sambandi kann nevnast, at 15 ymiskar tjóðir vóru við í kappingini í fjør, ið varð hildin í Hollandi. Føroyar vóru eisini við. Á hesi ferðini til Washington vóru, umframt teir 13 fótboltsspælararnar, aðrir [...] landið var kavaklætt. Kl. 1525 lendi flogfarið í Reykjavík, og koyrdu vit beina leið í taxabilum til Hotel Cabin í Reykjavík, har vit skuldu gista í eina nátt, áðrenn leiðin gekk víðari til Keflavík, haðani [...] eitt sindur drúgvur. Á flogvøllinum vóru tríggir bussar fyri okkum, og skuldi hesir koyra okkum til hotell ?Wyndham?, í Washington, har vit skuldu búgva. Hesin túrur tók umleið ein tíma. Hotellið var í tí

mai haldið er av um eina løtu, býður nevndin fyri Havnar Arbeiðsmannafelag okkum røðarum oman á Hotel Hafnia, til ein kopp av kaffi og eina smákaku. 1. mai her í Havnini, er eitt flovisligt kakuball fyri [...] Merkið var tekna av lúsa famjiningi. Og so kom seinni heimsbardagi. Í 5 ár var onki samband millum Føroyar og Danmark. Og hvat hendir niðri á sálini hjá einum fólkið sum í praksis hevur prógvað at tað ber [...] plagdi at enda sína 1. mai talu her á sama palli sum eg standi í dag, plagdi hann at rópa »Livið Føroyar« og hevði knýttnevan á lofti. Sovorðin hugburður er nærum óhugsandi í dag. Í dag kappast fakfelagsfólk

at Hotel Føroyar skuldi lata upp. Hetta var í 83. -Eg skrivaði og bað um arbeiði og fekk tað. Var so eitt skifti í Danmark fyri at læra meg arbeiði í eini reseptión. Byrjaði so í móttøkuni á Hotel Føroyum [...] tilreiðar at upplýsa um Føroyar, hvar hann enn er stæddur. Áhugin fyri at fáa turistar til Føroya er gamal. Sum radioamatørur alt sítt lív hevur hann roynt at kunna um Føroyar, og tá hann fer í onnur lond [...] hugskotið til cruiseferðir, og har hann ímyndaði sær nettupp londini í Norðuratlantshavi harímillum Føroyar sum karmurin um eina slíka ferð. Í dag er cruiseferðahátturin ein stórur ídnaður, hóast hann framvegis

apríl, men onnur tiltøk vera eisini. Dagin áðrenn skipa vertirnir fyri 17. aldar Skálholtshátíð á Hotel Føroyum, har okkara løgmaður og íslendski ídnaðar- og viðskiftisráðharrin siga nøkur orð. Fríggjadagurin [...] ar hava tikið av. Endamálið við sølustevnuni er at menna samhandilin millum Ísland, Grønland og Føroyar og at styrkja samstarvið millum londini.

frystigoymslan er í góðum samsvari við álitið um ?Føroyar sum tilfeingisdepil?, tí har er eitt stórt frystihús nevnt sum ein fortreyt fyri at kunna gera Føroyar til ein tilfeingisdepil. Eini 5-6 fólk koma at [...] skjótt farið undir arbeiðið at gera eina stóra frystigoymslu í Kollafirði. Talan er um eitt frysti-hotell, har øll kunnu leggja sínar vørur á goymslu. Tað er Janus Norðberg í Havn, sum byggir hotellið saman

Rutustjórin hjá Maersk Air, Keld Mosgaard Christensen, sum legði ætlanina fram á tíðindafundi á Hotel Hafnia mikudagin, sigur, at hann skilir væl Finnboga Arge, landsstýrismann. Keld Mosgaard Christensen [...] Serliga tá vísast kann á rættiliga stóran áhuga millum føroyingar at sleppa at ferðast bíliga millum Føroyar og Danmark. »Eg skal ikki kalla tað telfonstorm. Men tað hava rættiliga nógv fólk ringt til Maersk

Kastrup um páskirnar fyri 1.060,- krónur umframt tey avgjøld, sum løgd verða omaná. Á tíðindafundi á Hotel Hafnia mikudagin segði rutustjórin hjá Maersk Air, Keld Mosgaard Christensen, at felagið fer at seta [...] at tá kundi tað verðið bíligari at ferðast millum londini. Av tí, at talan er um ferðing millum Føroyar, sum eru uttan fyri ES, og floghavnir í ES, metir Maersk Air, at tað ikki skal vera danska Ferðs

Mánadagin og týsdagin skipaði Barnabati Føroyar fyri ráðstevnu um kynsliga misnýtslu av børnum uppi á Hotel Føroyum. Ikki færri enn 170 fólk vóru við og tað var, sum nevnt í blaðnum í gjár, nógva ferðir [...] slíkur. ? Tað fyrsta vit mugu staðfesta er, at trupulleikin ikki avmarkar seg til Danmark ella til Føroyar, tí aðrastaðni hava tey júst somu trupulleikar at dragast við. Tí mugu vit venda eygunum tann vegin

ágang móti børnum. Um dagarnar setti felagið Barnabati Føroyar ljóskastaran á trupulleikan við at halda eina stóra ráðstevnu um evni uppi á Hotel Føroyum. Ein veruligur trupulleiki Seinastu árini hava [...] at undirtøkan til ráðstevnuna vísir, at tað var tørvur á henni. Marna Olsen, formaður í Barnabata Føroyar, sigur, at tey í byrjanini høvdu vónað, at eini 40 fólk fóru at tekna luttøku, men at tað skjótt

30 ára veitslan Talvsambandið fylti 30 ár í ár, og í samband við føðingardagin varð farið oman á Hotel Hafnia eftir síðsta leikumfarið. Allir telvarnir úr øllum deildunum vórðu til staðar, og umframt teir [...] heiðursbræv við tí grundgeving, at hann varð fyrsti føroyameistarin vit áttu, og at hann umboðaði Føroyar á fyrsta borði á olympiaduliðinum. Hann varð- og er ein fyrimynd í føroyaskari telving. Jákup Thomsen [...] fyrstu árini. Hann varð formaður í fyrstu nevnd Talvsambandsins, og ein av oddamonnunum fyri at fáa Føroyar góðkendar altjóða í talvi. Stuðlað hátíðarhaldi høvdu; Tórshavnar Býráð, J.F.K Heilsølan og Føroya