oddaplássið inn á málið, men soleiðis gekk tað ikki. Tað var skjótt, at vit sóu aftur á hinar bátarnar, og vit kendu alla tíðina, at vit høvdu tak á tí. Hetta sigur Katrin Olsen, bátsformaður umborð á Jarnbardi [...] vegna sjúku) løgdu seg á odda beinanvegin, tá bátarnir komu á Kósabrúnna, vóru tær leysar av hinum bátunum, og á málinum var munurin øktur til í minsta lagi tríggjar og kanska fýra bátslongdir. Næstu [...] vinnarin í øllum kappróðrunum á norðoyastevnu í ár var Jarnbardur, mannaður við kvinnum. Jarnbardur, sum lá næst vestastur (hann hevði trý talið uppi, men var næst vestastur, tí tær á Stráluni settust aftur vegna

rattið á einum formel 1 bili, ið skiftir dekk, fóru allir hinir bátarnir framvið. Teir á Hvessingi settust aftur við árarnar, og teir megnaðu at leggja tveir bátar afturum seg, men tá teir komu á mál var [...] Í fjør gekk eitt sindur upp og niður hjá teimum, men teir vunnu á ólavsøku. Í ár hava teir fyrireikað seg væl, og málið er at endurvinna FM heitið, sum teir síðani 1993 hava átt tey flestu árini (undantøkini [...] ein partur ? og kanska tann minni parturin ? av orsøkini til, at teir umborð á Hvessingi tóktust so ógvuliga fegnir um sigurin á norðoyastevnu. Hin orsøkin var, at teir eina løtu høvdu kent tað, sum um at

og hvussu útgerðin er. Í Klaksvík er tað langt frá eystara enda á róðrarøkinum og inn á land, og tað hevur ikki riggað væl at hava enda á land. Men nú ætla teir at royna við nýggjari útgerð. Útgerðin fer [...] vísir annars á, at tá tað verður havt í huga, at tað á norðoyastevnu vóru fýra eyka startir, og at tað tók meiri enn ein tíma at fáa kvalifikatiónsróðrarnar hjá gentunum avgreiddar, so gekk tað ikki so [...] kann gera seg galdandi á Tvøroyri, har Smyril fer inn yvir róðrarøkið, men har er trupulleikin ikki so stórur, sum hann er í Klaksvík, tí Smyril kemur fyrri suður, enn Dúgvan kemur á Klaksvík fyri síðstu

bátarnar. Tað eru tey, sum sita á toftini, ið skulu halda bátinum upp at startinum, og tá vit so rópa, at tey skulu skjóta á í bakborði ella taka á í stýriborði, so síggja vit á tí, sum verður gjørt, at tað [...] kappróðurin á norðoyastevnu sambært skránni skuldi byrjað, og til síðsti róðurin var av. Hallur Ellingsgaard í Oyndarfirði hevur tey seinastu umleið tjúgu árini verið annar av startdómarunum á norðoyastevnu [...] partur av tí, sum hevur ávirkan á, hvussu long tíð gongur frá tí at farið verður undir fyrsta róðurin og til síðsti róðurin er av. Hallur Ellingsgaard vísir í hesum sambandinum á, at tað vóru fleiri lutir,

Sum nýggjur stjóri varð Bjarni Olsen settur. Bjarni starvaðist sum stjóri á Hagstovu Føroya tá hann var settur í starv, og tí gekk ein tíð áðrenn hann kundi fara til verka í nýggja sessinum. Tann 1. mai [...] Í februar mánað kunngjørdi Føroya Sparikassi, at nýggj leiðsla var sett Eyðun á Rógvu Olsen var farin frá sum forstjóri av heilsuávum og í hansara stað var Marner Jacobsen settur. Marner Jacobsen er ikki

sær, eru á Toftum, men ein teirra fær ikki loyvi at vera við í morgin. Tað er Henning Jarnskor, sum er leikbannaður móti Skotlandi, men verður tøkur aftur móti Bosnia-Hersegovina. Royndir menn á beinkinum [...] Henning Jarnskor (27). Tá trýstið er so stórt, sum tað verður á føroyska liðið í morgin, hevur tað serliga stóran týdning, at teir, sum eru á vøllinum, hava nógvar royndir og megna at halda høvdið kalt, [...] nevndu koma á vøllin. Sum sagt, so er Henning leikbannaður, og tað tykist vera rættuliga víst, at Jan Dam verður ikki millum teir fyrstu ellivu. Jens Martin Knudsen má ivaleyst finna seg í at sita á beinkinum

sum fleiri aðrir við teimum. Á Víkum hevði Víka Rasmus sitið á fremstu røð og eygleitt ránsveiðuna hjá bretsku trolarunum innan fyri og uttan fyri mark og í sigling inn á Vestmanna og út aftur. Henda [...] krónur um mánaðin. Dimmalætting veit at siga heystið sama ár frá tveimum trolarum, sum løgdu inn á Havnini á veg á marknað undan Íslandi, at teir vænta sær 7.200 krónur fyri veiðuna, og at teir hava fiskað í [...] niðurfyri og goyma veiðuna livandi í kassum á sjónum; soleiðis eru teir altíð tilreiðar at lata til skipini, sum geva 6-7 shillingar fyri tunnina av livandi murti. Yviri á Váli, sum krengjustøðin er, hava teir

Meðan Allan Simonsen á grasvøllinum hirsaði við spælarunum løgdu teir báðir B36 menninir, liðformaðurin á landsliðnum, Jens Kristian Hansen, og Pól Thorsteinsson lítið fyri. Teir hava báðir verið plágaðir [...] og tað stóð við alla tíðina, minnist Pól Thorsteinsson aftur á, og Jens Kristian heldur við honum og leggur afturat: ? Uppgávan móti Kekkia á Svangaskarði var eisini kravmikil. Teir høvdu bóltin nógv mesta [...] vera tøkir seinnapartin í dag, og teir eru samdir í, at í fjør vóru bæði dysturin í Vilnius og tann á Svangaskarði móti Kekkia strævnari, enn dysturin móti Skotlandi í Aberdeen var. ? Eg kann ikki minnast

men herfyri vunnu vit á Týsklandi, so eg havi góðar vónir, sigur venjarin, sum leggur afturat, at hann sær ein vanda í, at hansara spælarar kunnu flúgva ov høgt eftir sigurin á týskarunum og ikki halda [...] fyrstu ellivu hjá Rangers vóru skotar, vísir landsliðsvenjarin á. ? Tað er sjálvandi óheppið, at útlendingarnir skulu seta so stóran dám á skotsku Premier deildina, men hinvegin hava vit fleiri spælarar [...] Sum tey flestu nú munnu vita, spæla Føroyar í dag EM undandyst á Svangaskarði móti Skotlandi. Meðan tað fyri føroyska liðið fyrst og fremst ræður um at fáa eitt so gott úrslit sum gjørligt, kunnu skotar

mentamálum, Signar á Brúnni, hevur avgjørt, hvussu fólkaskúlin skal fáa møguleika at virka, nú fleiri enn 200 næmingar fleiri eru í skúlanum, enn mett frammanundan. Fíggjarnevndin gekk ikki umbønini frá [...] frá landsstýrismanninum á møti, tá hann søkti um eina eykajáttan uppá 2,6 miliónur krónur. Tí hevur hann verið noyddur at finna peningin aðrastaðni á sínum málsøkjum, eins og hann fekk boð um. Hann harmast [...] ikki uttan eftirútbúgving og skeiðvirksemi. Signar á Brúnni og Undirvísingar- og Mentamálastýrið meta tí hetta sum eina sera tunga avgerð, og vísa á, at landsstýrismaðurin í fjør setti serlig tiltøk í