og teir sleipaðu okkum inn á Hulkin á Strondum. Símun Johansen lovaði at hyggja at skipinum, meðan vit fóru til Havnar við Rituni. Tað var ikki tann stóra bjargingarløn. Teir á Rituni fingu bert kol afturfyri [...] mannningin á land niðan til ein krana at fáa sær gott kalt vatn uppí munnin. Vit møttu Drotningini á Reykja­nes á veg til Føroyar, so har sluppu vit ikki við. Vit arbeiddu tískil í 14 dagar á landi og sluppu [...] Gudrun Zoega tikin uppá beding. Teir á Skipasmiðjuni kundu ikki skilja tað, men undir banjaranum, lastini, fingu teir 18 sekkir av koksi millum rivjabeinini á skipinum. Hvussu tað var komið niður har, var

framvið einum suður­oya­skipi. Har sóu vit ein mann á dekkinum ganga við maskinbyrsu á økslini, hóast einki var á vási. Vit fóru so avstað aftur. Á vegnum heim fóru vit inn í Het­landi. Her lastaðu vit [...] skuldu gera við teir. Bilarnir komu oman á kaiuna og kundu fáast fyri ein slikk. Hetta høvdu teir frætt í Íslandi. Einar tveir túrar var eg við til at føra 10 bilar á dekkinum hvørja ferð. Hetta vóru Hilmann [...] kjøttunnur inn á dekkið. Skipið var annars longu nógv lastað. Teir høvdu tikið fleiri av hyllunum burturúr í lastini fyri at fáa meira at ganga í hana. Hetta gagnaði so ikki góðskuni á fiskinum. Vit fóru

Teir blakaðu fleiri dregg inn á dekkið, og hálaðu okkum inn at síðuni á teimum. Teir góvu boð at steðga skipinum, og tá sá »reyði«, at hetta var álvari. Tað komu átta mans inn á dekkið við bajonet og allari [...] Skjótt var bátur settur út og fólk fór umborð á svensku og donsku skipini á vánni. Kl. 13.30 kom bátur í land við tveimum yvirmonnum. Teir koma uppá land á trappuni undir keikioskini. So at siga einki fólk [...] mátti eg finna annað arbeiði. Eg fór so aftur at lossa og gera annað fyrifallandi arbeiði á keiini. Eg var tískil á keiini, tá ið bretar komu í land í Havn í samband við hersetingina av Føroyum í 1940. Danmark

orðatak. Hetta mátti manningin á vágssluppini, Johonnu, ásanna, tá ið teir sunnumorgunin vóru á veg heim aftur til Vágs úr Klaksvík, har teir høvdu verið á sjómannadegi. Á Mjóvanesi komu teir í nakað av [...] kundi banka hol á síðuna ella koma um skrúvuna. Tí kom bjargingarbáturin, Lív til teir og fylgdust við teimum suður til Havnar og tað gekk væl. Teir hava nú riggað alt av og fingið sprytið inn á dekkið og í [...] av aldu, tó at vindurin var lítil. - Vit tóku ferðina av skipinum, men brádliga rendi hon seg undir, sigur skiparin, Bjarni Brattaberg. Hann sigur, at stoyturin var so mikið harður, at bæði krosstræið,

undir krígnum, legðist uppá land og fór á fjarritaraskúla í Keypmannahavn. Ein morgun hann gekk á Kongens Nytorv, hvakk hann við, tí hann bar kenslu á ein mann, sum sat á einum bonki. »Er tað ikki Arne?« spurdi [...] Øravík. Áðrenn tey giftust, tænti hon hjá Mortensen á Tvøroyri og hjá Restorff á Áar­vegnum í Havn Tá í tíðini var ikki vanligt at uppkalla fólk, sum vóru á lívi, men Lena helt mannin vera deyðan. Hetta var [...] havrannsóknarskipi yviri í Karibia havinum. Á hesi ferðini var hann saman við vinmanninum Erik Mohr, sum eisini búði á Landa­vegnum. Erik gjørdist seinni væl­dámdur skipari á Tjaldrinum hjá Skipafelagnum Føroyar

lýst varð á hana við ljóskastarum í myrkri. Eg kundi síggja andlitið á Kristusi upp til 110 fjórðingar til havs. Tann blindi ferðamaðurin. ##med2## Tað er ikki ókent, at fólk sníkja seg umborð á eitt skip [...] Allur skermurin á radaranm varð hvítur, so vit sóu ikki, hvussu langt vit vóru frá landi. Vit máttu steðga og ankra upp, so vit ikki rendu á land. Flúrar vóru eisini uttanfyri har. At fara á land mátti fyri [...] er okkurt, sum er reiðiliga galið. Nú rópar loðsurin á okkum á VHFinum. So spyr hann hvussu tað hevur gingist hjá okkum. Tá hevði verið jarðskjálvti á botni, og hetta var orsøkin til alduna og rullið. Tá

fram hóttanir um at fremja brot á føroyska lóggávu, ella gera seg inn á lógligt virksemi í føroyskum sjóumveldi. Forboðið verður sett, tí umboð fyri manningina á skipinum hevur alment boðað frá, at ætlanin

Michael í Myki­nesi, stóð til róðurs. Á veg inn ímóti landi var tað so óheppið, at vit rendu á eitt trolaravrak. Klokkan var tá um eitt á nátt 17. mars. Hol kom á skipið, ið fyltist eftir lítlari løtu [...] áðrenn teir vóru leysir av skipinum. Sum eitt satt Guds undur komu allir á lívi umborð aftur. Teir bjargaðu sær upp á sprytið og svínaryggin. Bátin fingu teir inn aftur á dekkið. Fingu samband við land [...] har John á Bakkanum svam yvirum við manni á bakinum. Guðni, ið  var sera blíður og tíðindafróður, greiddi frá umstøð­u­num har á leið. Meðan vit koyrdu eftir sand­strondini, steðgaðu vit á við eitt sokallað

men eisini ótolin umborð á lítla Atlantic flogfarinum á veg til Danmarkar. Hon visti ikki, hvat hon fór at uppliva tær næstu seks vikurnar, men tá hon umleið eitt døgn seinni stóð á bryggjuni í Singapor, [...] eisini fyrsti túrur hjá skipinum. Og so var Sára einasti gestur umborð á túrinum frá Asia til Evropa. Sára skuldi vera gestur hjá manni sínum Gunnari Olsen, sum var annar meistari á fyrsta túrinum hjá stóra [...] ikki minst, gleddi hon seg til at síggja snotiliga farið, sum hon nú skuldi búgva á í seks vikur. Túrurin runt á skipinum verður ikki gjørdur eftir einum degi. Bara maskinrúmið er í sjey hæddum, og skipið

at sleppa inn á eitt vesi og lata hurðina aftur. Næsti maður skotin - Ein rann beint í hølunum á mær, og hann varð skotin, sigur 17 ára gamli Sverre Sævarang við Sosialin. Tey stóðu inni á vesinum í tv [...] Føroya legði Paul Watson inn í Hetlandi við skipinum Steve Irwin fyri at gera tað klárt til ferðina til Føroya. Men í Hetlandi varð hald lagt á skipið, tí eitt felag á Malta hevði sett endurgjaldskrav ímóti [...] Oslo og síðani fór út á Utøya, har politisk summarlega var, og skapti eitt óhoyrt blóðbað. Ungfólk vóru skotin og dripin í einum hópdrapi uttan sín líka. Ein av teimum, sum var staddur á Utøya, var hálvi