kvøld: Bólkur A FC St.Gallen-Kuban Krasnodar 2-0 Valencia-Swansea 0-3 Bólkur B Dinamo Zagreb-FK Chornomorets Odesa 1-2 PSV Einhoven-Ludogorets 0-2 Bólkur C Red Bull Salzburg-Elfsborg 4-0 Standard Liège-Esbjerg [...] Dynamo Kiev-Racing Genk 0-1 FC Thun-Rapid Wien 1-0 Bólkur H GD Estoril Praia-Sevilla 1-2 Freiburg-Slovan Liberec 2-2 Bólkur I Real Betis-Lyon 0-0 Vitória Guimaraes-NK Rijeka 4-0 Bólkur J Apollon Limasso [...] Sheriff Tiraspol-Anzhi Makhachkala 0-0 Tottenham-Tromsø IL 3-0 Bólkur L Maccabi Haifa-AZ Alkmaar 0-1 PAOK-FC Shakhtyor IK 2-1

syðru í oynni á, at talan í kvøld er um stóra avbjóðing. Ta ferðina vann TB 4-3, eftir at tvøramenn eina løtu vóru frammanfyri 4-1. Ta ferðina skoraði Ragnar Tausen hattrikki fyri TB, áðrenn hann noyddist [...] kl. 19.15 B71-KÍ: Bent Tommy Linklett kl. 18.00 TB-FC Suðuroy: Lars Müller kl. 19.00 Støðan undan 10. umfari B68 21 stig HB 19 stig Skála 16 stig FC Suðuroy 16 stig B36 14 stig KÍ 10 stig Víkingur 10 stig [...] ferðirnar. Tá ið B36 var á Skála 17. apríl, var úrslitið 2-2, eftir at B36 eina løtu var frammanfyri 2-0. FC Suðuroy skal í kvøld royna seg við Stórá í Trongisvági. Minnini frá oyggjauppgerðini á Vágseiði 17

útivølli skal spæla móti Club Brugge. Úrslitini í kvøld: Dinamo Zagreb-Skenderbeu 4-1 (Dinamo Zagreb víðari) Maccabi Tel Aviv-FC Basel 1-1 (Maccabi Tel Aviv víðari) Malmø FF-Celtic 2-0 (Malmø FF víðari) Mo [...] Wien (Shaktar Donetsk víðari) Dystirnir í annaðkvøld, sum allir byrja klokkan 19:45: Apoel Nicosia-FC Astana Bayer Leverkusen-Lazio CSKA Moskva-Sporting CP Club Brugge-Manchester United Partizan Beograd-Bate

in stig 1 HB 10 2 EB/S 8 3 B36 8 4 NSÍ 7 5 ÍF 7 6 Víkingur 6 7 B71 4 8 Skála 3 9 KÍ 1 10 B68 1 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 9 3 AB 6 4 07 Vestur 6 5 HB 4 6 Víkingur 4 7 KÍ 3 8 EB/S 3 9 B68 0 10 NSÍ 0 Danska [...] Odd Grenland 12 2 Start 10 3 Løv-Ham 7 4 Sogndal 7 5 Moss 6 6 Haugesund 6 7 Hødd 6 8 Alta 6 9 Sandnes Ulf 4 10 Hønefoss BK 4 11 Notodden 4 12 Sarpsborg Sparta 4 13 Nybergsund 3 14 Sandefjord 3 15 Kongsvinger [...] Danska Sas-ligan stig 1 AaB 53 2 FCK 48 3 FCM 47 4 OB 46 5 FC Nordsj. 41 6 AC Horsens 41 7 Randers 37 8 Esbjerg 35 9 Brøndby 35 10 AGF 25 11 Viborg 16 12 Lyngby 14 Føroyskir spælarar:Jón Rói Jacobsen (AaB)

5-1 sigurin á FC Suðuroy í 8. umfari. Hóast úrtøkan ikki altíð hev­ur verið stór, so borga tølini fyri undir­haldi, tá ið KÍ er annar part­urin. Tvær tær seinastu ferð­ir­nar hevur KÍ tapt 4-3, og lið­f [...] Í morgin verður punktum sett fyri fótbóltsárið í Klaksvík. FC Suðuroy vitjar, og støðutalvan boðar frá, at heimaliðið er stórfavorittur at vinna fulla úrtøku. Soleiðis er tað, men heimavøllurin hjá KÍ [...] lið­for­maðurin Hjalgrím Elttør, ið er ein av fýra klaksvíkingum, sum er leik­bannaður ímóti FC Suðuroy – hinir eru Sørmundur Kalsø, Heðin á Lakjuni og Jógvan Isaksen – harm­ast støðuna: – Vit vóru ógvuliga

3-3: Jústinus R. Hansen 71. 3-4: Jann Ingi Petersen 78. 3-5: Karoly Potemkin 90. Reytt kort: Poul EnniGARÐ, ÍF, 90., Kaj Ennigarð, ÍF, 90. (2 gul), Karoly Potemkin, NSÍ, 90. FC Suðuroy-HB 0-3 (0-0) 0-1: Rógvi [...] eftir 10 umfør HB 21 NSÍ 19 ÍF 18 Víkingur 16 EB/Streymur 15 B36 14 B68 10 B71 9 AB 7 FC Suðuroy 6 11. umfar 12. juni NSÍ-FC Suðuroy EB/Streymur-ÍF 13. juni B71-AB B68-B36 HB-Víkingur [...] toppliðið tað, sum fleiri av hinum ikki hava megnað, nevnliga at vinna sannførandi sigur á útivølli ímóti FC Suðuroy. Nú 10. umfar er av, vísti tað seg, at HB sigurin var serliga søtur. EB/Streymur, Víkingur

it 1.Rif3 d5 2.d4 e6 3.c4 dxc4 4.e3 c5 5.Bxc4 Rif6 6.0-0 a6 7.Bb3 cxd4 8.exd4 Ric6 9.Ric3 Be7 10.Bg5 0-0 11.Fd2 Ria5 12.Bc2 b5 13.Rad1 Ric4 14.Ff4 Ra7 [14...Rixb2?? 15.Bxf6 Bxf6 16.Fe4 hóttur mát og rók] [...] Rie5 Rc7 16.Rixc4 bxc4 17.Bxf6 Bxf6 18.d5! (finnan avgerð talvið) 18...e5 19.Ff3 Rb7 20.Fe4 g6 21.Fxc4 Rxb2 22.Bb3 Bg5 23.d6 (finnan skal jú á mál) 23...Be6 24.Fa4 Bxb3 25.axb3 Fb6 26.Fg4 Bf4 27.Rid5 Fd8 28 [...] 28.Rixf4 exf4 DIAGRAM 29.d7 (Anand er trælabundin av framkomnu finnuni) 29...Rxb3 30.Fxf4 Rb8 31.Rfe1 Fb6 32.h4 h5 33.Rd6 Fc5 34.Ff6 Ff5 35.Fxf5 gxf5 36.Rxa6 Rfd8 37.Rd6 1-0

1-2: John Poulsen 1-3: Henning Joensen Støðan eftir 10. umfar: 1: HB, 20 stig 2: FC Hoyvík, 19 stig 3: TB, 18 stig 4: B68, 17 stig 5: B71, 17 stig 6: VB/Sumba, 17 stig 7: NSÍ, 11 stig 8: Víkingur, 10 [...] eftir brotsspark. Verjuleikarin royndi seg tvær ferðir úr ellivu metrum, men aðru ferð misnýtti hann. FC Hoyvík tapti í dag óvæntað á heimavølli móti Víkingi. Gestirnir úr Leirvík og Gøtu vunnu við tveimum [...] 2-1 (1-1) 1-0: Steffan Frederiksberg 1-1: Rani Debes Christiansen, br. 2-1: Rani Debes Christiansen FC Hoyvík-Víkingur 0-2 (0-1) 0-1: Per Gregersen 0-2: Bárður Hansen, br. NSÍ-TB 1-1 (0-0) 0-1: Petur Mortensen

Ellefsen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - [...] Europa Cup - meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: [...] Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun Hentze Højgaard, 80), 19. John Heri Dam (10. Andrew av Fløtum, 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli Olsen

Simonsen var vertur. Í hesum partinum viðgjørdi panelið: A) Stóra niðurtúrin hjá FC Barcelona í Champions League við 0-4 tapinum ímóti PSG. B) Hini úrslitini í Champions League. C) FA Cup kappingin í Onglandi