Olavsøkudag 29 juli verður Hildegerd Højgaard Rituvík 90 ár. Dagurin verður hildin í skótahúsinum Mýravegur 24 Runavík frá kl. 13.00 til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.

til Havnar klokkan trý, og til Runavíkar klokkan fimm Í Havn leggur jólaskipið at undir Bryggubakka, og í Runavík leggur jólaskipið at við bátahylin í Runavíkar Havn.

kavi er ymsa staðni kring ladið í morgun, Tollaksmessumorgun. Landsverk boðar frá, at tað er hált er á hesum vegastrekkjunum: Kambsdalur - Roknast kann við hálku Runavík - Roknast kann við hálku Streymnes

verður fyrsta steypakapping í estetiskum fimleiki í Bylgjuni í Runavík. Fimm kappingar verða. Ein kappng fyri hvønn aldursbólk. Pinkur, smágentur, gentur, kvinnuunglingar og kvinnur. Í kappingunum fara gentur [...] gentur frá 7 til 20 ár at kappast. Onnur steypakapping verður í mars, tá steypavinnaranar verða funnir.

Partrolararnir Grímur Kamban og Kallsevni úr Sørvági landa 220-túsund pund í dag. Grímur Kamban landar í Runavík og Kallsevni landar á Sandi. Teir fóru til fiskiskap 11. novembur, teir hava roynt eystanfyri [...] eystanfyri, meginparturin av veiðuni er upsi. Grímur Kamban og Kallsevni fara væntandi nýggjan túr í morgin.

Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil [...] sum í fjør, tá teir tryggjaðu sær luttøku í altjóða fótbólti. Tá VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík [...] dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann samansetta liðið 3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni

enda sá Rúni Berg í eyguni, at tað loysti seg ikki at framleiða línureiðskap í Føroyum meira, tí framleiðslan fekst ikki at hanga saman. - Í dag hava vit onga framleiðslu av línureiðskapi í Føroyum yvirhøvur [...] sum pápi mín í sínari tíð legði lunnar undir í Føroyum, og sum vit síðan førdu víðari, ikki datt niðurfyri, sigur Rúni Berg, stjóri. Allar uppskriftir og øll konseptini í framleiðsluni í Kina eru føroysk [...] men munurin er, at nú er alt framleiðsluvirksemi har yviri – og einki í Føroyum. Í VikuskiftisSosialinum, sum er komin í sølubúðirnar í dag, er stórt serblað um vinnu, og her verður dentur lagdur á føroyska

hevur staðið sum ein skomm í úti við hálvtfjórða ár, verður liðugur. Sosialurin skrivaði í desember í fjør, at venjingarhylurin fyri børn við breki hevði staðið í hálvum gekki í trý ár. Landsverk hevur ábyrgdina [...] finna ein annan, tí so nógv byggivirksemi er í landinum. - Men vit fingu so ein til endans. Hesin lovaði í fyrsta umfari, at arbeiðið skuldi vera liðugt í apríl. Men undir umvælingunum komu ávísar forðingar [...] til skúlan má hækkast, tá hylurin verður tikin í nýtslu. Krevur eykajáttan Seinastu tíggju árini hevur rakstrarjáttanin til Skúlan á Trøðni staðið í stað. Í fíggjarlógaruppskotinum, sum júst er samtykt,

breytin verður í samstarv við Tekniska skúla í Havn. - Hetta er tann minsta breytin, 13 næmingar; eg havi varhugan av, at fleiri næmingar høvdu valt hesa breytina, um vit kundu havt hana í onkrum av teimum [...] tey 16-17 ára gomlu; í skúlaárinum, sum júst er byrjað, halda 29 næmingar av 32 av Oyrarbakka fram, 8 av 12 næmingum á Strondum og 41 av 61 í Fuglafirði, sigur skúlastjórin við Streymin. - Vit eru sera fegin [...] at taka eitt eykaár í fólkaskúlanum, á sama hátt sum tað eisini er skilagott ikki at fara í skúla ov tíðliga. Tíggjunda floksárið kann verða brúkt skilagott við at gerast dugnaligari í onkrum og samstundis

helst vónbrotin, tá tey lótu brævbjálvan upp frá Handilsskúlanum í gjár og í dag. - Ja, her hevur verið sannur telefonstormur í gjár og í allan morgun, sigur Páll Isholm við Sosialin. Gott tilboð Tað eru [...] útbúgving! 130 bíða í Havn Eisini í handilsskúlanum í Havn eru nógv fólk á bíðilista. Tá umsóknarfreistin var úti, høvdu 131 søkt inn á FHS, 106 inn á HH og 54 inn á 3 ára HH-útbúgvingina. Og í hesum døgum hava [...] hækkað enn meiri, og er í dag 126 við teimum umsóknunum sum eru komnar frá øðrum skúlum. Samstundis er greitt, at bert 52 teirra sleppa inn á FHS, 36 inn á 3 ára HH og 52 inn á HH. Í gjár fingu allir hesir