt upp? Og at røkja tað? Hvussu? Um ikki – hvussu gera vit tá? Hvat merkir tað fyri 50.000 fólk at hava eitt vinnulív? Megna vit at byggja eitt slíkt upp [...] gera vit tá? Hvat merkir tað fyri føroysku tjóðina at hava eitt fjølbroytt búsetingarmynstur um alt landið? Megna vit at fasthalda og menna hetta? Og at røkja tað? Hvussu? Um ikki – hvat gera vit tá? Hvat

tá tey fáa møguleikan, sum tey, ið eru vaksnir upp í eini føroyskari bygd. Vit eru jú ikki øll fiskimenn, men eg haldi, at tey allarflestu minnast tær løtur, har vit hava verið á floti, hava staðið á [...] So eru tað gardinbátarnir, sum eru so fínir, at teir hava gardinur og eru innrættaðir sum stovur. Tað er næstan synd at dálka teir við fiskaroðslu og tað verður eisini sjáldan gjørt, men teir eru óførir [...] bestu meining hildið síni smáu børn fyri spott, men leingi vardi tað ikki til vit lærdu at kenna betri fiskileiðir. Vit eru so heppin at hava fleiri vøtn í Vágum við sílum í, men tað var ikki har at tú

ikki. ? Vit løgdu eina rættiliga neyva ætlan um hvar vit skuldu, og so hildu vit bara ta ætlanina. Vit royndu at leggja tað soleiðis til rættis, at vit koyrdu buss og tok um náttina, so at vit svóvu ímeðan [...] deiligt. Tað gingu ikki meiri enn 3 vikur, so kendu vit býin eins væl og vit kenna Havnina, sigur Nicolaj. ? Fólk eru sera hjálpsom og fitt. Sóu tey, at vit høvdu eitt kort í hondini, so komu tey at spyrja [...] avstað aftur. ? Vit trivust heilt óalmindiliga væl har niðri, og vit hugsaðu eina tíð um slett ikki at koma heimaftur. Men tá vóru tað ov nógvir leysir endar, sum vit máttu heim at orna áðrenn vit kundu búseta

og tað er altíð nakað heilt fyri seg. Ikki minst eru menn spentir uppá, hvussu veðrarnir fara at roynast. Tí eitt er at fletta lomb og ær, men tað eru altíð veðrarnir, sum stjala myndina....Tað var serliga [...] tók seg upp, soleiðis sum vit kenna tað nú á døgum. Síðani hevur tað bara vundið uppá seg, og veðrahaldið er nú ein høvuðstátturin í seyðahaldinum í Suðuroynni. Men so líðandi eru tey eisini farin at taka [...] veðrar norðanfjørðs. Stór kapping Men nú slepst ikki uttanum, at hjá summum er kapping komin í tað at hava veðr, og tað eru nú nógvir, sum gera heilt nógv burturúr fyri at fáa teir so stórar sum gjørligt. Teir

dag merkja, at vit mugu økja um virðisskapanina og vaksa líka skjótt ella skjótari enn hini londini, sum vit kappast við. Tí mugu vit vísa at vit hava ábyrgd av at finna egnar loysnir, at vit gera hóskiligar [...] fýltist á, at vit alt ov ofta settu spurningin: hvussu skulu vit liva? Tí vandin er tann, at tað verða onnur, sum koma at svara og at gera av hvussu. Innast inni vita vit sjálv hvussu vit skulu liva. Avgerandi [...] avgerandi. Um vit skulu klára okkum í kappingini við aðrar tey komandi árini, mugu vit hava fast tak á vinnuligu kørmunum og teimum viðurskiftum, sum eru støði undir øktari virðisskapan. Vit vita longu í

litspælið?«. Hetta eru tankar, sum lesarin kennir aftur líka frá »Helluni« um »Ta bláu kannuna« og til »Tann nýggja mannin«. Jú, vit ferðast á kendum gøtum. »Á leirfótum« er kærleikssøga, har vit eru stødd eitt [...] søgur, »Tann bláa kannan« og »Dóttir av Proteus«. Vit eru nú stødd í teimum fyrstu vaksnamannaárunum og í ávikavist Keypmannahavn og Havn. Býirnir báðir eru knýttir at hvørjum øðrum, kanska serliga fyri hann [...] hann er glataður. Søgan byrjar sostatt grimmliga, men líðandi hæsar tann óunniliga kenslan av, og vit eru aftur í gerandisdegnum. Og hvar er hesin gerandisdagurin? Jú, hann er »í eini hugnaligari, lítlari

Eru vit so nóg nógv fólk í Føroyum at tilbúgva okkum til framtíðina og tær visjónir vit hava um komandi føroyska samfelagið? Mentunarliga, vinnuliga, búskaparliga? Ber tað til at skipa eina pinkutjóð við [...] erðir. Ja, nógvar eru orsøkirnar til at útseta. Og knapplia rennur tíðin undan summum. Men kunna vit gera nakað sjálvi fyri at økja um okkara gitnaðarføri, tá ið so stundin er komin? Tað heldur journalisturin [...] anatomiina hjá mannfólki og konufólki og hvussu vit kunna ”koma í topp-form” til at reprodusera okkum. Eisini við at velja ella frávelja mat og drekka. Harafturat eru eisini góð ráð til tey, ið fara inn í danska

er, at vit skulu syrgja saman við teimum sum syrgja, men vit skulu so sanniliga eisini gleðast saman við teimum, sum eru glað. Lat okkum í dag gleðast um at vera komin saman, soleiðis at vit kunnu bera [...] og aftaná bert Ove, tí maðurin gjørdist fólkaogn tann minniliga dagin. Besta prógvið um hetta eru vit, sum eru møtt í Geilini í dag. Tá ið Kaj Leo fekk at vita, at stevnan skuldi setast á trappusteininum [...] so siga vit jú, at tað mugu tey hava loyvi til, tí tað er jú ólavsøka! Lat okkum gera hetta alt árið? eg hugsi ikki um at ganga full alt árið, men at vit góðtaka onnur soleiðis, sum tey eru. Kaj Leo vísti

sleppur álíkavæl upp í klemmið í nátt, vil, vil ikki spæla spælið longur«. Brúkar sítt egna tilfar Vit eru farnar ein túr í plantasjuni, sum liggur stutt frá barndómsheiminum. Eg spyrji, um yrkingin LUDO [...] skuldi bara henda skjótt, vit høvdu so lítla tíð. Men Bye Bye Blue Bird var tað fyrsta stigið at nærkast mínum egna tilfari, sjálvt um søgan har slett ikki er mín egna søga. Vit koma inn á, hvussu tað var [...] frumsýning í Føroyum í mai/juni, um tey megna at fíggja tann seinasta partin av framleiðsluni. Tað eru sostatt 15 ár síðani, at ein langfilmur er framleiddur í Føroyum, og Katrin Ottarsdóttir kann ikki