Sum siður hevur verið seinnu árini, skipa kirkjurnar í Suðurstreymoy aftur í ár fyri útigudstænastu á ovara vølli í Gundadali 2. hvítusunnundag. Hetta er triðja árið, at skipað verður fyri hesi gudstænastuni [...] gudstænastuni, sum hevur verið væl vitjað undanfarin ár. Hvítusunnan er tann triðja av teimum stóru kristnu høgtíðunum. Hinar báðar eru jólini og páskirnar, men hvítusunnan verður ofta nevnd føðingardagur kirkjunnar

øll ein matpakka við. Farið verður til gongu úr Haraldssundi klokkan 10. Marjun Lómaklett, prestur, hevur gudstænastuna á Skarði áleið klokkan 13. Tað verður sum ein vanlig gudstænasta, men henda verður kanska

orðum og myndum við sangi og kreativiteti, so børnini bestri skilja og kunnu vera við. Umframt heima hevur tilfarið frá Spírum verið íblástur bæði í skúlum og sunnudagsskúlum. Tað er Føroyska Bíbliufelagið

jóladag, samstundis sum latið verður upp fyri møguleikanum at skipa løtur uttandura. - Hesum møguleika hevur Nes kirkjuráð valt at loftað. Skipað verður tískil fyri uttandura gudstænastu jólaaftan á Toftum, [...] eyðvitað ikki verða ov long. Tískil verða sungnir 2 ella 3 sálmar, jólaevangeliið verður lisið, prestur hevur prædiku, bøn verður biðin og Harrans signing lýst. Í Nes Prestagjaldi siga tey, at gudstænastan byrjar

100 milliardum krónum Amerikonsku myndugleikarnir duga ikki at siga, hvussu stóran skaða ódnin Ike hevur gjørt, men fyribilsmetingar siga, at talan kann vera um næstan 100 milliardir krónur. Nógvastaðni [...] streym. Eitt nú liggja millum tríggjar og fýra milliónir fólk í býnum Houston í streymloysi, og tað hevur gjørt, at myndugleikarnir hava lýst útigongubann aftan á klokkan níggju á kvøldi. Býarmyndugleikarnir

forsætisráðharri, hevur eftir øllum at døma mist tolið við mótmælisfólkinum, tí hann sigur nú, at tann einasta loysnin er at brúka hermegi fyri at fáa enda á ófriðinum. Herurin hevur avbyrgt eitt øki,

vitnisburður og drekka. Luttaka hjá hvørjum øðrum Ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum hevur einki tiltak á skránni leygarkvøldið. Hetta kemst av, at tey heldur hava valt at luttaka í tiltakinum [...] men tey luttóku á tiltakinum, sum ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum hevði. Fríggjakvøldið hevur Berøa hinvegin ungdómsmøti, meðan opið hús er í Missións- og Ungdómshúsinum.

Nú summarfrítíðin er av, hevur Margarinfabrikkin aftur opið sum vanligt. Í hesum sambandi skipar Margarinfabrikkin fyri útibiografi hóskvøldið Tað er skemtifilmurin ?Et sikkert hit? við Hugh Grant og Drew

skal hýsa teimum 20 børnunum. Men tað hevur verið, og er framvegis, sera torført at fáa hendur á handverkarum. - Tað hevur bert verið tann eini maðurin, sum hevur verið til arbeiðis harúti, og tað sigur [...] sigur seg sjálvt, at tað so tekur tíð. Men hann hevur simpulten ikki fingið nakran aftur at sær, sigur Eyðgunn, sum heldur, at tað er ørkymlandi at ein allatíðina rennur seg í onkrar trupulleikar, tá tað

avleiðing av, at tilgongdin av børnum hevur verið sera stór, síðan nýggi barnagarðurin lat upp í januar. Longu nú er trot á vøggustovuplássum í barnagarðinum, og tí hevur Tvøroyrar kommuna gjørt av, í samráð