fyrireika seg til sáttmálasamráðingarnar, sum av somu orsøk standa fyri durum. Í blaðnum í gjár sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, at teirra krav eftir øllum at døma verður ein lønarhækkan [...] støðu vit eru í nú. Hvussu tá ? Her hjá okkum hava vit tey seinastu árini fingið fleiri útlendsk arbeiði, í kapping viðútlendskar skipasmiðjur. Orsøkin til tað er, at vit kunnu kappast í prísi, og orsøkin [...] hetta hendi bæði í Havn og á Skála. ? Í 1995 fingu vit so aftur skip at byggja og síðani tá hava vit savnað okkum ein »stab« av fólki, sum vit nú hava til at taka. Fer lønin upp so eru vit í vanda fyri, at

Hetta sigur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum, tá vit hittu hann uppi á Hotel Föroyum klokkan fimm minuttir yvir fýra seinnapartin í dag, tá hann kom útaftur av stuttum fundi við sem [...] fekst altso ikki í gjøgnum. ? Av tí at lønarbatin var ov lítil, og tí at vit einki fingu upp á nýggju lønarskipanina, vrakaðu vit semingsuppskotið, sigur hann. Gunnleivur Dalsgarð og hini í samráðingarbólkinum [...] lkinum hava nú vakt í 80 tímar, so nú hava tey helst ein væltrongdan svøvn tilgóðar.

partinum. Í níti árunum hava kappingarnar verið í Havnini í 1993, 1994, 1996 og 1998. Tær hava verið í Klaksvík í 1990, 1995 og 1999. Í 1991 var kappast í Hvalvík, í 1992 í Runavík og í 1997 í Hósvík. Tá [...] einstaklingar í Gøtu, á Strondum, í Kollafirði,í Vestmanna, á Giljanesi, í Hvalvík og á Toftum umframt at Havnin eisini var vertur. Tað hevur víst seg, at tá kappingarnar eru aðra staðni enn í meginøkinum [...] so vera, at flestu ferðirnar hevur kappingin verið í høvuðsstaðnum, og tey seinnu árini hevur eisini verið kappast fleiri ferðir í Klaksvík. Í hesum báðu støðunum eru tvey av teimum størstu talvfeløgunum

kenningurin, Marek, og við honum eru eingir trupulleikar. Hann hevur spælt fótbólt í Føroyum í so mikið nógv ár, at hann í fótbóltshøpi verður roknaður sum aðrir føroyingar. Hin pólverjin eitur Andrzej Pacek [...] spæla við KÍ. Svend Jacobsen er formaður í KÍ, og hann sigur, at tá spælarin kom til Føroya hevði hann bræv við frá felagnum, sum hann hevur spælt fyri - tað eitur Miedz - og í brævinum, sum er á pólskum og [...] verður sent til Føroya beinanvegin. Eingin í Føroyum veit við vissu, hvør orsøkin til drálið í Póllandi er. Tað er tó greitt, at talan er ikki um pengar. Í pólsku ásetingunum verður sagt, at teirra f

broytta, sigur Mannbjørn Tausen, formaður í VB. Vit royndu at fáa fatur í kappingarstjóranum, Dánjal Andreasen, fyri at fáa eina viðmerking frá honum um avtaluna, sum formaðurin í VB heldur seg hava gjørt við [...] bíliga Á Toftum og í Klaksvík undrast tey á, at suðuroyarliðini sleppa so bíliga. Víst verður á, at tað at sleppa so lætt, tá tú ikki møtir, kann vera óheppið. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, heldur, at avgerðin [...] ávíkavist í Klaksvík og á Toftum. VB og TB møttu ikki, og kappingarnevndin hevur gjørt av, at KÍ og B68 skulu fáa stigini, og at málmunurin skal vera 0-0. Víst verður til grein 32 og stykki trý í skipanini

ráðið í Tórhavn ? Heri Ziska, vegna Ítróttarfelagið Bragdið - Hjalti Gunnarstein, vegna ÍSF, Frælsur Ítróttur ? og Heðin Mortensen, formaður, vegna ÍSF. Sosialurin hevur vent sær til Formannin í Grunnurinum [...] Mortensen sjálvur situr í nevndini fyri grunnin, so hevði hann nakra hugsan um hetta, kundi hann gjørt vart við hana í nevndini.Tað vísir at hetta er politikkur; og eg havi ongan áhuga í hasum politikkinum [...] Høgni Mohr Umboð fyri ymisar felagsskapir, gera í tíðindaskrivi vart við ónøgd sína í sambandi við Tórsvallarbyggingina. Hildið verður, at farið er burtur frá upprunaligu ætlanini, og at vøllurin tískil

Í hesum døgum halda fleiri hundrað túsund albanar úr Kosovo til úti á berajólum í grannalondunum, serliga í Albania, ið er fátækasta landið í Europa - uttan at eiga annað enn tað tey hava á kroppinum. [...] Kors. - Í løtuni savna vit ikki klæði inn. Vit hava sent klæði av stað tvær ferðir higartil í ár. Áheitanin hjá okkum um neyðhjálp er fyrst og fremst eftir pengum, sigur Súni Vinther, formaður í Reyða Krossi [...] klæðum klár at senda til neyðstødd fólk kring allan heim. Limatalið í Reyða Krossi Føroya er ikki høgt í mun til fólkatalið, ei heldur í mun til, hvussu tað er aðra staðni - uml. 4-500 fólk eru limur. Fólk

nir eiga at virka í ymsu býarpørtunum soleiðis, at tað er høgligari hjá borgarunum at fara til lækna. Í býráðnum er ikki semja um henda spurningin, sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskip [...] øðrum, ið krevst á einum slíkum stað. Sølvi Winther Olsen, kommunulækni, heldur í løtuni til í viðtaluhølum í Sjúkrakassahúsunum í Magnus Heinasonargøtu. - Tórshavnar kommuna varðveitir møguliga hesi hølini [...] Nýggja læknamiðstøðin í Gundadali í Havn verður eftir tíðarætlanini liðug á ólavsøku. Støðin verður í fyrsta umfari gjørd til tveir kommunulæknar, men hon kann útbyggjast til at húsa fleiri. Greitt er

nú hevur vart í tríggjar vikur. Edmund Joensen sigur, at støðan hjá Sambandsflokkinum er, at løgtingið skal ikki undir nøkrum umstøðum legja seg út í stríð á arbeiðsmarknaðinum. ?Vit liva í einum demokratiskum [...] at Løgmaður skuldi verið tann savnandi kraftin í einum landsstýri og hann spyr, hvar hann er í hesum máli. Hann vísir á, at meðan sambandsflokkurin sat í samgongu, batnaði okkara kappingarførið mótvegis [...] ?Nei, løgtingið skal ikki leggja seg út í ósemjuna ímillum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið. Edmund Joensen, formaður sambandsfloksins er púra avgjørdur, tá ið vit spyrja hann, um løgtingið eigur

neyðugt at tey, sum arbeiða í eini almennari umsiting, skulu hava góð arbeiðs- og lønarkor. ? Tí vit mugu alla tíðina hava í huganum, at vit eru í kapping við arbeiðsmarknaðin í øðrum londum. ? Og vit vita [...] sum hevur verið í búskapinum, tí tað er ikki annað enn eitt rættvíst krav. Og hann heldur, at vit hava væl ráð til at hækka lønirnar. ? Landskassin hevði einar 400 milliónir í yvirskoti í fjør og sum útlitini [...] heldur Jóannes Eidesgaard, at Starvsmannafelagið hevur flutt seg reiðiliga nógv í samráðingunum. Vit hava ráð til tað Formaðurin í Javnaðarflokkinum heldur, at øll áttu at vita, at tað fór ikki at ganga við