kjans at staðið seg í kappingini. - Eg førdi Smyril í átta ár - frá tí, at hann kom til landið, til eg gjørdist stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at tá ið Smyril kom í 1975, var málið í fyrsta lagi at fáa [...] Esbjerg í staðin fyri Hanstholm. Ein onnur treyt var, at DFDS gjørdist okkara umboð í Danmark, samstundis sum teir vildu niðurleggja sítt umboð í Føroyum. Óli sigur, at Norrøna nú sigldi upp á Esbjerg í fimm [...] av teimum góðu kømrunum umborð. Óli, sum í dag er 63 ára gamalur, sigur, at við í ferðalagnum eru hann, konan og verdóttir við tveimum smágentum. Tíðin til prát í hesum umfari er ikki óendaliga long, tí

standa mitt í rokanum og syngja við 'Første kærester på månen', sigur Sonja flennandi. Besta Summarfestivalkonsertin hjá teimum báðum var í fjør. - Okkum dámdu heilt óalmindiliga væl Bobby Bear í fjør. Tað [...] - Tá skulu vit gista á campingøkinum, tí har er so hugnaligt, sigur Sonja, sum saman við manninum júst hevur verið til ein drekkamunn hjá vinfólki á stóra campingøkinum aftan fyri Stórapall. Tað er serliga

Føroyingar tíma ikki at sigla við skipum sum Anitu. Føroyskir fiskimenn leita sær í stóran mun til Norra, ella fara teir í oljuvinnuna, sigur Søren Christiansen. Reiðarin hevur ilt við at útgreina orsøkina [...] manningini sóu tilburðin, og teir royndu at draga gørnini innaftur í eini roynd at fáa mannin aftur. Anita var tá stødd umleið 180 fjórðingar í ein útsynning úr Suðuroynni. Hóast leitað varð eftir indonesiska [...] og uppihaldsloyvi til útlendska manning, ella hann í staðin fer at royna at fáa føroyingar umborð á Anitu. Tað er eingin loyna, at Anita hevur verið í ringum ljósi hjá Fiskimannafelagnum, sum heldur lítið

Jack Højgaard gjørdist áttati ár hin 31. mai í ár og hevur verið fiskimaður alt sítt raska lív, er hann framvegis virkin á sjónum. Eftir at hava átt bát og skip í eini 40 ár, dugdi hann ikki at gevast á sjónum [...] seta meg hendur í favn, tá bæði hugur og orka enn er til at rógva út. Jack Højgaard eigur útróðrarbátin, Hellisfoss, sum er einar 33-35 føtur langur. Hann hevur sett eitt sindur upp í hekkuna á bátinum [...] Jack Højgaard ásannar, at tað sær gott út á havinum í løtuni. - Um dagarnar hevði eg 1900 pund á 11 stampum. Eg slapp ikki at seta, har eg ætlaði, tí júst henda dagin vóru nógvir útróðrarbátar á leiðini.

niðast í Føroya Sparikassa hava staðið fyri í hesum broytingartíðum, er megnartak og megnaravrik. Sjónligur stjóri Hann heldur, at ein orsøkin til, at júst hann er kosin ársins leiðari, kanska liggur í, at [...] hitar í einum starvi sum mínum, men eg vil leggja dent á, at eingin leiðari megnar ein slíkan heiður einsamallur. Hetta er eitt toymisavrik, ið vit øll, sum starvast í Føroya Sparikassa, eiga lut í. Fleiri [...] sjónligur í longri tíð. - Vit hava torað at gingið nýggjar leiðir, og tað hevur hepnast okkum í Føroya Sparikassa væl, sigur forstjórin, sum ásannar, at stórar avbjóðingar liggja fyri framman í øktu kappingini

Eg eri rørd í kvøld, altso uppá tann feita mátan. Komin heim frá einum góðum tiltaki, har umleið 40 fólk møttu. Full Kunningarstova og 4400 krónur í kassanum. Tað skrivar Maud Wang Hansen í kvøld um tiltakið [...] tiltakinum í Nólsoy var góður tónleikur við Terja Rasmussen og Ragnari Finsson, sum júst hevur givið eitt lag út. - Anna Malan Thomsen bar fram vakra yrking úr yrkingarsavni sínum, sum júst er komið út [...] Patursson greiddi frá, tá hon í eina viku livdi fyri 20 krónur um dagin. Saman við familju síni og nólsoyingum annars skipað Maud Wang Hansen í kvøld fyri stuðulstiltaki í Nólsoyar Kunningarstovu, har eini

Jacobsen, sum tá nærum júst var komin heim til Tvøroyrar, eftir at hava vunnið sær sess í finaluni í "Stjerne for en aften" fríggjakvøldið. - Eg eri móð, so tað verður nokk ikki fyrr enn í morgin, at eg jubli [...] ð hildu tey eisini at tað var "festligari", um eg var í kjóla. Eg hevði ein hvítan klædning við, sum eg hevði fingið í Føroyum, og honum var eg í leygardagin, tá vit vóru úti kring og sungu, sigur Guðrun [...] er møðin runnin av, so er tað sambært Guðrun- fyrst í samrøðuni - mánadag, at hon skal jubla og skríggja. Og hvør í hennara stað hevði ikki gjørt júst tað sama?

tíggju av leikarunum júst farnir undir lætta venjing í høllini í felagshølinum. Venjingin byrjar ikki av álvara fyrr enn í komandi viku, so í løtuni er tað mest sum bert fyri at halda seg í gongd, at menn venja [...] Hann er mest skorandi leikarin í søguni hjá donsku superligaini, og hann hevur eisini vunnið tvey donsk meistaraheitir við ávíkavist Silkeborg í 1994 og FC Keypmannahavn í 2001. Navnið er Heine Fernandez [...] Tá eg hugsi aftur í tíðina, so haldi eg, at tað bert eru tveir av teimum tilsamans sekstan venjarunum, ið eg havi havt í míni superligatíð, sum hava brúkt fysiska venjing burturav í uppstartinum, og tað

frá leigarum sínum. Hann hevur búð í mongum íbúðum, harav tey seinastu sjey í eini íbúð í Lynggøtu í Havn. Nú kann hann fattur, og við høvdinum høgt flyta inn í egin hús í Guttormsgøtu. - Eg eri sjúkur av [...] long: Hann arbeiddi m.a. eitt skifti á Tunnuvirkinum í Havn, eins og hann hevur verið læraravikarur í t.d. Hvannasundi og í Elduvík. Síðani miðskeiðis í sjeytiárunum hevur hann kortini ikki havt nakað fast [...] simpelthen taka meg sjálvan í nakkan og handla. - Eg vildi gera nakað sjálvur. Einki við at fáa onnur at gera alt fyri meg, sigur hann. Í sama viðfangi siterar hann ein av monnunum í heimssøguni, sum hann hávirðir

formaður í Havna & Vinnunevndini, formaður í Ferðslunevndini, næstformaður í Sosialunevnd, í Mentanarnevndini, umframt í stýrinum fyri Atlantis, formaður í bygdarfelagnum Báran í Árnafirði, formaður í Árnafjarðar [...] Ein vanligur dagur í barnaheiminum hjá Atla. Flettingin stóð fyri, og nú skuldi kjøtið fáast til høldar, sumt í hjallin og sumt gjøgnum kjøtmiksaran. Øll eru við í arbeiðinum. Í køkinum í bóndahúsinum surrar [...] er júst komin til arbeiðis. Hann hevur sagt farvæl við sonin sum er farin í skúlan við Ósánna; við konuna sum er farin til arbeiðis í Barnahúsinum Margit, og hann hevur júst koyrt báðar genturnar í barnagarð