og herðar, tá ið spurningar eru á skrá. Tað segði Henrik Old, løgtingsmaður, í løgtinginum í gjár. Hann heitti beinleiðis á løgtingsformannin um at syrgja fyri, at landsstýrisfólkini møtti til tingfundin [...] hevur verið greitt, nær munnligir fyrispurningar eru á skránni, og tá eiga landsstýrisfólk at møta. Hann visti ikki, hvussu tað fór at vera í dag, men lovaði at taka málið upp. So kanska hevur Jógvan á Lakjuni [...] r hjá landsstýrinum stóðu á skrá. Einastu tingfólk, sum ikki møttu á fundi, vóru Høgni Hoydal og Helgi Abrahamsen, sum vóru á fundi í Norðurlandaráðnum.

passar ikki, sigur Kringvarpið. Søgan var tann, at Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður, hevði gjørt avtalu um samrøðu, og í tí sambandinum hevði hann eina tráðleysa mikrofon upp á sær, so sum plagar at [...] at veðra gjørt, tá sjónvarpsupptøkur verða gjørdar. Tá er tað, at aðalstjórin tekur hann í einrúm at greiða honum frá innihaldinum av fundinum, og soeliðis fær Kringvarpið upptøkurnar um innihaldið á fundinum

morgin. Prátið við Torkil Veyhe snúði seg eisini um spennandi upplivingarnar hann hevur, sum elituíðkari í Danmark, har hann eisini hevur kappast í EM í landavegssúkkling fyri Danmark. Kappingini var í [...] avbjóðingin verður drúgva brekkan framvið Fríðrikskirkjuni. Fyrrapartin møttu íðkararnir Torkil Veyhe, Helgi Winther Olsen og Gunnar Dahl Olsen til eitt prát í sendingini SportBoxin á Rás2 um kappingina, sum

miðverjuveteranurin Helgi L. Petersen skaddur, og heldur ikki miðvallarin Jann Martin Mortensen er tøkur. Pætur Dam Jacobsen er um at koma fyri seg aftur eftir drúgvan skaðasteðg. Hann spældi síðstu løtuna [...] framvegis eftir, at Pauli G. Hansen aftur skal verða tøkur. Tað gongur rætta vegin, men tað er ivasamt, um hann verður við ídag. EB/Streymur-NSÍ: Petur Reinert í dag iklokkan 15.00.

miðverjuveteranurin Helgi L. Petersen skaddur, og heldur ikki miðvallarin Jann Martin Mortensen er tøkur. Pætur Dam Jacobsen er um at koma fyri seg aftur eftir drúgvan skaðasteðg. Hann spældi síðstu løtuna [...] framvegis eftir, at Pauli G. Hansen aftur skal verða tøkur. Tað gongur rætta vegin, men tað er ivasamt, um hann verður við sunnudagin. EB/Streymur - NSÍ: Petur Reinert sunnudagin klokkan 15.00

Víkingi. Barndómsfelagið hjá honum, sum hann umboðaði alla sína tíð sum fótbóltsspælari, var B68. André Olsen er sentralur miðvallari hjá B68. Í kvøld var hann millum mótstøðumenninar hjá Víkingi. Eftir [...] ið teir ikki megnaðu at skora upp á møguleikarnar, sum vóru í 1. hálvleiki, helt Rás2 viðmerkjarin Helgi L. Petersen.

Skipagøtu úr svenska meistaraliðnum Savehof IF, er úttikin, men hann er darvaður av skaða, og tað verður ikki mett serliga sannlíkt, at hann verður við til dystirnar um vikuskiftið. Føroyski hópurin sær [...] HØJ Hákun West av Teigum, Skanderborg (DEN) Nicklas Bertram Selvig, KÍF Allan Norðberg, KA (ÍSL) Helgi Hildarson Hoydal, Viking Stavenger (NOR) Teis Horn Rasmussen, Tønder (DEN) Rókur Akralíð, HC Odense

fakfeløgini, nú pedagogarnir hava skrivað undir nýggja avtalu og verkfallið er av. Samstundis hevur Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður í vinnumálum, tikið uppskotið aftur um at skerja verkfallið hjá pedagogunum [...] tey í eini felags fráboðan nú seinnapartin. Tey vísa á, at landsstýrismaðurin hevur boðað frá, at hann arbeiðir við einum nýggjum uppskoti, sum skal avmarka rættin til verkfall í eini fakligari ósemju [...] sær hetta lynda. Rætturin til verkfall er so grundleggjandi, at eitt løgting ikki bara kann lóggeva hann frá fakfelagsrørsluni, siga tey í fráboðanini. Tey siga, at nú fara tey sostatt at viðgera, hvussu

úr Vági. John arbeiddi á teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju, áðrenn hann var settur sum stóri á Vestmanna Skipasmiðju, har hann t.d. stóð fyri byggingini av fleiri framkomnum fiskiskipum. John andaðist [...] av fimm systkjum, hini eru: Líggjas og Oddvá, sum búgva í Havn, Jógvan Salomon, sum býr i Gøtu, og Helgi, sum býr í London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Sorø. Seinni fór hon í læru

Vedelsbøl, Pætur Mikkjalsson og Helgi Hildarson Hoydal, sum varð innkallaður eftir, at hópurin hevði verið saman fyrstu ferð. Hann var ikki við í fyrstu atløgu, tí hann var skaddur. Strikuspælararnir eru