góðtaka og liva í pakt við tann møguleikan, sum náttúran nú gav okkum, og skuldu vit ikki bara balla okkurt um tornir-nar og njóta vakurleikan og luktin frá rósuni. Skuldu vit ikki lata eyguni upp og og fara [...] fullkomið, tá Jona - okkara dýrgripur - kemur og klemmar okkum, mammu og babba, og gevur bæði okkum og systkinum ein ordiligan muss, og systkini siga: Á sum Jona er fitt og ker, vit elska teg, tú ert fittast í [...] vóru partur av ævintýrunum, og vit spældu ævintýrini. Ævintýrið Eina ferð vóru tað ein kona og ein maður. Tey giftust, og tey fingu børn, og alt var so prakfult, ljósareytt og lukkuligt. Soleiðis er í æ

djóragørðum og spurdu, men fingu bert nei til svar. Men í Mexico City varð játtað. Har funnu tey Keiko. Filmurin varð gjørdur í 1993 og tá var Keiko 18 ára gamal. Filmurin varð vístur kring allan heim og vakti [...] henda í havinum og til stórhvalir, ið eru hansara natúrliga umvørvi. Hetta er krevjandi bæði fyri Keiko og tey, sum venja hann, men sambandið við menniskjuni skal sum frá líður minka meir og meir. Alt hetta [...] fangabúriðí Íslandi, síðani bleiv hann sendur víðari til Kanada, Meksiko og síðani Portland í Oregon. Eftir fleiri ára gransking, venjing og tilbúgving, er hann endiliga komin aftur til Íslands. Hesaferð fyri

systrum og eigur 10 børn. Bhutan hevur tó eitt parlament og ein forseta, og hesin er eisini nevndarformaður í Drukair. Í november í fjør var krúnprinsurin í landinum og vitjaði flogvøllin í Paro, og tá fekk [...] fulnar. Landið er fruktargott, og nógv verður dyrkað av rísi og grønmeti. Størsta inntøkukeldan stavar frá sølu av elorku til grannalandi India. Høgu fjøllini og stóru áirnar og fossarnir geva góðar møguleikar [...] gjørt tað lættari hjá Tummas og Annu at samskifta við fólkið á staðnum. - Fólk her duga væl enskt, og eisini eru tey sera fitt og smílandi, greiðir Tummas frá. Tjóðarbúnin Anna og Tummas greiða frá, at tað

flagginum, og mannskap og ferðafólk róptu vælkomnir og veitraðu til okkum. Øll kenna nú Tusk frá bíløtum og umtalu í bløðun­um. So hvørt vit komu longur inn, vórðu skipini fleiri og fleiri, og frá skipunum [...] store Jetter, der stadig vige og dog overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod Nordpolens [...] Stationer paa denne Ø af Smaahytter, indeholdende Proviant og Uldtæpper o.s.v. til Ly og Hjælp for Skib­brudne, og at disse Hytter aarligt burde efterses og Indholdet fornyes. Men da Øen ikke staar under nogen

hjá almenna føroyska sjónvarpinum, og sendingarnar hjá honum plaga at fáa fólk at nikka viðurkennandi. Hann ger sjónvarp um fólk og náttúru, um lív á bygd, í býi og á sjónum. Vanliga er han einsamallur [...] sendingar fyri Evangelisku Røddina, og hann var eisini við til at taka fleiri bond og plátur upp í 70?unum. - Eg dugdi so illa at hoyra tónleik, og tí helt eg ongantíð, at ljóðupptøkur vóru mín sterka síða. Eg [...] skuldi einsamallur renna aftaná donsku drotningini, sum var her og vitjaði, og hesi minni fáa hann at flenna. - Eg fekk mær frí frá skúlanum, og so royndi eg at fylgja við saman við professionellum donskum

til Chicago í USA. Og tað gera teir í einum 8,5 metra langum, skjóttgangandi, RIB –báti. Túrurin byrjaði í Horten í Vestfold í næstsíðstu viku og fer væntandi at taka tveir mánaðir. Fyrst sigldu teir framvið [...] norsku strondini, til Bergen, og mánadagin løgdu tveir yvir um hav, til Hetlands. Tað tók teimum sjey tímar at stima til Hetland, og har hava teir so bíða eftir veðrið, til í dag, og nú eru teir á veg í ein [...] feðgarnir báðir, Andreas og Alexander Øverland, á veg til Føroya. Men Føroyar er bara ein lítil steðgur á vegnum, tí skjótt ætla teir sær víðari, til Íslands, Grønlands, Kanada, og heilt til Chicago. Teir

fyri einum barnatiltakið undir festivalinum, og í dag hava fyrireikararnir avdúka, hvør fer at spæla til hetta tiltakið. Í ár vera tað fyrst og fremst Búi Dam og Dánjal á Neystabø, eisini kendur sum Ævin [...] spæla til barnatiltakið. Umframt teir fara BBIW, Fríði Sigmundsson og 3. flokkur í Sørvágs skúla eisini at spæla og syngja. Country- og Bluesfestivalurin verður í Sørvági 5. til 7. juni.

Í kvøld klokkan 19 byrjar tað stóra barna- og ungdóms tónleikatiltakið í ítróttarhøllini í Vestmanna. Fyrst á pallin verða Dánjal á Neystabø og Búi Dam, sum fara at taka teir yngru áhoyrararnar gjøgnum [...] ítróttarhøllini í Vestmanna. Sveinur greiddi fyrrapartin frá á Rás2, at hann og orkestrið hjá honum hava vant nógv teir seinastu dagarnar, og at teir ætla at geva alt teir eiga í Vestmanna í kvøld. Sveinur verður [...] gjøgnum enn eina ævintýraferð. Hetta verður ein av seinastu ævintýraferðunum hjá Dánjali og Búa, tí á komandi ólavsøku fara teir at framføra seinastu ævintýraferðina. Dánjal á Neystabø segði við Rás2 fyrrapartin

rýmir, fyrst frá trak­tor­føraranum og síðan frá mamm­uni á súkkluni við súkkl­u­stólinum. Og tá ið han­in í heslilundini fer eftir vatni til hønuna, fer hann fram við bæði siðbundna bak­ar­anum og smiðinum [...] søguskattir, og tí kunnu vit enn í dag njóta hes­ar dýrgripirnar. Nú eru fleiri av hesum søg­um klass­ik­arar, sum børn fram­veg­is taka til sín og verða berg­t­ik­in av: Snjó­hvíta, Hans og Greta, Rapunzel [...] teimum bestu og kend­­astu æv­in­týrunum hjá As­bjørn­sen og Moe við vøkr­um myndprýðingum eft­ir svenska Tord Nygren. Í svenska tjóðarvarðanum verð­ur Tord Nygren pres­en­ter­að­ur fyrst fremt sum lista­fólk

bestu og kendastu ævintýrunum hjá Asbjørnsen og Moe við vøkrum myndprýðingum eftir svenska Tord Nygren. Fyrst og fremst listafólk Í svenska tjóðarvarðanum verður Tord Nygren presenteraður fyrst fremt sum [...] finna. Saman við vøkrum og livandi myndum er bókin ein sonn uppliving hjá bæði stórum og smáum Í Føroyum er siðvenjan at siga frá søgum gomul. Sagnir, søgur og ævintýr vóru her, eins og aðrastaðni í Evropa [...] pannukøkan rýmir, fyrst frá traktorføraranum og síðan frá mammuni á súkkluni við súkklustólinum. Og tá ið hanin í heslilundini fer eftir vatni til hønuna, fer hann fram við bæði siðbundna bakaranum og smiðinum