eis­ini ein skip­an, sum er grund­fest í tveim­um pol­it­isk­um skip­a­n­um – samtykt bæði á Føroya Løg­tingi og á Fólkatingi. Hví hevur hetta so stóran skund, kunnu vit spyrja. Landsstýrið hev­ur ring­­ar [...] til taks, sum nevnd hev­ur verið sum søluprísur fyri før­oyska partin av Eik Banka. Tosað verður nógv um at varð­veita bankan á føroyskum hond­um. Men hví er tað nú so týdn­ing­ar­mik­ið? Í 87 ár átti [...] Banka, og tað var so ikki orsøkin til, at bankin fór á hús­agang. Jó­annes Eidesgaard óttast mest, um vit fáa eitt bankamonopol. Skal tað al­menna keypa Eik - sannlíkt gjøgn­um Fígg­ing­ar­grunnin - so hev­ur

Tey ið vilja minnast Karstein kunnu lata eina gávu til Áargarð á Sandi. Klæmint Nónklett, ættaður úr Lamba, búsitandi á Glyvrum, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin, 78 ára gamal. Kistan fer úr Lan [...] minnast Klæmint, kunnu lata eina gávu til Bátafelagið á Bakka, konta í Eik og Føroya Banka. Marie Desiree Joell Parada, Skála andaðist sunnudagin á Landssjúkrahúsinum, 35 ára gomul. Bønarhald verður í [...] Vágar, konta í peningastovnunum. Karstein Lydersen, Skálavík, vanliga nevndur Karstein á Klovalið, andaðist mánadagin á Áargarði, 82 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Skálavíkar kirkju hósdagin klokkan 13

Hetta verður gjørt við at gjalda 150 kr. inn á kontu í Eik Banka kontunr. 9181 ? 9854373. Teir sum skipa fyri tiltakinum eru Bernhard Samuelsen, Jógvan á Lakjuni og Tummas Lambastein [...] fyrstu ferð stevndi inn á Fuglafjørð. Hesin trolarin fekk stóran týdning fyri bygdina ? og mangir vóru teir unglingar allastaðni frá í landinum, sum fingu sína sjómansuppaling umborð á Ólavi Halga. Leygardagin [...] verður skipað fyri samkomu á Muntra í Fuglafirði fyri allar teir (tey), sum hava siglt við Ólavi Halga í farnum tíðum. Byrjað verður kl. 14, og ætlanin er at vera saman til út á kvøldið og geva høvið at

aftanfyri og á einum góðum degi kann geva sjálvt teimum bestu dygga mótstøðu. Kvinnurnar úr Kollafirði hava eitt nú vunnið á meistarunum úr SÍ. Eik-ligan, kvinnur Dráttur-KÍF á Giljanesi kl. 16 ÍF-TB á Kambsdali [...] sunnudagin, tá TB vitjar á Kambsdali, tí tvørakvinnur eru nógv viknaðar og eiga enn fyrsta sigurin til góðar hetta kappingarárið. Hinvegin krevst helst meira av Drátti, sum á Giljanesi tekur ímóti KÍF

at gera 32 nýggj hús á Kongavarða á Argjum. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í gjárkvøldið. Tórshavnar Býráð keypti ásinni eitt stórt grundstykki undir Kongavarða á Argjum frá Eik Banka fyri 14,5 milliónir [...] krónur. Talan er um øki, sum Valbjørn Dalsgaard í sínari tíð bygdi eina stóra verkætlan á, áðrenn felagið fór á húsagang. Grundstykkini eru klár at byggja og nú hevur býráðið so samtykt at fara undir at [...] gera húsini liðug, og síðani verða tey seld í fríari sølu. Tilsamans er talan um 32 hús, sum verða á útstykkingini og tey verða bygd sum tvíhús. Semja er ikki í býáðnum um hetta. Býráðslimirnir fyri Tjóðveldi

av at taka bátin upp á bryggjuna. Ein stórur krani hjá skipasmiðjuni Mest varð brúktur til upptøkuarbeiði. Síðan henda dag hevur Vestfinnur, sum er stívliga 12 BT stórur, ligið á bryggjuni í Vestmanna [...] smíðaður í 1971 í Klaksvík úr furu og eik, var tryggjaður hjá P/F Trygd, og eigari er Kristin Johansen í Vestmanna. Vestmanna kommuna hevur fleiri ferðir heitt á P/F Trygd um at fáa bátin burtur av ha

størri vann á tí minna, tí SÍ greiddi setningin og vann væntaða sigurin. Á Giljanesi máttu fimm sett til, áðrenn TB hevði bast Drátti, sum í farnu viku spældi tveir tungar dystir ímóti Fleyr. TB kom á odda 2-0 [...] Hóast SÍ ikki hevði sína sterkastu uppstilling á vøllinum, tá KÍF vitjaði í Sørvági í gjár, slapst ikki undan, at hetta var tað, sum í kvinnuflogbólti líktist mest einum dysti millum Dávid og Goliat. Her [...] seg upp, so dysturin endaði sum fimmsettari. Í fimta og avgerandi settinum setti TB tó tingini upp á pláss og varðveitti sostatt næstfremsta plássið. Triði dysturin var í Klaksvík millum Mjølnir og Fleyr

Í dag tekur Regin Hammer við sum stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar, og Gunnar í Liða leggur frá sær eftir at hava røkt stjórastarvið í góð 10 ár. Tað var fyri tveimum mánaðum síðani, at Gunnar í Liða [...] Liða boðaði frá, at hann fer úr starvi sum stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar av persónligum orsøkum. Hann hevur starvast hjá Tryggingini í fleiri enn 15 ár, harav stívliga 10 ár sum stjóri. Regin Hammer [...] fer fram í Tryggingarfelagnum Føroyum er felagið í samráðingum við Finansiel Stabilitet um keyp av Eik Banka. Alment er tað enn bara Tryggignarfelagið Føroyar - gjøgnum móðurfelagið TF Holding - sum hevur

hvørji árin hetta hevur á einstakar vinnugreinar og samfelagið sum heild. - Hví gera útlendsk feløg íløgur í Føroyum, og eru føroyingar eins raskir at gera íløgur uttanlands? Á Faroexpo-ráðstevnuni í Løkshøll [...] luttekur fyri Poul Michelsen, Jóhonnu á Bergi, stjóri í Atlantic Airways, Lau Øfjord Blaxekjær, samfelagsfrøðingi/ stjórnmálafrøðingi og Súna Schwartz Jacobsen, forstjóra í EIK Banka. Lagt verður aftrat, at [...] Evnið á Faroexpo-ráðstevnuni í ár, sum verður 23. oktober frá klokkan 13 til 16.30, er "Føroyskt uttanlands og útlendskt í Føroyum". Seinnu árini hevur nógv verið tosað um útlendskan ognarlut í føroysku

Gunnarsson, sum fyrstu ferð í 2000 tók stig til at leggja út blómutyssi fyri á stillføran hátt at minnast tey ið lótu lív á føroysku vegunum. Hann samskipar framhaldandi tiltakið í samstarvi við sjálvbodnari [...] Ferðslutrygd, fyritøkum og einstaklingum. Møguligt er at stuðla tiltakinum við at seta pening inn á konto í Eik. [...] Sunnudagin 7. juli er minningardagur teirra deyðu í ferðsluni. Hetta er dagurin, har vit steðga á og minnast tey sum doyðu í ferðsluni og tey sum liva við missinum. Eins og undanfarin ár verður minnin