harvið verður tað Odd Olsen einsamallur, sum fer at hava ábyrgdina ídag. Málið hjá okkum er framvegis at vinna ein dyst, sigur Eliesar Olsen. Tað er synd at siga, at tað hevur hepnast væl við útlendsku spælarunum [...] áskoðararnar meiri. Undan ferðini suður á Argir spældu vit ímóti øllum fýra toppliðunum. Nú eiga vit B68, ÍF, TB og HB. Vit eru uppsettir at vinna nøkur stig aftrat, sigur Skála veteranurin Pætur Dam Jacobsen [...] Skála var í bestu deildini. Eftir at hann var uppsagdur, hevur Eliesar Olsen ikki sæð nakran dyst hjá besta Skála liðnum á heimavølli, og hann verður ikki við, tá ið B68 seinnapartin fer inn á Skála: -Tað

stóran áhuga fyri bilum. Hann lærdi til bilmekanikara hjá Berg Motors. Hann hevur átt nógvar Toyota bilar, sum hann hevur sett í stand og selt. Hann sigur, at hann hevur átt umleið 25 Toyota Mark II. Hann [...] og onnur tiltøk hjá felagnum. Hann er serliga áhugaður í gomlum bilum frá tíðini, tá hann var ungur. ##med4## ##med5## Toyota í Føroyum Søgan um Toyota í Føroyum byrjar í 1963, tá fyrsti Toyota Stout kom [...] í Føroyum. Áðrenn Rósing Rasmussen fór at selja Toyota, sam­starv­aði hann við Bilasøluna Norrøna hjá Pet­uri Há­berg og Jens Christian Christiansen (Kissa) í Havn um sølu av bilum sum t.d. Triumph, Studebaker

n av Volvo bilum til USA. Volvo PV444 og PV544 vórðu framleiddir til 1965. ##med3## Fyrsti Volvo PV í Føroyum Fyrsti Volvo, sum kom til Føroyar, var ein svartur PV544, sum Leif Mohr keypti. Annan Volvo [...] væl er pussað og reinsað, áðrenn bilurin bleiv lakkeraður. Beiggin kveikti áhugan fyri bilum Birgir sigur, at hansara áhugi fyri bilum helst stavar frá at beiggi hansara, Olaf Joensen, hevði bussar og taxabil [...] Tennis Hall í Stokholm hurðarnar upp til eina framsýning, sum fekk stóran týdning fyri framtíðina hjá Volvo. Stóra nýggjheitin á framsýningini var Volvo PV444. Heilir 2.300 sølusáttmálar vórðu undirskrivaðir

Leygardagin 7. apríl hevur felagið hjá teimum, sum dáma væl at hjúkla um gamlar bilar og gamlar motorsúkklur, Føroya Ellisakfør, aðalfund. Felagið hevði tann 4. februar 15 ár á baki - og øll hesi árini [...] flotin við gomlum akførum verður flotaður. Formaður í Føroya Ellisakførum er John William Old - sum sigur við Sosialin, at hann ikki ætlar sær at halda fram í sessinum. Umframt at røkja áhugamál limanna, [...] dugdi at koyra bilin, var hann skumpaður niðan í Quillingsgarð, har Wenzel og Vilhelm høvdu verkstað. Fyrsti bilurin í Føroyum var ein Ford TT eitt tons lastvognur.

og røktarheimum og Sambýlum ikki skuldi økjast, men heimarøktin styrkjast. Her eru fólk ósamd, og sigur eitt sindur um hvat fólk halda um bústaðir og umstøður, tað er týdningarmikið at øll verða tikin uppá [...] hesin tørvur nøktaður og Vágarnar er eitt vælvirkandi økið. Men tað, sum stendur eftir, er umstøðurnar hjá okkara eldru og starvsfólkunum á Sýnuni, ikki eru nøktandi. At Ellisheimið á Sýnuni ikki hevur fingið [...] fái eg ikki gjørt so nógv við, men eg skal gera mítt besta at ávirka politiskt í Løgtinginum. Mín fyrsti skrivligi fyrispurningur á Tingið, var um Ellisheimið á Sýnuni. Um hesin hevur verið við til at seta

og røktarheimum og Sam­býlum ikki skuldi økjast, men heimarøktin styrkjast. Her eru fólk ósamd, og sigur eitt sindur um hvat fólk halda um bústaðir og umstøður, tað er týdningarmikið at øll verða tikin uppá [...] hesin tørvur nøktaður og Vágarnar er eitt vælvirkandi økið. Men tað, sum stendur eftir, er umstøðurnar hjá okkara eldru og starvsfólkunum á Sýnuni, ikki eru nøktandi. At Ellisheimið á Sýnuni ikki hevur fingið [...] fái eg ikki gjørt so nógv við, men eg skal gera mítt besta at ávirka politiskt í Løg­tinginum. Mín fyrsti skrivligi fyri­spurn­ingur á Tingið, var um Ellisheimið á Sýnuni. Um hesin hevur verið við til at

sín sum síni egnu. Onnur familjan býr ”hjá Peri”, sum er barndómsheimið hjá Elsu. Her búðu eisini ommusystir hennara Olevina. Tá ið Olevina lá fyri deyðanum sigur hon eina ferð við Elsu, sum tá var heilt [...] Elsa er fyrst og fremst kend sum tann fyrsti trúboðari, sum er ”send út” úr Føroyum. Tann fyrsti føroyingur yvirhøvur var Daniel J. Danielsen, sum var í Congo 1901-03, og hvørs søga er umrødd í Miðvikuni [...] blivu verandi, men teir máttu halda tunguna mitt í munninum, og tað mundi mangan standa á hjá teimum. Orðatakið sigur, at ”stutt skulu harðir harrar valda.” Hetta sannnaði Mengistu eisini. Hann varð í 1991

hann sáttmálaørkina hjá jødum og tók hana heim við til Etiopia. Koptiska kirkjan í Etopia sigur, at ørkin er hjá teimum. Men prógva tað kann hon ikki, sum tað sást í eini sjónvarpssending um dagarnar! Hópdópur [...] Og hálvdur fleyt bátur á grunni. Dadda var profetisk Húsini verða í dag rópt »hjá Peri«. Í mínum barnaárum vóru tey rópt »hjá Eliesari«. Mamma og pápi giftust inn her, eftir at abbi og Per vóru deyðir. Tá [...] seg væl, og kundi tí vera dadda hjá okkum systkjum. Á eldri árum lá hon tó í seingini í 12 ár, inntil hon doyði í 1945, 74 ára gomul. Tá ið Dadda lá fyri deyðanum, sigur hon eina ferð við meg, sum tá var

Foreldrini hjá honum, Gisli Arnkelson og Katrin Guðlaugs­dóttir, høvdu arbeitt saman við Elsu í Konso. So tá ið mamman skuldi eiga, var tað so heppið, at jarðarmóðir var á staðn­um. Bjarni var fyrsti og einasti [...] varð eisini doyptur sam­­stund­is sum tvíburarnir hjá Elsu, sum heldur áfram við síni frásøgn: Noktaði at ansa eftir trøllmannatrummum Kaute, vaktmaðurin hjá okkum, var trúgvandi. Ein beiggi hans­ara doyði [...] kvinnur á sjúkra­húsið, sum vildu hava arbeiði hjá henni, og sum tað ikki bar til at geva teimum. Hon fekk tí eina góða kenslu av tørv­inum at fáa arbeiði hjá fólki her. Tá fekk hon hugskotið at læra kvinnurnar

hoyrir til hesa støð. Her var fyrsti skúli, sum trúboðarar hjá Norsk Luthersk Missionssamband bygdi í Etiopia. Tað var tó trupult at fáa næmingar at byrja við. Hug­­burðurin hjá foreldrunum var, at dreingirnir [...] um ein hampi­liga stóran part av Suður-Etiopia, har eg jú kom at arbeiða á ymiskum plássum. Meðan eg var í Konso, var eg onkuntíð heppin at sleppa við einum bili suður í Woitodalin, sum er í ein útsynning [...] Dalurin liggur í einum landsluti, sum kallast Suður Omo. Grannalondini til hendan partin av Etiopia eru Kenya, sum liggur sunnanfyri og Sudan vestanfyri. Í Suður-Omo búgva um 250.000 fólk, býtt í 15 tjóðflokkar