leiklut í Útoyggjafelagnum. Í ósemjuni um skúlan á Trøllanesi, royndi hon semju millum partarnar - púra sjálvboðin, men hon, eins og hini sum royndu, kom ikki á mál, orsaka av eini sera stívrendari og ódip [...] kann verða "berufsverbot" og marginalisering í samfelagnum. Eg hevði og havi tað støðu, at skúlin á Trøllanesi átti at verið tikin í nýtslu aftur og gjørdi vart við hetta í bløðunum. Nú havi eg so tala at [...] bygdaráðslimir í Mikladals kommunu. Hinvegin hava eg og onnur, ið hava tala fyri at taka skúlan á Trøllanesi í nýtslu aftur, fingið dulnevnd brøv, við útspillandi og hóttandi innihaldi. Lat meg gera greitt
juni kl. 18 á Klaksvíkar Sjómansheimi. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 16. juni verður Harry Hansen, Strendur 80 ára gamal. Dagurin verður hildin í pensionistahúsinum á Strondum 16 [...] 95 ára føðingardagur Sunnudagin 17. juni verður Sannetrina Jensen, Sørvágur, 95 ár. Dagurin verður hildin í húsmøðrafelagshúsinim í Sørvági frá kl. 16,00, har øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára [...] 19. juni verður Elin Bærentsen 50 ár, Kvívík. Dagarnir verða hildnir saman, leygardagin 16. juni á Skúlaheiminum, Marknagilsvegur 75, Tórshavn, frá klokkan 11 til 17 . Øll eru hjartaliga vælkomin. 30
ferðafólk í Svínoy 20.000 kr. Turka skinkur og ostar á Trøllanesi 10.000 kr. Broyta eitt gamalt neytafjós til nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi 50.000 kr. Kaffistova í Mikladali 30.000 kr. Ístandsetan [...] kr. Bakkalon í Hattarvík 30.000 kr. Myndir og staðarnøvn á útoyggj 25.000 kr. til treytirnar eru loknar Cafe/køkur og matarhøli v.m. Garðurin á Stórheygnum í Svínoy 40.000 kr. Bátasavn í Svínoy 35.000 [...] feløgum og kommunum. Játtanin verður umsitin sambært reglugerð um stuðul til útoyggjamenning. Játtanin er á 1,1 milliónir krónur. Útoyggjarnar, ið koma undir hesa skipan eru Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hestur
úr Klaksvík, men gift og búsitandi á Trøllanesi, sum seinasta leygardag bjóðaði vælkomin, áðrenn Útoyggjastevnan í Kalsoynni varð sett av Finnboga Ísaksyni á Trøllanesi hendan dagin. Signhild er umboðsráðslimur [...] - Og so varð at smíðja, meðan jarnið var heitt. Vit avgjørdu at nýta hetta høvi til eisini at reisa á føtur eina bygda/oyggjastevnu, nú høvið beyðst. Um viljin er? Signhild helt fyri, at onkuntíð kann tað
okkara vegir. Eivind var giftur við Kirsten Wolles av Trøllanesi, og áttu tey 3 børn, Mathildu, Eyðun og Magnus. Øll búgva í oynni ? Eyðun á Trøllanesi. Báðir synirnir hava nú tikið við í kirkjuni; Eyðun [...] har til hann gavst vegna aldur. Í Mikladali búði hann alt sítt lív, við undantak av einum ári í Havn. Á tí andaliga økinum var hann altíð greiður og støðufastur, og altíð fúsur at hjálpa til bæði í kirkju
vatnveitingin á Trøllanesi. Hetta inniber, at mannagongdir viðvíkjandi framleiðsluhátti, útbreiðslu og arbeiðshátti eru góðkendar av Heilsufrøðiligu starvsstovuni. Jóhan við Neyst, leiðari á vatndeildini [...] kommuni og Jóhan við Neyst fingu handað løggildingina, og eru teir báðir fegnir um, at verða komnir á mál við at løggilda fyrstu vatnveitingini. Mynd; Frá vinstru síggjast Hjørdis Haraldsdóttir Jensen frá
apríl Hanna Olsen, fødd Michelsen, Tórshavn, 86 ár. Poul Joensen av Trøllanesi, 94 ár. 28. apríl Jógvan Ólason, Fuglafjøráur, 61 ár Andreas á Marknagili, í Klaksvík, 84 ár. 29. apríl Marie Louise Hoydal, 91
verða nýttar at gera myndakort, hæddarkurvar og onnur teknisk data. Flogið verður á Trøllanesi, Mikladali, Húsum og Syðradali á Kalsoynni í tíðarskeiðnum frá 26. august til 26. september, boðar Umhvørvisstovan
ein flokk á umleið 40 hval í Kalsoynni, av Trøllanesi. Men eingin bátur var hjá henni. Tí flutti grindin seg og fór eystur eftir móti Kunoynni. – Tað síðsta eg fekk at vita var, at hon var á veg móti Viðareiði
søga, mentan, kvinnurættindi og fólk í samtíðini. Greinir eru um eitt nú Mariu Mikkelsen, Katrinu á Trøllanesi og Hjørdis Djurhuus Nielsen. »Vør« (varin, ansin) var ein av nørrønu gudinnunum, og Sigrið nýtti
