pluss, dittaðu menn sær smátt um smátt aftur at hyggja frameftir. Onkrir av teimum vóru farnir at tosa hart aftur um at útbyggja ferðasambandið oyggjanna millum. Prátið gekk lystiliga um breiðkan av vegum, [...] var tað eydnast Strandfaraskipum Landsins at fáa nærum øll ferðandi úr landnyrðingspartinum av Føroyum at velja aðrar farleiðir til Havnar enn hesa. Sum frá leið nýttu bert nøkur fá tandur av Strondum

búð í Danmark, hevur danska konu og børnini øll uppvaksin í Danmark, tey máttu ikki vaksa upp í Føroyum, tí so vóru tey oyðiløgd. Sum hann tosaði, skilti eg, at hetta var ein loysingarmaður, ein »tjóð [...] verða tjóðskaparsinnaður, ella sum føroyingur í útlegd ella hvat? Hann hevur so ikki lagt rygg til í Føroyum. Eg haldi, at Signar á Brúnni, mentamálaráðharri, mátti sæð onkran av okkara egnu líka væl skikkaðan [...] sjálvum, so skalt tú hava danska løn, danska konu og ikki um at tala danska pensión, tá kanst tú rópa hart og veipa við ørmunum. Vinarligast Dánjal Hansen

móti Føroyum. Avtalan, sum blaðið umrøður, verður sera væl mótttikin av ídnaðarfólki, tí hon kann geva bretskum feløgum stórar fyrimunir. Tíðindini eru sera kærkomin fyri oljusektorin, sum er hart raktur [...] Árni Olafsson fyri blaðnum. -Eftir tað stóð fast í drúgva tíð. Síðani komu valini í bæði Danmark og Føroyum sigur Árni Olafsson. Press & Journal skrivar annars, at danski forsætisráðharrin hevur nevnt málið [...] (anathema) Føroyar, hvørs búskapur nærum fult og heilt er heftur at fiskivinnuni. Landsstýrið í Føroyum hevði ikki fingið undirtøku til at loyvt boripallum undir bretskari ?jurisdiction? at arbeiða í tí

at viðgerða málið á miðdegi í dag, so hann kann ikki svara fyri allan flokkin. Men sjálvur er hann hart ímóti hesum partinum av alipolitikkinum hjá landsstýrinum. ? Eigur tú 49% av einum felag, er so skjótt [...] varð givið. 2) Tú skuldi hava serligt tilknýti til staðið, har alingin var. 3) Tú skuldi búgva í Føroyum. ? Hetta varð samtykt so at siga einmælt, 30 atkvøður vóru fyri og ongin ímóti. Fyrrverandi land

heldur løgnan hugsunnarhátt, og tað elvdi til, at hann skifti felag rættiliga skjótt. ? Vit vandu hart at byrja við og fóru síðani á ferð runt um alt Spania, har vit í tvær vikur spældu venjingardystir [...] eitt vikuskifti bara at práta saman, og at enda hugsaði eg sum so, at ok, eg havi ongantíð verið í Føroyum, so hví ikki royna tað, bara til stuttleika. Tað var í august 1996, at Hans kom til Føroyar fyrstu [...] kappingini, sigur hann. H71 ikki so nógv harðari enn onnur lið Nógv meta H71 sum eitt lið, ið spælir sera hart og enntá berjir seg til sigurs. Móti Kyndli herfyri fingu ikki færri enn tríggir H71-spælarar reytt

almenna politiska viðgerð, saman við meginspurninginum um, hvat vit vilja við almenna sektorinum í Føroyum. Heldur núverandi gongdin fram, er sannlíkt, at vit um fá ár hava eitt yvirumsitið samfelag við eini [...] ein upplagdan møguleika fyri eini grundleggjandi viðgerð og endurskipan av almenna sektorinum í Føroyum. Tí uttan at vit rættiliga hava givið okkum far um tað, hevur kommunuálitið sett kjarnuspurningarnar [...] rnar á dagsskránna. Hesir eru: Hvørjir karmar skulu leggjast kring tann almenna sektorin í Føroyum, og skal tann almenna fyrisitingin harvið vera central ella decentral? Tað næstan gloymda kommunuálitið

av donskum politikarum, sum vilja brúka donsku grundlógina sum eitt slag av forðing fyri at geva Føroyum fullveldi. Fyrrverandi løgmaður Jógvan Sundstekn vísir eisini til tað, sum kendi danski serfrøðingurin [...] fara burtur úr danska ríkinum. -Eg haldi tí eisini, at menn sum Anders Fogh Rasmussen, sum var í Føroyum og tosaði um, at tað var neyðugt við at broyta donsku grundlógina fyri at føroyingar kundu taka fullveldi [...] ræða føroyingar. Hann leggur aftrat, at tað er eitt sindur ørkymlandi fyri seg, at danir fyrst tosa hart um, at teir vilja ikki blanda seg, at føroyingar skulu sjálvir avgera framtíðina, men fyri síðani

siga, at høvuðsspennið liggur í stríðsárunum. Tað var eitt tíðarskeið, sum kom hvørjum menniskja í Føroyum við. Ikki minst viðkvæmar barnasálir mundu kenna hesar umstøður, tá ið alt lív var óvist, og lítið [...] metingar um tað. Ikki tí tað hevur verið nógvur dramatikkur í lívinum hjá dreingjum og gentum í Føroyum í teimum døgum, sum á mangan hátt var eitt tíðarhvarv. Tað var einki keðiligt lív at vaksa upp við [...] grind, sum var rikin á Fuglafjørð, á Gøtu, inn í Vág, til Hvannasunds ella út í Sundalagið. Hvussu hart lívið var, er tann frásøgnin um, tá ið pápi Petur Jacob 15 ára gamal fór til gongu til Vestmanna í

gera hetta heima, so koma røktarheimini inn í myndina. Vit hava 5 størri ellis- og røktarheim í Føroyum við umleið 200 tøkum plássum. Hei eru partvís ætlaði sum ellisheim. Eitt ellisheim burturav er í [...] annaðhvørt sum fastbúgvandi ella til umlættingar. Yvirlit yvir støðuna í hvørjari sýslu sær: Í Føroyum búgva útvið 45.000 fólk. Av hesum eru 6150 yvir 65 ár. Av teimum, sum eru yvir 65 ár, verður roknað [...] ikki fylgt við í útbyggingini av eldra-bústøðum, helst hevur kreppan, sum rakti alt samfelagið so hart, havt sína ávirkan her. Hetta verður ikki møguligt at vinna inn aftur í bræði. Men tað eru framvegis

tá ið eg kom heim í fjør høvdu vit stórar trupulleikar og tá var eg við at sálast yvir støðuna í Føroyum. Eg var einsamøll í byrjanini, maðurin skuldi rigga sítt starv av niðri, og eg skuldi byrja í einum [...] rendi eg meg í ein múr. Av teirri grund mátti eg lata dóttrina vera í Danmark fyrstu tíðina og tað var hart. Tað var ein trupul tíð og eg hugsaði, at Føroyar eru ikki eitt samfelag fyri meg við teimum dreymum [...] Maria H. Olsen. - Eftir øllum at døma eru karrierumøguleikarnir hjá kvinnum treytaðir av, hvar í Føroyum tú býrt. Í dag mugu familjurnar hava tvær inntøkur og tað er sjáldan, at maðurin er heima meðan konan