Kajen kom Moder og Carl Müller og tog imod mig, ligesaa Ove Lützen. Ellers var der en del færinger til stede: Joen Mikkelsen, Sanna Niclassen, Ingrid Lützen (systir Ova) m.f. Jeg kørte siden med Moder i Bil [...] faaet anbragt Bagagen, kørte vi i Sporvogn hjem til Bedstemoder. Moder gik siden hen paa Kontoret igen. Jeg blev saa hos Bedstemoder, til Moder kom og hentede mig. Vi kørte saa hjem til Onkel Chr. igen, hvor [...] vi skulde spise Frokost. Vi skulde spise kl. 12, og da Fru Hoffmann og Moder var kommet spiste vi. Efter Frokosten spadserede Moder og jeg ned ad Strøget. Siden tog vi hjem til Bedstemoder, hvor vi spiste

Hann gav blaðnum navnið “Mod Målet,” og tað kann ikki sigast annað enn, at hann hevur miðvist stevnt ímóti málinum, tí blaðið er komið út hvønn mánað í meira enn seksti ár. “Mod Målet” varð hansara andaligi [...] ikki gjøgnumførdur. Jarðarferðin Poul Madsen og konan, Birgitte, búðu mong ár á Langeland, men fyri 5 árum síðani fluttu tey til Stenløse á Sællandi. Hann doyði í heimi sínum í Stenløse, mikumorgunin 1 [...] tekur ikki pennin aftur í hond, og hann kemur ikki aftur at seta seg í blaðstjórastólin á blaðnum “Mod Målet.” Røddin og pennurin eru tagnaði. Hann var lýðin, tá Harrin kallaði á hann, og hann hevur arbeitt

har under­søgt ham og erklærer, at hans Sygdom nærmest bestaar af Hypokondri, der har berøvet ham Modet og Tilliden til sig selv. Lægen anser en Hjemrejse for særdeles gunstig for ham. Stórar vónir settar [...] og eisini av besta slag. Skiftið vísir annars, at Jacob átti nógvar ognar­lutir. Uppgerð telur einar 5 síður og eini 80 vøru­numm­ur til eitt virði av kr. 1.452 kr. Nógv varð selt á upp­boðs­sølu, men nakað

Staal. Paa Rejse fra Thorshavn til Sandø med Sand. • Forlist d. 22/5-39 ved Færøerne 5 Omkomne. • Søforhør i Thorshavn d. 24/5, 26/5, 7/6 og 4/8-39 . • Forlisanmeldelse dat. København d. 24/8 39 Kl ca [...] ud. Maskinen fik lige Damp nok til at kunde gaa med 4 Miles i Timen. Der var 8 Fod Vand i Lukafet og 5 Fod i Maskinrummet. Skibet slingrede og hoppede paa Søen som en tom Sardinkasse. Vi har næppe haft Tid [...] Gaarslev er en af faa Mænd fra den Tid, som har overlevet den gule Feber. Dengang havde de ingen Midler mod Sygdommen, og man regnede med, at kun 1 af 100 stod det igennem. Selv laa han bevidstløs i 17 Dage

ikke ved at lempe Krudt ned gennem Skorstenen!) og opførte på Tomten en anselig moderne Bygning, hvor han drev en Slags moderne Pensionat, samtidigt med at han holdt Bageriet i Kælderen gaaende, først og fremmest [...] “salurin”, har til dømis veitslur v.m. vóru hildnar. Tey áttu einkarsonin Christian Dahl- Restorff, føddur 5/5-1909. Tá ið Johanna gjørdist einkja í 1916, lá fyri henni eitt langt og strævið tíðarskeið. Men við [...] syninum Christian. Hann mintist annars bert ein túr saman við pápa sínum. Tá hevur Christian verið um 5 ár og pápi hansara 61 ár. Í Amtmansbrekkuni møta teir gamla Traber, og teir eldru byrjaðu eitt prát

det yderste har kæmpet en forbitret og frygtløs Kamp mod Undergangen, mod Overmagten, har kæmpet for Liv og Hjem og Fødeland. Vi ved, at de har taget mod Sømandens Daad som Mænd – som Færinger. Lad os da [...] fór hann at síggjast væl bæði úr bygdini og av sjónum. Steinurin var 3 metrar høgur og vigaði um 1,5 tons. Hann varð lyftur upp á ein vogn við hjólum, og hálvt hundrað mans fóru nú dragandi við honum eftir [...] Vort Hjerte krymper sig ved Tanken om de mange, mange, der kæmpede deres sidste fortvivlede Kamp mod de rasende Elementer i den til Undergang viede Skude, alle dem for hvem Stormens Hyl og Havets Tordnen

Helt tag mod i Bryst, som pløjet Havets vilde Lyst. Naar Stormen raser, Bølgen slaar, og skuden mangen Brækker faar. Ja Bølgen ofte truer nær, og ofte vi i Graven ser; men unge Helt, du tab ej Mod, stol du [...] tá Kristian kongur 10-indi vígdi minnisvarðan á Torvheyggi, eg man ikki hava verið meira enn eini 5 ár. Altíð sum smágentur gingu vit fram við minnisvarðan, tá vit fóru til, Froðbiar, og so lósu vit tað

undtagelse. Det kan næppe gavne Føroya Bjór, at de med lovforslaget ikke kan sælge øl stærkere end 5,8 vol. % fra egne udsalgssteder. En sådan ændring af loven er jo direkte konkurrenceforvridende til [...] samsvarende. På den måde kan man begrænse tilgængeligheden af alkoholstærke øl, uden at gøre indgreb mod en privat færøsk virksomhed. Afslutningsvis skal det bemærkes, at den bekendtgørelse, der omhandler [...] spiritus, bør revideres samsvarende lovforslaget, så det også bliver muligt at medtage øl stærkere end 5,8 vol. %, når man rejser til Færøerne.

William Heinesen kallaði “min romantiske bedste­mod­er.” Tey fingu níggju børn. Eitt av teimum var Fanny. Fanny Restorff var fødd 14/5-1878 og giftist tann 28/5-1906 við Johan Mic­hael Jacobsen, føddur 16/2-1879

lidt duknakket. Under disse lidet lystelige Forhold var det, at Føroya Fiski­mannafelag blev stiftet. Mod­stand mødte det, Haan og Spot maatte det døje, men det blev stiftet og det var Hoved­sagen. Den Or [...] Mand, at de vil med ham paa Fiskeri til Foraaret, og naar det komm­er til Stykket, kan han kun faa de 5, fordi andre Skibsførere ved at byde 20-60 Kr udover Fiskeparten har fristet de 10 til at bryde deres