tær at verða burtur nakrar túrar út í eitt, men so skuldi ikki verða. Hugur tín hevur altíð staðið til sjógvin, ongin kundi forða tær at fara til skips, tú vart ikki í iva um, at títt lívsstarv var sjólívið [...] ungu á fyrsta túri hava verið glaðir fyri tína hjálp umborð, tú spardi ikki teg sjálvan. Í nógv ár sigldi tú norðuri í Klaksvík við Seglhússkipunum, bæði ísfisk og saltfisk, og dámdi tær ógvuliga væl at sigla [...] tú við trolara og dámdi tær tað væl, yvir 30 túrar út í eitt ? vart tú við so vart tú við. Men línufiskaríi vildi ikki rættuliga sleppa takinum í tær, so tá ein gamal skipari hjá tær ringdi og bað teg

nú Helena Dam á Neystabø, formaður í Sjálvstýrisflokkinum leggur dent á, at tað er týðandi at fáa hetta uppskotið samtykt í tinginum nú, tí skúlin skal byrja longu í summar. Verður tað ikki góðtikið nú [...] aútbúgving í Føroyum. Nú vil Sjálvstýrisflokkurin so royna at vekja uppskotið aftur til lívs. Hetta kann gerast við at fáa 13 tingmenn at taka undir við, at uppskotið eigur at samtykkjast í tinginum. Hendir [...] skeytið: ? Eg fari at práta við hinar flokkarnar. Undir 1. viðgerð tóktist at vera rættiliga breið semja í tinginum um hetta uppskotið. So eg rokni við, at vit finna fram til eina loysn, sigur Helena Dam á Neystabø

garður, sum onkur hevur fragd av at gera seg inn á. Í eina tíð hava ótangar brotið stykkir úr stakittinum, sum teir síðani hava kastað inn í garðar í grannalagnum. Okkurt av brotpettunum er enntá endað [...] um, at rútar vóru brotnir aðrastaðni í býnum. Bæði á Stella Maris barnagarðinum og hjá fótbóltsfelagnum Skansin í Gundadali vóru termorútar knústir. Men eins og í flestu tílíkum málum veit løgreglan ikki [...] á bygningarnar hjá Tekniska Skúla í Havn. Har vóru rútar knústir fyri einar 7.000 krónur. Heldur ikki her hevur løgreglan ánilsi um hvør hevur verið upp á spæl. Skúlin liggur avsíðis, og ótangarnir hava

fyrstu dystirnir í kappingini um løgmanssteypið spældir. Mest spennandi dysturin var í Vági millum 2. deildarliðini Royn og EB/Streym. Dysturin varð spældur í Vági, tí grasvøllurin í Hvalba enn ikki er klárur [...] meðan LÍF skal til Suðuroyar, antin til Hvalba ella til Vágs, alt eftir hvussu góðum standi vøllurin í Hvalba er í. Vinnarin av dystinum B71-FS Vágar skal síðani í bólk saman við HB, KÍ og NSÍ, meðan vinnarin [...] víðari Í Leirvík tók LÍF ímóti skálamonnum, og her vann heimaliðið 4-0. Øll málini komu í seinna hálvleiki. Jonhard Høgnesen gjørdi tvey tey fyrstu, áðrenn póllendingurin Tomek setti eitt brotsspark í netið

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá?í-samfelagið [...] savnast í missiónshúsinum í Miðvági í kvøld kl. 20. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Sjómanskvinnu- ringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast í missiónshúsinum [...] Tórshavn Turrur fiskur og spik o.a. í KFUM í kvøld eftir føstugudstænastu. Almmenur bíbilfundur verður í KFUK hóskvøldið kl. 19.30 v/ Klæmint Tausen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13

størri ruðuleika í skúlaverkinum, um áseting landsstýrisins varð fylgd. Lærarar á skúlabonk Í hesum døgum fáa lærarar vegleiðing um ta nýggju fólkaskúlalógina, ið teir skulu arbeiða undir í komandi skúlaári [...] kann bera í sær, at virðingin og áhugin fyri teimum nýggju lærugreinunum minkar, lærugreinir, ið skuldu verið sera spennandi og áhugaverdar, um rætt varð atborið. Heldur enn at sett lógina í gildi í 1998, [...] hevur fingið slíka vánaliga viðgerð. Føroya Lærarafelag var ímóti at seta lógina í gildi í slíkum skundi, skúlamyndugleikarnir í Havn somuleiðis, og aðrar skúlanevndir kring landið víst á veikleikar við lógini

lin bjóðar næmingunum í 10. flokki er handilsbreytin. Henda breytin er óiva tann, sum hevur verið torførast at seta í verk, tí í fólkaskúlanum verður ikki beinleiðis undirvíst í roknskapi og líknandi fakum [...] Henda skipan er bert galdandi fyri 10. flokkarnar og skal verða teimum ein hjálp í teirra framtíðar valið. Skúlarnir í Havn eru í tí hepnu støðu, at teir skulu samarbeiða, men hóast tað hava teir avgjørt, at [...] at næmingarnir í einum ávísum flokki verða býttir í bólkar við 4-6 luttakarum. Hesi skulu so stovnseta sítt egna virkið við øllum tí, sum tað inniber. Hereftir skulu tey seta eina vøru í framleiðslu, sum

ungdómsskúla. Í ár verður framsýningin bæði í Eysturskúlanum og í Veviskúlanum sum heldur til í Tórsgøtu 5, har vaskaríið helt til fyrr. Orsøkin til at framsýningin er á tveimum støðum er tann, at í ár var [...] handligt, sang og annað tey byrjað einaferð í septembur, sigur Napoleon Nólsoy. Tónleikur og sangur Í samband við framsýningina av tí handaliga verkinum fara næmingar sum í vetur hava gingið til eitt nú sang og [...] tilmeldingin so stór at pláss var ikki fyri øllum næmingunum í Eysturskúlanum. Ikki færri enn 2.700 tilmeldingar vóru til kvøldskúlan í ár, og tað svarar til einar 2.000 næmingar. Napoleon Nólsoy sigur

byrjanin til handverkaralæruna. Í løtuni fáast SIT útbúgvingar í el-, træ og maskinfakunum. Mogens Brix sigur, at tann føroyska SIT útbúgvingin er góðkend í Danmark so at aftaná SIT í Føroyum, kann halda fram [...] nakað at selja - í hvussu so er ikki fyri fyri pengar. Ein av teimum er Tekniski skúli. Og tað er ikki ofta, at ein skúli er við á eini handils- og sølustevnu. Men tað ger tekniski skúlin heusferð. ? Vit [...] fortelja teimum ungu frá teimum útbúgvingum, sum skúlin hevur at bjóða. Ikki minst fer skúlin at fortelja um tað nýggju SIT útbúgvingina og, hvørjar møguleikar annars eru á tekniska skúla. SIT er ein m

I. Midjord, skrivstovumaður, Tvøroyri Henrik Old, løgtingsmaður, Vágur Eliesar Poulsen, sjómaður, Hvalba Mikkjal Sørensen, stjóri, Porkeri