Klaksvíkar Sjúkrahús hevur tvær deildir. Eina medisinska og eina kirurgiska deild. Suðuroyar Sjúkrahús hevur bert kirurgiska deild. Tær tvær deildirnar hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi merkja, at neyðugt er við [...] spara góðar 300 túsund krónur á rakstrarjáttanini fyri ár 2000, meðan Suðuroyar Sjúkrahús fær knappar 1,6 milliónir meira á rakstrarjáttanini fyri ár 2000 enn í 1999. ? Eg haldi ikki, at grundgevingarnar

deildunum vóru úrslitini tey, at Fleyr vann fyrstu deild hjá bæði monnum og kvinnum. Menninir vunnu sín finaludyst 2-1 á Nøvuni eftir at hava verið aftanfyri 1-0. Kvinnurnar spældu eisini finalu móti Nøvuni [...] Hesin dystur var kortini nokkso javnur, tí settúrslitini vóru 21-19 og 21-18. TB vann finaluna í 2. deild hjá monnum. Vit hava tíverri ikki fingið uppspurt hvørjum teir spældu ímóti í finaluni, men dysturin [...] dið av teirri orsøk, at TB leikararnir skuldu suður um fjørðin aftur. Kollfjarðakvinnur vunnu 2. deild hjá kvinnum. Tær hittu StÍF í finaluni, og har var eingin ivi. Kollfirðingar vunnu 21-14 og 21-18

ikki verið í 1. deild síðani í 1993. Teir vilja fegnir sleppa aftur í bestu deildina, og teir hava fleiri ferðir verið tætt við. Í fjør vunnu teir fyrra uppflytingardystin ímóti Sumba 2?1 á heimavølli [...] at økja um leiðsluna, men tað eydnaðist ikki. Teir høvdu eina ferð bóltin í netinum, tá støðan var 1?1, men linjuverjin veittraði fyri rangstøðu, og tað søgdu teir á heimaliðnum seg ikki skilja. Eitt leikbann [...] møguleiki fyri, at teir fara at megna at tryggja sær rættin til triðja árið upp í slag at vera í 1. deild. Tað ætla teir at gera á heimavølli leygardagin, men tá verður Peter Jørgensen ikki við, tí hann

meðan NSÍ endaði á fjórða plássi. At tað eru hesi feløgini, sum eiga bestu spælararnar, sæst aftur í umboðanini á landsliðnum. Fimm av teimum ágjan spælarunum eru úr HB, fýra eru úr KÍ, og B36 og NSÍ eiga [...] Christiansen, Gutti Harryson og Bjarni Jørgensen, Sólbjørn Olsen og Poul Næs Joensen umboða B36, og úr NSÍ eru Áki L. Hansen og John Andersen úttiknir. Hinir í hópinum eru Teitur Joensen, EB, Jann Ingi Petersen [...] Vagnur Mohr Mortensen og Poul Næs Joensen. Í fjør taptu føroyingar 4?0 ímóti Finnlandi og Wales og 4?1 ímóti Noregi. Bill Jacobsen er hjálparvenjari hjá Mathiasi Davidsen og harafturat verða í ferðalagnum

at gøtumenn hava verið í Runavík og keypt spælarar, og teir hava ikki sett á úr lakara endanum hjá NSÍ. Helgi Lamhauge Petersen og Christian Høgni Jacobsen hava verið mettir sum tveir av teimum, ið skuldu [...] sigur Peter Holm, skrivari og peningarøkil í GÍ, sum fyri GÍ hevur samráðst við skjótt fyrrverandi NSÍ spælararnar. Varðveita samleikan Onkur fuglur hevur sungið um møguleikan, at aðrir spælarar úr øðrum [...] vil Peter Holm ikki siga so nógv um: ? Áslakur R. Petersen, sum hevur spælt við ÍF, fer at venja við 1. deildarhópinum hjá okkum við tí í huga at vinna eitt pláss á besta liðnum, og so fáa vit at síggja

fótbóltsspælarar. Jan Dam hevur verið í 1. deild síðani 1986, og hann hevur spælt 36 landsdystir. Arnbjørn Danielsen, sum trý tey síðstu árini hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1993, og hann hevur spæt tríggjar [...] lag hava gjørt avtalu um samstarv fyri komandi kappingarár. Jóannes Jakobsen verður venjari hjá 1. deild hjá B68, og sammett við farna kappingarár, so fer nýggi venjarin at hava fleiri nýggjar spælarar [...] tríggjar landsdystir. Øssur Hansen, sum í ár hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1988, og hann hevur spælt 35 landsdystir. Og Jákup Eli Olsen, sum undan síðsta kappingarári flutti úr barndómsfelagnum á Toftum

fótbóltsspælarar. Jan Dam hevur verið í 1. deild síðani 1986, og hann hevur spælt 36 landsdystir. Arnbjørn Danielsen, sum trý tey síðstu árini hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1993, og hann hevur spæt tríggjar [...] lag hava gjørt avtalu um samstarv fyri komandi kappingarár. Jóannes Jakobsen verður venjari hjá 1. deild hjá B68, og sammett við farna kappingarár, so fer nýggi venjarin at hava fleiri nýggjar spælarar [...] tríggjar landsdystir. Øssur Hansen, sum í ár hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1988, og hann hevur spælt 35 landsdystir. Og Jákup Eli Olsen, sum undan síðsta kappingarári flutti úr barndómsfelagnum á Toftum

uppflytingini.jh Endaspæl um eitt pláss í 3. deild Mikudagin 6. oktober GÍ?AB 1?1 (0?0) 1-0: Heini Heinason br. 1?1: Svend Poulsen Leygardagin 9. oktober AB?GÍ 4?1 (2?0) 1?0: Magnus Hentze 2?0: Svenning Hansen [...] odda 3?1 ímóti B36 dumpaðu teir, tí eftir umdyst vann B36 5?3. Í síðstu viku vóru teir til umroynd móti GÍ, sum endaði næstaftast í 3. deild. Dysturin í Gøtu mikukvøldið í síðstu viku endaði 1?1, og leygardagin [...] í ár spælt í 4. deild. Uppflytingin Í vikuskiftinum eydnaðist tað loksins hjá Argja Bóltfelag at vinna sær rætt til at spæla í 3. deild komandi ár. AB var fyrr í ár í finaluni í 4. deild, men eftir at teir

eru fullir í sjálvsáliti, og teir ivast ikki í, at tað ber til hjá teimum at endurvinna plássið í 1. deild, og teir halda seg hava eitt lið, sum hoyrir heima í bestu og ikki næstbestu deildini: ? Vit hava

uppflyting kemur ikki upp á tal. Sogndal skal spæla á heimavølli móti Lofoten, sum liggur í botninum í 1. deild.