man tilbød et samarbejde med Sámals Superdekk. I tillæg hertil fødtes et lille rejsebureau, Tora Tourist Traffic, i Niels Finsens Gøta, der solgte alt mellem forretningsrejser og charterferier samt udlejning [...] udgør en del af incoming-turismen på Færøerne, føler Guldbrudeparret sig tilbage til tiden med Tora Tourist Traffic. PREBEN JACK PETERSEN.

Vestmanna Tourist Centre hevur í eina tíð arbeitt við at byggja eitt søgusavn við millum annað ?veruligum? fólkum úr søgu okkara. Arbeiðið er nú komið so mikið langt, at seinasta hond verður løgd á verkið

persónar í Føroyum, verður tikið í brúk í dag Í dag millum klokkan 16 og 18 verður móttøka í Vestmanna Tourist Centre, sum hevur skapt eitt sera spennandi søgusavn við millum annað ?veruligum? fólkum úr søgu [...] gjørt sjálvar persónsfigurnarnar, meðan føroyingar hava gjørt pallmyndirnar. Stjóri í Vestmanna Tourist Center er Gunnar Skúvadal. Ætlanin er at nýggja søgusavnið skal vera opið bæði fyri føroyingum og

sum eisini er formaður í Vest Norden Tourist Board, ið er samstarvsfelagsskapurin hjá ferðavinnuni í Íslandi, Grønlandi og Føroyum. Í nevndini í Vest Norden Tourist Board eru níggju limir, tríggir úr hvørjum [...] básin, P/F Bussferðir og Smyril Line, men eisini aðrar ferðaskrivstovur og líknandi, so sum Tora Tourist, Flogfelag Føroya og Hotel Føroyar, umframt kunningarstovur og onnur úr føroysku ferðavinnuni. Tilsamans

kannaði síðan hesi viðurskifti, og eitt ár seinni sendi hann eitt skriv til ferðaskrivstovuna Toru Tourist Traffic. Hansara niðurstøða er, at tað kann hugsast, at hesar hendingar hava samband við hvørja aðra

Coast Zone North Atlantic, Kunningarstovurnar, GreenGate Incoming, HK Bussar, Hotel Streym, Tora Tourist og Smyril Line. Ferðavinnudeildin í Uttanríkisráðnum luttekur eisini á framsýningini. Keypararnir

hesa sigling hevur Sp/f Skúvadal í Vestmanna bygt upp eina heila vinnu við Sjóferðum og Vestmanna Tourist Centre við nógvum ymiskum aktivitetum sum t.d. søgusavni, gávubúð og matstovu. Sjóferðir, sum hevur [...] bergið, sum fer næstan 700 metrar beint uppí loft, alt á einum stað. Á Søgusavninum í Vestmanna Tourist Centre er tað ein heilt serlig uppliving at ganga millum søguligu persónarnar, meðan tú gjøgnum [...] søgu um t.d. Trónd í Gøtu, Sigmund Brestisson, Húsfrúnna í Húsavík og Anniku í Dímun. Í Vestmanna Tourist Centre er eisini hugnaliga matstovan Fjørukrógvin, sum er ein upplagdur møguleiki til eina góða máltíð

vestmenningar eitt partafelag, ið kallast Vestmanna Ferðamannafelag og hevur hjáheiti Vestmanna Tourist Center. Ætlanin hjá hesum ungu vestmenningum er at byggja ein nýggjan bygning beint við bátahylin

Á ferð aftur í tíðina Á SøguSavninum í ”Vestmanna Tourist Centre" fært tú eina heilt serliga uppliving, tá tú gongur millum søguligu persónarnar, meðan tú hoyrir brot úr Føroya søgu í oyratelefonunum. [...] savninum hittir tú fleiri kend fólk úr søgum og sagnum okkara, sum eru gjørdir úr silikoni. Í Vestmanna Tourist Centre finnur tú eisini matstovuna Fjørukrógvin og til ber at fara útferð til Vestmannabjørgini úr

Á ferð aftur í tíðina Á SøguSavninum í ”Vestmanna Tourist Centre" fært tú eina heilt serliga uppliving, tá tú gongur millum søguligu persónarnar, meðan tú hoyrir brot úr Føroya søgu í oyratelefonunum. [...] savninum hittir tú fleiri kend fólk úr søgum og sagnum okkara, sum eru gjørdir úr silikoni. Í Vestmanna Tourist Centre finnur tú eisini matstovuna Fjørukrógvin og til ber at fara útferð til Vestmannabjørgini úr