eystri, sum út á dagin minkar og lækkar til landsynning. Sskýggjað og sirm. Hitin millum 5 og 8 stig. Leygardagin og páskadag: Lot til andøvsgul av landsynningi og suðri. Skýggjað og av og á regn. Hitin millum [...] ein landnyrðing og dýpist. Eitt nýtt lágtrýst sunnan fyri Ísland fer spakuliga í ein landnyrðing eystan og nærkast Føroyum í kvøld. Í dag: Hósdagin nærkast eitt nýtt brúgvalag við lýggjari luft Føroyum

tvey fiska undir Føroyum. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um útróður verður sagt, at streymurin er harður, men hann batnar, sum [...] gongur. Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur. Sagt verður, at ættin mest verður millum eystan og sunnan, og tí kann væntast, at nakað av útróðri verður norðanfyri. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum [...] brúkiligur, og bátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu. Hetta er vártíð, og hetta er snellutíð, og á Fiskamarknaði Føroya siga tey í dag, at nú fiska fleiri útróðrarbátar við snellu.

nakað. Eitt lágtrýst, 1014 hPa eystan fyri Hvarvið fer mót Íslandi. Í dag: Lágtrýstið yviri á Eysturlandinum fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer eysturum Føroyar á middegi mikudagin.

tey leys aftur. Landsverk sigur í morgun, at tað er hált um alt landið. Tað er ikki koyrandi á Gjáarvegnum og á Elduvíkarvegnum, og tað er heldur ikki koyrandi til Skælings. Annars eru tað vánalig koyrilíkindi [...] trupulleikar í ferðsluni og lingu í gjárkvøldið varð boðað frá, at bilar stóðu fastir ymsastaðni, eitt nú eystan fyri Norđskálatunnilin. Løgreglan sigur, at í nátt og í morgun hava fleiri fólk ringt at boða frá

kalvaspraggur fingnar á túrinum, og eru tað nógv ár síðani, at tað er komið fyri á hesum kanningunum. Magakanningarnar vístu, at toskur og hýsa ótu mest av nebbasild norðan- og vestanfyri. Eystan- og sunnafyri

Órógv á flogferðsluni kostaði Atlantsflogi 8,5 milliónir í fjør. Tað upplýsti Kaj Johannsensen, fráfarandi nevndarformaður í flogfelagnum, á aðalfundi í felagnum fríggjakvøldið. Tað vóru serliga tvær hendingar [...] mjørka í fleiri dagar á hásumri við teirri avleiðing, at ongin flogferðsla var í einar tríggjar, fýra dagar. Hin hendingin var, tá ið nýggi loftbussurin fekk skaða undir lastin á flogvøllinum í Kastrup [...] aumboð í nevndini. Beint høgrumegin hann situr Magni Arge, stjóri og ytst høgrumegin er tað Tezz Tordsdóttir, Ohlsson, nevndarlimur. Annars uplýsti Magni Arge teir skaðar, sum kosta flogfeløgum kring heimin

Skaale og Magni Arge. Løgtingið hevur samtykt at broyta hjúnabandslógina, men málsøkið er danskt og tískil skal danska fólkatingið eisini samtykkja málið. Sirið Stenberg, landsstýriskvinna á økinum, sigur [...] teir báðir fólkatingsmenninir duga ikki at síggja fyri sær, at tað fer at vera nakar trupulleiki. Magni Arge sigur, at royndirnar vísa, at Fólkatingið er ikki sinnað at leggja seg út í mál, Løgtingið hevur [...] hevur samtykt. Tí væntar hann ikki, at tað fer at elva til trupulleikar, leggur hann afturat. Magni Arge sigur, at í fyrstu syftu er hetta ein spurningur ímillum landsstýrið og danska ráðharran. Men í tann

annan fugl. Báðir teir føroysku fólktingsmenninir, Magni Arge og Sjúrður Skaale hava tikið málið upp og í hesum sambandi var Magni Arge henda dagin á fundi við umhvørvis- og matvørunevndini hjá Fólkatinginum [...] ber til. Men hann vísir á, málið er viðgjørt í Grønlandi, og haðani vóru boðini, at sáttmálin skuldi ikki setast í gildi í Grønlandi. Og nú er hann sinnaður at kanna, hví munur er á viðgerðini í Føroyum og [...] ikki offrast fyri eina ætlan hjá nøkrum londum á meginlandinum í Evropa, har tey langt síðani hava gloymt, hvat burðardygg veiða yvirhøvur er, heldur Magni Arge.

ár, men hetta er nokk tað ringasta, eg havi vitað. Tað sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. Síðani hósdagin hevur alvorligt ólag verið á flogferðsluni til og út Føroyum. Mjórkin hevur ligið tjúkkur [...] eini 1800-2000 ferðafólk, sum vórðu strandað í Føroyum og í øðrum norðurlondum, sigur Magni Arge. - Flogfør, sum vóru á veg til til Føroya, máttu ístaðin leita til aðrar flogvallir, bæði í Íslandi, Noregi [...] fram, hagar tey skuldu. Slíkt ólag á flogferðsluni er eisini ein fíggjarligur smeitur fyri Atlantsflog. - Tað er tað, men beint nú hugsa vit ikki so nógv um tað, sigur Magni Arge. Hann sigur, at hóast veðrið

na” í lítlu samgongu er hesin: Magni Laksáfoss gekk við til at sleppa ”Sandoyarkortinum” og fekk ístaðin litið upp í hendi at køla búskapin av við at skerja raksturin á fíggjarlógini. Stutt eftir hesa [...] hesa semju fer Hans Pauli Strøm á tingsins røðarapall og sigur, at tað skal ikki skerjast ein króna á hansara øki. Heldur skulu fleiri pengar til. Hetta er øllum kunnugt størsti parturin av fíggjarlógini. [...] Útmeldingarnar frá samgonuglimum eru rættiliga ørkymlandi. Magni Laksáfoss sigur seg einki skeivt hava gjørt. Hann heldur seg bert til avtalurnar í Tinganesi. Hann fær so eftir øllum at døma stuðul frá