- upp í salónirnar - og inn í bilar av ferðafólki, ið eru noydd at ferðast eftir biladekkinum. Ferðafólk, ið vóru við Smyrli av Drelnesi til Havnar týsmorgunin, siga fyri Sosialinum, at stankurin av f [...] tó í, hvørt tað er fiskivinnan sjálv ella SL, ið eigur at loysa trupulleikan. Kann spreingjast Ferðafólk við Smyrli vilja vera við, at slógv ger gass, ið kann føra til spreingingar á biladekkinum. Hesum [...] vita um trupulleikan við fiskaslógvinum umborð á Smyrli. Hann heldur tað vera ógvuliga óheppi, at ferðafólk skulu ferðast í stankinum frá slógvinum, og heldur hann tað somuleiðis vera keðiligt, um evja verður

Íalt vórðu nú flutt 14.398 ferðafólk og 4.940 bilar. Mánaðin eftir minkað talið av ferðafólki nakað, meðan talið av bilum vaks. Í desember vórðu kortini flutt 13.503 ferðafólk og 5.079 bilar. Seinastu hagtølini [...] sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda mánaðin vórðu fluttir 3.668 bilar. Í november mánaði, sum var fyrsti mánaðurin [...] hagtølini frá Strandferðsluni eru fyri januar mánað í ár: Tá vórðu flutt 12.035 ferðafólk og 4.484 bilar. Ynskja gisting Hesi tølini eru eisini áhugaverd hjá báðum kunningarstovunum í Suðuroynni. Tey vísa

ferðavinnuna í Suðuroy. Hetta er ein roynd at økja um ferðafólkatalið á Suðuroyarleiðini so at fleiri ferðafólk fara til Suðuroy og brúka teir møguleikarnar, sum har eru. - Sostatt meta vit, at hetta tvørturímóti

laga seg eftir veðrinum. Av tí sama er tað ymiskar vikudagar, at bunkra verður og tað ørkymlar ferðafólk enn meiri. At bunkra á Sundi leygarnátt, sum er einasta nátt, Smyril liggur í Havn, er ikki ein

fólki komið suður úr Havnin Erland Mørkøre sigur, at mikudagin vóru 500 ferðafólk norður við Smyrli, hósdagin førdi Smyril 1000 ferðafólk úr Suðuroy til Havnar og í gjár, fríggjadagin vóru 1100 fólk við Smyrli [...] hesum túrinum eru 500 ferðafólk við. Og tað eru nógvir av Suðuroyingum, sum eisini hava bil við, tí bæði hósdagin og í gjár var hann fullsettur av bilum, men í dag eru tað mest ferðafólk til gongu, sum eru [...] Smyril ført eini 3200 fólk úr Suðuroy til Havnar at halda ólavsøku. Eyðvitað eru nøkur fremmand ferðafólk ímillum, men nógv tey flestu eru suðuroyingar, sum eru farnir til Havnar at halda ólavøku og sostatt

rampuna niður, og við "hesi betri tænastuni" hevur hann fingið skrivlig boð um at stinga av, meðan ferðafólk koma knossandi í land. Vit eru í ferðamannalandinum Føroyar, og lagt til rættis hava Strandfaraskip

tey sovi umborð til sunnumorgunin. Heðin Mortensen sigur eisini, at Strandferðslan tryggjar ikki ferðafólk, men hava tey eina ferðatrygging sjálvi, tekur hon kanska við í slíkum føri sum hesum. – Tað hava [...] trygging eisini verið havdur á lofti, men svarið er tað sama, at Strandferðslan tryggjar ikki síni ferðafólk.

gjár høvdu teir fingið eystfalsbroddin ímóti sær í Suðuroyarfjørði. Sovorðnar dagar er ikki nógv ferðafólk við. Tað eru næstan bara tey,. sum noyðast. Fyri at gera tað túrin lættari hjá ferðafólki, plaga [...] líkindum. Í besta føri ger tað túrin ein hálvan tíma longri,. Men tað rullar so nógv minni, at ferðafólk vilja heldur verða tað longri umborð. Men soleiðis sum veðrið hevur verið seinastu dagarnar, hevur

Smyrli, sum ætlað. Smyril fekk tekniskt brek í dag og øll sigling í kvøld varð avlýst. Yvir 220 ferðafólk, og bilar, sum vóru komin umborð, tá ið Smyril skuldi fara av Krambatanga klokkan 17.30, máttu so

suðuroyarsiglingina einsamallur. Men Herjólfur er væl minni enn Smyril, hann tekur 68 bilar og 525 ferðafólk, men hvat tað nágreiniliga talið, hann verður góðkendur til í føroyum, er ikki heilt greitt. Jóan