tykki verður bæði stórur og tungur, og tekur ómetaligan nógvan vind á seg, skal kunna hanga á Múrinum uttan at nerta Múrin? Serliga á norðursíðuni og endunum har eingi op eru at bolta ígjøgnum?? Eg havi [...] øðrum verjum, sum tit ætla at seeta uttanum og á Múrin. Eg haldi, at Múrurin er ein náttúrligur bygningur, og tí haldi eg, at besta verja má verða at verja hann á náttúrligan hátt, við tekju, hurðum og vindeygum [...] hesum. Á síðu 4 stendur: »Tískil er tað av so avbera stórum týdningi, at Múrurin verður verðandi fullkomuliga óbroyttur í sínum núverandi líki, einki má leggjast afturat og einki má trekkjast frá.« Á síðu

r tónleikur. MAÐUR: GLOTTI r ein duo, samansett av 25 ára gamla guiarleikaanum Terji Messell og 27 ára gamla textil-deseignaranum Ova. Teir syngja báðir og hava í felag gjørt tónleikin á fløguni. Eitt [...] . Tónleikur teirra, ið er forritaður á teldu, kann sigast at vera eitt nýtt íkast tul føroyskan tónleik. Tað er europeiskur dabistónleikur við føroyskum tekstum og 90?ara stílar sum triphop og jungle, [...] av átta ára samarbeiði. Í sambandi við útgávuna av fløguni, sýndir Ova 13 málningar fram í Fútastovu á Kongabrúnni 1. til 6. desember. Opið verður millum kl. 15 og 19.

fyri menn. Kvinnur Hjá kvinnunum var enn eina ferð talan um lokaluppgerð á Strondum, og hesa finaluna vann Ingun Hansen trygt á Borglis Fagradal við settúrslitunum 11-8 og 11-6. Annars vóru úrslitini hesi: [...] 10-12 ár Jenny Nielsen vann finaluna á Lis Christoffersen Hansen, báðar eru úr VÍF, við settmuninum 11-2 og 11-1. Gentur 12-14 ár Elin Hansen úr HBF vann í finaluni á Jenny Niclasen úr ÍF við settmuninum [...] 14-16 ár Karin Hansen úr HBF vann finaluna á Marit Mortensen, eisini úr HBF, við settúrslitunum 12-10 og 11-6. Kvinnuunglingar Bjørg Poulsen vann finaluna á Duritu Mikkelsen við settunum 6-11, 11-8 og

av fiskivinnu á landi og heildarætlan fyri innfluttan fisk Nevnd: Fimm menn og ein kvinna. Nevndin varð liðug við arbeiðssetning sín í mai 1996. Val av líkningarráð Tvær kvinnur og ein maður Val av nevnd [...] menn tiltakslimir: Ein kvinna og ein maður Val av limum í ráðið fyri Klaksvíkar Sjúkrahús Nevnd: Tríggjar kvinnur og tveir menn Tiltakslimir: Ein kvinna og ein maður Stýrið fyri Arbeiðsmarknaðareftirlø [...] ferðir verið umrøtt á landsstýrisfundum. Áðrenn frágreiðingin frá kanningarstjóranum varð almannakunngjørd, varð tó ávísur ivi um, hvussu reglurnar í grein átta skuldu tulkast. Aftan á at kanningarstjórin

Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin [...] Erling Poulsen, brot úr bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen [...] lærari. 18. Johanna Jensen, lærari. 19. Hákun Dam, lærari. 20. Jógvan Kruse, Eiði. 21. Anker Gærdum, Strondum. 22. Leivur Joensen, Sandavági. 23. Andreas Johannesen, Hvannasundi. 24. Rasmus Nielsen, Sandavági

gamal maður, um væl veit við. Vit koma at føla, at vit liva og vit koma at føla okkum sum føroyingar. Er tað veruliga so, at vit sjóbardu norðbúgvar eru nakrir vimpar, sum ikki tora at standa á egnum fótum [...] útflutnings, av teirri grund at nógv arbeiðspláss verða mist. Innflutningurin skal lækkast við avgjøldum á luksusvørum. Hetta eru lutir sum dýrir bilar o.a. og hetta pumpar nógvar pengar av landinum. Hesir pengar

teir alt um³. Og táið avtornaði, vóru bara tveir hvalbingar á fundi, ein keypmaður - hann sjálvur, og ein bakari. ­ Av Tvøroyri kom bara ein maður, og tað var ein ...apotekari og úr Froðba kom eisini bara [...] var eingin, ei heldur úr Fámjin. Úr Hovi kom ein maður, og tað var... ein koyrilærari. Heldur ikki úr Porkeri kom nakar bóndi, tí haðani møtti einans maður, og tað var..... ein sparikassatjóri. Og afturat [...] er vanliga lønin, føroyingar geva sínum undangongumonnum Manne Næs í Hvalba var ein av teimum, sum á samkomuni, eftir at ullavirkið varð tikið í brúk leygardagin, fegnaðist um hetta tiltakið, sum kann

hevur tað verið soleiðis, at fyri at koma undir regluna um minstavinning, skal ein bátur hava verið á útróðri 10 ferðir seinastu 90 dagarnar og hava avreitt í minsta lagi 15 kg. fyri hvønn mannin. Eftir [...] takast av minstavinninginum. Og her er talan um alt. Ikki bara inntøku av útróðri, men eisini, um maður arbeiðir sum til dømis vikarur, bilmekanikari ella taxaførari. Chris Jan Michelsen, formaður í Meginfelag [...] uppskotið er eingin inntøkutrygd, hóast tað verður nevnt so. Hann sigur, at Meginfelag Útróðrarmanna kann á ongan hátt góðtaka eina skipan, sum ger, at helvtin av limum felagsins ikki hava møguleika fyri vera

Hann hevði drukkið, áðrenn hann fór í bilin, og biltúrurin endaði á Helnabrekku, har teir báðir settu seg at drekka og sovnaðu í bilinum. Út á fyrrapartin var pápi hin ákærda komin og hevði deilt hann fyri [...] við at sláa og sparka høvdið og kroppin á manninum. Síðan varð maðurin aftur koyrdur í bagagurúmi, og kl. hálvgum fimm um morgunin varð hann tveittur úr bilinum. Lá á sjúkrahúsi í ein mánað Tann bukaði maðurin [...] rivjabein og fekk blóðhóping við annað eygað. Aftaná fekk hann lungnabruna og lá fyrst á Klaksvíkar sjúkrahúsi og síðan á Landssjúkrahúsið í ein mánað. Maðurin hevur sett fram eitt minni endurgjaldskrav móti

síðani undir at reisa húsini aftur á somu grund saman við soninum Sjúrði. Eingin ið kom inn á gólv, og sum ikki vitsti betur, fekk fatan av, at á ovastu hædd handan Á 4 búði kona, sum fyri stuttum hevði [...] Suhr at sleppa á Suhrska húshaldsseminariið. Eftir hetta hevði Malla kvøldskeið fleiri vetrar í sínum nýggju húsum handan Á, hagar tey vóru flutt frá Svalanum, sum var eystari endi á tí núverandi Ebenezer [...] virðismikið. Harafturat var hon vøkur, virðilig og fyrikomandi. Og ikki gavst hon á hendur fyri tað, um hon fekk mótgang. Á nei. Mótgang fekk hon í ríviligt mát: Fyri knøppum ári síðani misti hon sína elskaðu