Hvalvík, ættað úr Norðskála, 84 ár. Oluffa Poul Thorsvig, Tórshavn, 79 ár. Jóannes Johannesen, Vestmanna, 62 ár. Sofía Henrietta Heinesen, vanliga nevnd Henny, 87 ár. 21. februar Meinhard Jacobsen, Fu [...] vanliga nevndur »Jakku«, Haldarsvík, 81 ár. 23. februar Bjarni Jacobsen, ættaður úr Norðragøtu, búsitandi í Havn, 63 ár. Guðrun Poulsen, úr Skúvoy, 77 ár. 25. februar Cornelius Reinert Jacobsen, vanliga nevndur

Christiansen, ættað av Skála, búsitandi í Reykjavík, 74 ára gomul. Oluffa Dahl, Klaksvík, 90 ára gomul. 27. februar Andreas Restorff Jacobsen, vanliga nevndur Andreas í Vágsbotni, 88 ára gamal. Selona Djurhuus [...] Debes, Oyri, 79 ára gamal. Oddfríður Haraldsen, Fuglafirði 67 ára gamal. 1. mars Jóhanna Fonsdal, Vestmanna, 90 ára gomul. Aksel Olsen, Hvalba, 39 ára gamal. 4. mars Anna Malena Zachariasen, Norðagøtu, 83

Vandin fyri skalvalopi er stórur nú kavin blotnar. Í Vestmanna leyp ein skalvur í gjár, sum oyðilegði ein vatnbrunn. Vandi var annars fyri, at hann fór at raka nøkur sethús, sum stóðu nærhendis, men tíbetur [...] vit tosaðu við hann í gjár, vóru teir á veg at taka seyðin upp, sum stóð í fjøruni. Galvurin er felagshagi, og har eru fleiri eigarar. Bjørn Kalsø sigur annars, at teir hava verið í haganum og slóða fyri [...] myndugleikarnir kenna støðuna eitt sindur betri. Men okkurt skalvalop er farið á rull. Í Galvinum á Kalsoynni leyp ein skalvur í gjár. Bjørn Kalsø, bóndi á Syðradali, sigur, at har gekk eitt seyðafylgi uppá 25

Skalvalopini Nøkur skalvalop vóru um vikuskiftið, og eisini har var løgreglan í myndini. Fríggjakvøldið leyp ein skalvur í Vestmanna. Tá kannað varð eftir, vísti tað seg, at bert helmingurin av skalvinum var [...] inni á Fjørð í Vestmanna ikki farin aftur til hús enn. Suni Vinther sigur annars, at tað sær út til at hesin skalvurin er minkaður, hóast mesti kuldi annars er máldur á Høgareyni við Vestmanna. Leygardagin [...] Leygardagin var so tað mikla skalvalopið í Fuglafirði. Fráboðað var, sambært Suna Vinther, klokkan 14.53. Sunnudagin var eitt skalvalop í Norðasta Horni í Havn. Løgreglan var á staðnum og sá at børnini spældu beint

gjørdist føroyameistari í 1. deild hjá monnum, tí StÍF vann á H71. Í fjør vunnu vestmenningar eisini FM-heitið uttan at spæla, men kappingin í ár hevur verið væl javnari enn tann í fjør. Í fjør varð VÍF før [...] endaði, men í ár vóru »bert« tvey umfør eftir, tá kappingin varð avgjørd. Tað má sigast at vera uppiborið, at VÍF aftur í ár gjørdist føroyameistari. Burtursæð frá tveimum dystum í grundspælinum í november [...] oddaliðunum StÍF og H71. Í endaspælinum hava teir vunnið allar sínar átta dystir higartil, og sum skilst ætla teir ikki at slaka í teimum báðum seinastu dystunum, sum báðir vera í Vestmanna móti ávikavist StÍF

besta úrslit, nakað føroyskt lið nakrantíð hevur fingið í altjóða kapping, tá rumenska meistaraliðið úr Bukarest var og vitjaði í Vestmanna í fjør. Í ár hevur Ingi Olsen so verið spælandi venjari saman við [...] niður í 2. deild fyri einum ári síðani, men flytir upp aftur í 1. deild í ár, og konan hjá rumenaranum, sum ætlandi skal vera venjari hjá VÍF næsta ár, spælir í løtuni við einum 1. deildarliði í Rumenia [...] endaði. ? Eg haldi, at kappingin í ár hevur verið nógv betri enn í fjør, sigur Hjalmar. ? Í fjør bleiv tað ofta bert ein spurningur um at seta seg upp til dystirnar, men í ár hava bæði StÍF og H71 verið

at flyta upp í 1. deild, so er tað nakað humbukk og tvætl. Tað sigur Trúgvi Mortensen, ið er við á NSÍ-liðnum, sum í løtuni hevur góðar møguleikar fyri at flyta upp í 1. deild. Fimm lið eru í 2. deild: StÍF [...] flyta upp í 1. deild. Hetta hevði annars kunnað bjarga Neistanum í 1, deild við tað, at einki lið hevði flutt upp. ? Hasar søgurnar eru tiknar úr leysum lofti, sigur Trúgvi Mortensen. ? Til dystin í Vestmanna [...] øll liðini uttan NSÍ eisini hava lið í 1. deild, kunnu tey ikki flyta upp uttan so, at 1. deildarliðið hjá teimum flytir niður. Neistin sær út til at flyta niður í 1. deild, og 2. deildarliðið hjá Neistanum

StÍF vann á H71 í Havn. Og tað eru júst VÍF og StÍF, sum í dag spæla oddadyst í Vestmanna. Hóast vestmenningar longu eru føroyameistarar, ætla teir sær so avgjørt ikki at slaka nakað í teimum seinastu [...] stríðist við StÍF um silvur- og bronsumerkini, spælir í morgin á Skála móti KÍF, sum sær út til at hava tryggjað sær lívið í 1. deild. Hóast Neistin í botninum í løtuni er trý stig aftan fyri KÍF, er tað als ikki [...] ikki vist, at neistamenn flyta niður, tí viðurskiftini í 2. deild eftir øllum at døma eru eitt sindur ógreið í løtuni. Í morgin er lokaluppgerð í Havn, tá Neistin og Kyndil tørna saman. Neistin hevur á

allar leikarnar hjá sær í dystinum. Hjá strandingum prógvaði John Petersen enn einaferð, at hann ikki bert í fótbólti er ein av okkara frægu, men so sanniliga eisini í hondbólti. Í dystinum leygardagin leikti [...] við eitt nú Agnari Højgaard og Johan Danielsen í málinum. Hallarfrásøgn Undir dystinum bleiv í hátalara sagt frá, hvør ið var málskjútti o.s.v. Tað er í lagi, at málskjúttar verða nevndir, men tað er undir [...] Leingi sá tað út til, at dysturin í Vestmanna leygardagin millum VÍF og StíF fór at enda við einum tryggum sigri til vestmenningar, men seinasta korterið blakaðu vestmenningar sigurin burtur, og tað var

kollfirðingar í hálvleikinum, men taptu, tá avtornaði, við tveimum málum. Alt kann henda í medaljustríðnum millum H71 og StÍF. Í seinasta umfari komandi vikuskifti skal H71 til Vestmanna, meðan StÍF tekur [...] GÍ kundi havt skúgvað allan iva til viks, høvdu tær vunnið í Vági sunnudagin, men í staðin gjørdist tað VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« [...] aftur eftir vánaligu byrjanini upp á endaspælið. Leygardagin fingu teir javnleik í Vestmanna eftir ein góðan endaspurt í seinna hálvleiki. H71 vann sín dyst móti KÍF, sum eisini sær út til at vera komið