um hann keypir fýrverk, sigur Sakaris, at okkurt verður keypt, men ikki tað stóra. - Tá børnini vóru smá, keypti eg altíð fýrverk til tey - og so plagdu vit at skjóta fýrverk saman, sigur hann. Sakaris [...] Bærentsen fer at syngja og spæla til dans í Kelduni, og her fer hann avgjørt ein túr innar. - Eg havi onkuntíð givið nýggjárslyfti, og okkurt hevur hildið. Í 1986 lovaði eg, at eg ongantíð skuldi koyra bil aftur [...] aftur ávirkaður, og tað hevur hildið til hendan dag. Hann heldur tó, at nýggjárslyfti sjáldan halda. Og tó. Okkurt undantak er. - Eg lovaði mær eitt árið, at eg skuldi ikki leggja av at roykja - og tað helt

spurningin, um fyrstihjálparskeið eigur at vera eitt krav til fólk, sum taka koyrikort. Eg meti hetta tilmæli vera sera skilagott, og fari eg at heita á ferðslutrygdarbólkin um at viðgera hendan spurningin [...] ferðsluni kosta føroyska samfelagnum millióna upphæddir, og ikki minst mongum familjum kring landið árliga mikla sorg. Vit hava ikki ráð til at missa fleiri fólk í ferðsluni, og tí má politiska stavnhaldið [...] sett til, at øll skulu sita í trygdarbelti, nullmark varð sett fyri rúsevni í ferðsluni, sera lágu bøturnar vórðu hækkaðar munandi, promillumarkið varð sett niður fyri at signalera, at rúsdrekka og bilur

spurningin, um fyrstihjálparskeið eigur at vera eitt krav til fólk, sum taka koyrikort. Eg meti hetta tilmæli vera sera skilagott, og fari eg at heita á ferðslutrygdarbólkin um at viðgera hendan spurningin [...] ferðsluni kosta føroyska samfelagnum millióna upphæddir, og ikki minst mongum familjum kring landið árliga mikla sorg. Vit hava ikki ráð til at missa fleiri fólk í ferðsluni, og tí má politiska stavnhaldið [...] sett til, at øll skulu sita í trygdarbelti, nullmark varð sett fyri rúsevni í ferðsluni, sera lágu bøturnar vórðu hækkaðar munandi, promillumarkið varð sett niður fyri at signalera, at rúsdrekka og bilur

hevur gjørt allar hesar nýggju vegirnar í býnum, at ikki er hugsa um súkklubreytir. Sjálv havi eg súkklu og børnini eisini, men satt at siga, tori eg ikki at fara út í trafikkin á súkklu, tí tú hevur ongan [...] ja, eg má kallað hana "sokallaða", tí fyri mær er hon ikki meiri gongugøta enn aðrar gøtur. Eg kundi hugsa mær, at gongugøtan var "bilfrí", eins og í øðrum londum, at bert var av- og áskipan ein til tveir [...] kundu koyrt vørur til handlarnir, annars eingir bilar í gøtuni. So hevði tú kunna hugna tær við at fari túr í gongugøtuni við børnunum, hugt í handlar, tosa við fólk o.s.fr., tað kanst tú ikki sum er, uttan

tú átt føroysk klæðir ? Eg havi altíð átt føroysk klæðir síðan eg var áleið 4 ár. Hvar eru tey frá? Tað fyrsta setti av turru og fyriklæði hevur mostur mín brodera til mín, eg kann líka nevna at hettar er [...] klæðir? Eg havi altíð lati meg í allan búnan, sum er meira traditionelt, men í ár er faktiskt tað fyrsta ári eg havi valt ikki at brúka turriklæði, tað er nemmari, serliga tá man hevur børn, ikki at skula [...] Eg møtti Gunnleyg á ólavsøku í gjár og setti henni nakrar spurningar um hennara føroyska búna, eg kann líka nevna eisini at børnini hjá henni vóru somuleiðis í føroyskum klæðum. Hvussu leingi hevur tú

bilsin, so er hetta nú ikki fyrsta ferðin, at Marianna vinnur góðan vinning. - Eg havi vunnið í V4 einaferð, og eina ferð havi eg eisini vunnið í happadráttinum. Eg vil ikki siga, at eg spæli við hvørjaferð [...] hon saman við 17 øðrum nú kundi fara til Lalandia á summaferð, var hon sjálvandi ovurfegin. - Tað skal eg halda við. So noyðist eg at bjóða “venner og bekendte”. Børnini eru tvey í tali, og tey saman við [...] er ein kapping, sum t.d. tann í Sosialinum, so royni eg at fylgja við. Gert tú ikki tað, so er so slettis eingin møguleiki at vinna. - Og so kundi eg kanska lagt afturat, at kanska er hetta eitt gott a

sjálvandi ikki so stór sum nú, tá hvørt skúlabarn verður koyrt fram og aftur. Men tá vóru ongar gongubreytir, tað eg minnist. So vandin á vegunum var ikki minni enn nú. Eg eri ikki giftur, eg eigi eingi [...] eingi børn. So eg havi ikki bil. Eg lærdi at ganga nøkur ár, áðrenn eg fór í skúla. Sum eitt trilvandi fet á endaleysu frælsisleiðini í oyðuni er flaggdagurin vorðin ein halgidagur, líka keðiligur sum allir [...] biðar eftir teimum har úti. Ikki tí, tey nógvu hava foreldur, sum eru gift, og tí eru tey bara úti, tá tey ganga frá úthurðini til bilhurðina. Og tað er sjáldan, fyri ikki at siga ongantíð, serliga langt

at orsøkin til at skúlarnir verða niðurlagdur er bara partvís tann, at ongi skúlabørn eru eftir í bygdini longur. - Men ein orsøk til at skúlar lata aftur, er eisini, at foreldur vilja ikki hava børn síni [...] at ongi børn eru og tí at foreldrini vilja hava børnini at ganga í størri skúlum. - Eg haldi, at tann sosiala samveran við onnur børn er høvuðsorsøkin til, at foreldrini vilja hava børini at ganga í størri [...] Tá ið børnini fara í skúla aftur í summar, verða sjey smáir bygdarskúlar færri í Føroyum, enn tað vóru fyri einum ári síðani. Tað er greitt, nú innskrivingin til allar skúlarnar er liðug. Olaus Jespersen

Mánadagin fór hann til sítt seinasta hvíldarstað tætt við Sandá. Orsøkin til at eg nevni at arkitekturin er farin, er tann at Gudmund hevur havt sera stóran týdning fyri ríðifelagið á tí økinum. Hann hevur [...] maður, pápi, verpápi, abbi og eisini langabbi. Eg kann so leggja afturat at eg haldi at hann var eisini lívsnjótari, men uppá sín heilt egna máta. Hann gekk ikki so nógv uppí slips og klædningar, men honum [...] Ríðingarfelag takka Gudmundi fyri alt og sýna samkenslu til tykkum ið vara av. Serliga Svanhild og børnini Hans Albert og Gunrid, men sjálvsagt eisini til øll hini í stóru familjuni. Friður verið við minnið

- Eg vil fegin stuðla námsfrøðingunum, sum eg veit eru undir stórum arbeiðstrýsti, men eg eri bangin fyri, at tað gongur útyvir børnini hjá mær, um eg tosi alment um umstøðurnar, tey arbeiða undir, sigur [...] einsamøll á stovuni við nýggju børnum. Eg veit, at børnini verða ansaði, men tað tykist ikki, sum fáa tey ta nærveruna, sum teimum tørva, sigur hon ørkymlað. Foreldrini hava ikki snakkað við stovnin um stúranina [...] kommunan soleiðis niðurraðfestir økið. Eg skilji ikki, at myndugleikarnir ikki lurta eftir tí, ið verður viðmælt viðvíkjandi normering, sigur hon álvarsliga. - Eg vil heldur goldið eitt hægri gjald ella