báðir úr Javnaðarflokkinum, ikki vildu góðtaka ætlanina um at selj fisk á uppboði. Varðin hevur bygt stórt uppsjóvarvirki á Tvøroyri, og tað hevur verið ypplýst, at ætlanin hevur verið at byggja út. Men [...] tey alt annað enn fegin um uppboðið, og tað hevur ljóðað, at tey hava lagt trýst á teir báðar javnaðarmenninar á Tvøroyri og hótt við, at sleppa ætlanini um at byggja út, verður ein skipan við uppboðssølu [...] Javnaðarflokkurin hevur havt floksfund í morgun um málið. Nú á miðdegi skrivar ting.fo, at ein semja er funnin um at at selja nakað av fiskirættindum á uppboði og at ætlanin er at leggja uppskot fyri Løgtingið

sum fara at rokka Tvøroyri leygarkvøldið. Tiltakið Ein dagur uppi í Kanada byrjar við einum gongutúri á Válinum, síðani verður dansur á Tvøratungu og so byrja konsertirnar. Fyrst á pallin kemur ein røð [...] manning av Jamaika trína teir á pallin klokkan 22.45. Aftan á er tað Eyðun Ásason, sum ger comeback á pallinum, eftir at hava verið burtur frá tónleikalívinum í eina tíð. Aftan á felagssangin sleppa norðingarnir [...] byrjar harði tónleikurin aftur, tá Hamradun trínur á pall, áðrenn tað heilt stóra og einasta útlendska navnið skal spæla. Inner Circle settu sín dám á ein stóran part av nítiárununum við sangum sum Bad

Mentanarnáttin, ið varð avlýst á Tvøroyri 6. juli, er nú lýst at vera komandi fríggjadag, og luttekur savnið í gamla pakkhúsinum á havnalagnum við fjølbroyttari skrá. Dyrnar lata upp klokkan 16.00, og [...] fyrilesturin “Tvøroyri og heimsins besti klippfiskur”. Helgi er søgufróður sum fáur, og hevur útgivið ikki færri enn 12 bøkur um m.a. bygda- vinnulívs- og ítróttarsøgu. Klokkan 20.00 verður tónleikur á skrá. Tá [...] og tá ber til at síggja føstu framsýningina á miðhæddini, ið sigur frá handils-, skipa- og ættarsøguni hjá T.F.Thomsen, umframt tvær nýggjar framsýningar í kjallaranum. Onnur greiðir frá spennandi søguni

Vit hava tað øll gott! Tað sigur Finn Thomsen, skúlastjóri á Tvøroyri. Tá ið eldur kom í Varðan í morgun, komu boð frá løgregluni at fáa øll børnini úr skúlanum og út um trygdarøki, ið er 1000 metrar frá [...] vóru farin úr skúlanum og eru farin nakað væl niðan frá, har tey nú standa og hyggja niður yvir Tvøroyri. Børnini í skúlanum í Trongisvági eru eisini flutt úr skúlanum. Har ganga børn í 1. til 4. Flokk [...] Hann sigur, at lærarar eru farnir við børnunum til Hvalbiar og so verður mett um, antin tørvur er á kreppuhjálp til nøkur av børnunum.

Á kvinnudegi á Tvøroyri næsta leygardag fáa áhoyrarar høvi at hoyra um bóndalív í Sumba og um at forvitin er fegin. Tað er kvinnufelagið, Valkyrjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri sínum árliga kvinnudegi [...] leygardagin 24. oktober klokkan 13 í Pubbini hjá Thomsen á Tvøroyri. Anna Mortensen í Valkyrjunum sigur, at Katrina í Geil, designari, fer at tosa um, at ?Forvitin er fegin?. - Orðatakið ?Sjálvdan er [...] síni sum bóndi í Sumba og um tilboðið hon hevur til ferðafólk um at uppliva Bóndalív í Sumba. Barbara á Tjaldrafløtti, fulltrú í Uttanríkisráðnum, fer at tosa um ?Føroyar í altjóða menningarsamstarvi og dagsins

fremjast á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri og tað fer at kosta 10-15 fólkum starvið, men landsstýriskvinnan heldur, at tað er sannlíkt, at tey fara at fáa arbeiði á nýggja heimunum, sum letur upp á Vági [...] demensdeild á heiminum, verður ikki gingin á møti. Tað staðfestir Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum í svari upp á fyrispurning frá Hergeir Nielsen, løgtingsmanni um viðurskiftini á Ellis og [...] fíggjarkarminum fyri næsta ár, er ikki lagt upp fyri øktari játtan til eina demensdeild á Ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri næsta ár, sigur hon.

tóktist tað sum um, at Riddarin við at leggja seg á odda so at siga setti tingini upp á pláss. Men tað vildu teir á Tvøroyri ikki, og eftir fínan endaspurt var Tvørabáturin tað mesta av einari bátslongd [...] Á Norðoyastevnu var Riddarin sannførandi vinnari. Eina góða løtu vísti tað seg sum um, at úrslitið skuldi verða tað sama á Skála. Eftir at Tvørabáturin í startspurtinum hevði verið greitt á odda, so tóktist [...] bátslongd frammanfyri Riddaran. Úrslitið ber við sær, at Tvøroyri í dag hevur vunnið tveir FM sigrar - Firvaldur við gentum og so menninir við Tvørabátinum. 6 mannafør menn 1 Tvørabáturin 07:27.20 2 Riddarin 07:29

verður høvuðstalari á hesum fundum, og heldur hann fundirnar saman við Páll á Lakjuni og Sveini Petersen, sum fara at taka sær av fundar- og sangleiðslu. Ymiskar sangkreftir verða við á fundunum, m.a. Su [...] og leygardagin kl. 17 og sunnudagin kl. 15. Eisini verður eitt skeið leygardagin í Salem á Tvøroyri. Tá fer Páll á Lakjuni at hava fýra fyrilestrar um fýra gudsmenn í Gamla Testamenti. Skeiðið verður frá [...] Hesa vikuna er ein evangelisk fundarøð í Suðuroynni. Byrjað varð sunnukvøldið í Salem á Tvøroyri og fríggjakvøldið verður farið til Hvalbiar, har fundirnir verða í Roynhøllini frá fríggjakvøldi til sunnukvøld

John Johannessen Wild Child fer á pallin í heimbygdini um jóansøkuna. Bólkurin hevur heimstað á Tvøroyri, sum er vertur fyri jóansøkuni í ár. Wild Child var í vár í studio Pegasus í Klaksvík. Har tóku [...] tóku teir upp eina stakfløgu, sum kemur á marknaðin í hesum døgum. Í hesum sambandi byrjar bólkurin eina ferð kring oyggjarnar, og fyrsta framførslan er á Tvøroyri í kvøld. Wild Child kom sær av álvara fram [...] fram til Prix Føroyar kappingina í 1997, og hava teir síðani verið eitt kent navn. Á stakfløguni eru 4 løg, ið umboða tónleikin hjá bólkinum, sum má sigast at vera melodiøsur rockur. Tað er 3?arin í SMS

fingið sær høli á Tvøroyri, sum tey nevna Suðurpólunum við ávísing til Norðpólin, sum er hølið hjá tjóðveldisflokkinum á Gamla Apoteki í Havn. Suðurpólurin er beint yvirav grillvogninum á Tvøroyri og har verða [...] verða ymisk tiltøk á skránni. Í kvøld verður politiskt kjak, har allir flokkar verða umboðaðir. Men ætlanin er ikki, at tað vera valevnini, sum skulu føra orðið, men onnur umboð fyri flokkarnar. Tó eru valevni