Fróðskaparsetrið og Fróðskaparfelagið hava skipað fyri í heyst. Tríggir fyrilestrar eru eftir á skránni í ár ? tveir seinni í november mánaði og ein í desember. Fyrilestrarnir á Fróðskaparsetrinum eru almennir [...] fyrilestrinum. Evnið í fyrilestrinum er ein samandráttarlig frágreiðing um, hvussu arbeiðast kann við útlendskum lánorðum í føroyskum, grundað á gransking av enskum lánorðum, ið komin eru inn í málið ymisk tíðarskeið [...] Hetta er heitið á fyrilestri, sum Tórður Jóansson, MA, PhD, heldur í Loftsstovu á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum hóskvøldið 5. november kl. 20.00. Tað er Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag

til góðar segði Edmund Joensen, táverandi løgmaður undir minningarhaldinum á Sjómansheiminum í Havn 1. november í fjør. Vit prenta her tað, løgmaður bar fram tá. Hann segði: -Havið er okkara lívsgrundarlag [...] fyri menningini av samfelag okkara. Tey virði, sum verða skapt í sjómansins hondum, koma okkum øllum til góðar. So er, og so hevur verið í mong ættarlið, segði løgmaður og legði aftrat, at fáa tjóðir hava [...] hava goldið havinum so dýrt sum føroyska tjóðin. 12 deyðir farna árið í fjør doyðu fimm menn og ein kvinna á sjónum. Men í ár er talið yvir tey, sum doyðu á havinum, tvífalt so stórt, nevniliga 12. Teir

eru við í ætlanini í Gundadali. Hesir hava arbeitt í samstarvi við ein tekniskan bólk í Havnini, sum er mannaður við Janusi Petersen, verkfrøðingi, Gunnari Hoydal, arkitekti og Tórði í Hoyvík, býargartnara [...] býráðsformanni í Havn, og Signari á Brúnni, landstýrismanni í mentamálum. Annars vísir formaðurin í nevndini til partarnar, sum nú hava fingið tilmælið. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, hevur í vikuskiftinum [...] sum skuldi gerast í fyrstu atløgu. Hann sigur, at síðsti nevndarfundurin, har tilmælið varð gjørt liðugt, var í Klaksvík mánadagin í síðstu viku, og frágreiðing og tilmæli vórðu í síðstu viku handað Leivi

hondbóltinum í høvuðsstaðnum. Nú er avgjørt, at ein nýggj ítróttarhøll skal byggjast afturat skúlanum í Hoyvík, og nú verður eisini farið undir at gera ein grasvøll til altjóða fótbólt í Gundadali. Alt [...] eru eisini svimjihylar í Eysturskúlanum og í Argja Skúla. ? Vit svaraðu beinanvegin aftur, at hetta hevði í øllum førum verið ein hjálp, tí vit kundu brúka skúlarnar til teir yngru svimjararnar, sigur [...] Alt hetta munnu flestu fólk í Havn fegnast um, og tað ger Kári Hentze eisini. Hann er formaður í Havnar Svimjifelag, sum verður granni hjá nýggja grasvøllinum, ið skal gerast. Hann unnir væl hoyvíkingum

teimum tólv húsunum í fyrsta byggistigi liggja úr 800.000 krónum upp í 970.000 krónur, og tað metir Høgni Mikkelsen er tað bíligasta fólk kunnu fáa í Havn í dag. - Eldri hús fara í dag fyri meir enn eg [...] Fyrsta byggistig av randarhúsunum á Løgmansbreyt í Hoyvík er nú komið so mikið langt, at fólk eru flutt inn í tvey hús og tað triðja er um at verða liðugt. Í fyrsta byggistigi eru tólv hús, øll húsini eru [...] 4000 krónur í nýggju húsunum eg havi bygt, og mangan skalt tú uppá 4-5000 krónur fyri at leiga eina íbúð ella eini hús í Havn í dag, sigur Høgni Mikkelsen. Ikki færri enn 58 hús hevur hann reist í síni tíð

er Arnfríð Hentze í Vági. Sjálv fæst hon m.a. við at halda kalkun og dunnur. Sjálv vil hon fegin hava fatur í føroyskum dunnum, men tær gerast færri og færri og eru ringar at fáa fatur í, heldur hon. Arnfríð [...] Arnfríð Hentze sigur, at føroyska dunnan er í vanda, nakrar eru á Garðinum uppi í Hoyvík, ið er eitt slag av livandi savni. Hon fegnast um arbeiðið, ið Andreas Reinert og onnur gera, fyri at varðveita og [...] vera í vanda, tí hon er blandað so nógv við onnur sløg. Føroyska gásin stavar frá villgásini. Hon fær meira føði nú enn áður og er tað óivað tesvegna, at hon eisini fær fleiri ungar nú - eini 12 í móti

Lotte Sørensen, sum í Sosialinum í síðstu viku ikki duldi fyri, at henni tykti synd í dómarunum til tíðir. ? Hon hevur rætt í, at tað eru tveir dómarar, sum hava »format« til at døma í fyrstu deild, og tað [...] spælarunum, sum eisini døma, ikki kenna hondbóltsreglurnar út í æsir og tí koma teir ofta illa fyri í ávísum førum. ? Sjálvur havi eg dømt í fyrstu deild í nógv ár, men eg havi bert verið á dómaraskeið eina ferð [...] dómarunum í Klaksvík sunnudagin. Ein teirra er Hallur Danielsen, sum spælir og dømir fyri H71 úr Hoyvík. ? Fyri tað fyrsta kann eg siga, at tað ikki passar, at menninir høvdu verið fullir í býnum kvøldið

kritisku, eiga tí part í øllum teimum, sum sótu við evstu ábyrgdini í 90?unum. Í Sosialinum týsdagin tann 17.11. finst oddagreinin at Tjóðveldisflokkinum, tí hann á einum fundi inni í Eysturoynni ikki hevði [...] n ofta í seinastuni hava endurtikið til egnan fyrimun, vóru bodnir við. Sagt verður, at Tjóðveldisflokkurin ikki torir í ein dialog, og tí vil halda javnaðarmenn uttanfyri. Men í kunngerðunum í kvøld, [...] nevna slíkan persón í fullveldiskjakinum? Teir vilja heldur ikki koma vælferðarsamfelagnum í óføri, siga teir. Hvat var tað so, sum m.a. javnaðarmenn á odda vóru við til at gera í 80?unum, tá veðhaldini

vit gera í Havn, verða gjørd í Vesturbýnum. Tað heldur Elin Lindenskov, limur í Sosialu nevnd hjá býráðnum. Í farnu viku hevði Sosiala nevnd drúgvan fund um trupulleikan við barnaansingini í Havnini. Elin [...] eru útbygt, verða tey í Vesturbýnum nógv verri fyri enn tey, sum búgva aðrastaðni í býnum. Næsti í Vesturbýnum Tí heldur hon, at tað er neyðugt at tann næsta útbyggingin verður í Vesturbýnum. Elin Lindenskov [...] barnagarðspláss og 64 vøggustovupláss. Í økinum búgva 363 børn í tí aldrinum. Ansingarpláss er sostatt fyri 68,3% av børnunum. Í hesum økinum standa 74 børn á bíðilista. Í økinum, sum hoyrdi til Hoyvíkar Skúla

nýggjar upptøkutreytir í barnaansingini í Tórshavnar kommunu. Arbeiðið í bólkinum er nú komið so mikið áleiðis, at formaðurin í sosialu nevnd, Heðin Mortensen, sum eisini er formaður í arbeiðsbólkinum, væntar [...] orðum at merkja, at til dømis argjabørn í prinsippinum sleppa inn á stovnar í Hoyvík, sigur Heðin Mortensen. Órættvís mannagongd Felagið fyri foreldrum at børnum í Havn hevur skotið upp fyri býráðnum, at [...] áðrenn málið er liðugt viðgjørt í sosialu nevnd. - Tað setir kílar í og bara seinkar málinum. Umsitingin hevur fingið til uppgávu at kanna, um kommunan eigur nakað grundstykki í vesturbýnum og hvat ein bygging