Fyrrapartin fóru 47 spentir næmingar í 1. flokk í skúlanum við Løgmannabreyt í Havn. Her vórðu teir millum annað møttir av einum vælhýrdum skúlastjóra - í slipsi. - Eg havi bara pyntað meg fyri tykkara [...] tykkara skuld, segði Høgni Joensen skúlastjóri við næmingarnar. - Í morgin komi eg til arbeiðis uttan slips. Í morgun møttu næmingarnir í 2. til 9. flokk klokkan 9, meðan fyrsti flokkur Her tóku lærarar, pedagogar [...] børnini skulu ikki bara í tann vanliga skúlan, men tey skuldu eisini síggja frítíðarskúlan og heilsa uppá starvsfólkini har. Fyrsti flokkur telir 47 børn, sum hava fýra lærarar. Í skúlanum við Løgmannabreyt

Bjarna Tórðarson Holm, sum í februar varð dømdur eitt ár í fongsul í Føroya rætti. Tað er tó einans seinasti kapittulin í einum hørðum lívi. Í einum húsum í eysturbýnum í Havn situr mamma hansara, Annika [...] kennir svikið øgiligt. Les alla samrøðuna í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í Havn í dag, og kring landið í morgin. [...] við sínum lívi. Men í Føroyum er einki stað ella hjálp til mín son, sigur Annika Restorff Holm. Vikuskiftis Sosialurin hevur hitt Anniku Restorff Holm. Sonur hennara situr í fongsul í Danmark, og hon kennir

vesturheimurin í dag? Hesar spurningarnar fer Heini í Skorini, ph.d. í altjóða politikki, at hugleiða um í Reinsarínum í Havn leygardagin, har eitt tiltak verður í sambandi við 30-árahaldið. Heini í Skorini fer [...] hjá Fukuyama, sum í stóran mun eyðkendi 90'ini. - Men so gongur tað ikki akkurát so, sum Fukoyama prædikkaði. Vit fáa 11. september, eitt kríggj í Irak og eitt kríggj í Afghanistan, og í dag síggja vit fleiri [...] heiminum hevur religión í dag ein størri leiklut, enn hon hevði fyrst í 90'unum, sigur hann og vísir á nakrar tendensir í vesturheiminum. - Donald Trump er forseti í USA, og hann er ikki liberalur soleiðis

samstundis. Og hetta riggaði avbera væl bæði í handlinum í Havn og í Klaksvík og somuleiðis á nethandlinum, sigur Herman Winther, handilsleiðari í Elding í Havn. Tað eru ivaleyst fleiri orsøkir til, at bæði [...] munandi meira í ár enn undanfarin ár, siga bæði stjóri í Power og handilsleiðarin í Elding. Black Friday er komið fyri at vera. Tað eru Høgni Zachariassen, stjóri í Power, og Herman Winther, leiðari í Elding [...] Elding í Havn, samdir um. Tí báðir hava teir upplivað, at ársins Black Friday setti met. - Hjá okkum riggaði Black Friday øgiliga væl. Vit høvdu ræðuliga nógvar kundar inni allan dagin, og vit seldu væl meira

eg einki logi her í Havn, so eg verði nokk noyddur at fara heim aftur til Skopunar í kvøld," sigur Torbjørn Eli, "men tað kundi meira enn so hent seg, at eg komi norður aftur ein túr í morgin." [...] ryggjargeislar, tá eg var í eini ferðsluvanlukku fyrr upp á árið. Eftir umstøðunum havi eg tað gott, men eg fái sjálvsagt ikki róð," sigur Torbjørn Eli, sum í ár er á síni fyrstu ólavsøku í lívinum. "Nú kappróðurin

royndarskipan, sum síðani verður eftirmett í sambandi við komandi útbjóðing av Bussleiðini í 2020. Tá er ætlanin eisini, at El-bussar skulu mynda bussleiðina í Tórshavnar kommunu. - Tá Bussleiðin seinni [...] Eingin ivi skal vera um, at komandi Bussleiðin í Tórshavnar kommunu í næstu útbjóðing verður ein grøn Bussleið, sigur Jákup Dam býráðslimur og formaður í Teknisku nevnd. [...] Í síðstu viku var greitt, at bussleiðin í Tórshavnar kommunu fær nýggja ferðaætlan. 1. apríl fara bussarnir fara eisini at koyra leygardagar og sunnudagar, og ein nýggj leið kemur at síggja dagsins ljós

ein ovnur hevur staðið inni, men ovnurin hevur verið nakað høgur, so hol er gjørt í loftið og sæst enn. Í kjallaranum eru í dag ymsir lutir á goymslu og bjálkarnir, ið halda húsunum, eru arvaðir úr gomlu [...] skulu hava flagtak. Eisini vóru í síni tíð úthús, og kanska verða tey aftur at síggja einaferð í framtíðini. Á jóansøku verða gamlar myndir og ymsir lutir sýndir fram í húsunum. Eisini er ætlanin at hava [...] kjallari nú er undir, ið kann nýtast til goymslu og framsýning. Eini 100 limir eru í Fornminnisfelagnum og tá vit vitjaðu innar í Doktarahúsini sunnudagin, vóru Einar Larsen, John Mortensen og Jonny Dimon við

halda út. Hvussu vit liva í samljóði við løtuna sum er, samstundis sum tað farna fylgir okkum og býr í okkum. - Fyri góðum tíggju árum síðani fór eg í fast starv sum fysioterapeutur í føroyska skúlaverkinum [...] hvørjum degi, at eitt slíkt verk á føroyskum verður givið út, varð skipað fyri bókarframløgu í Sjónleikarhúsinum í Havn. Hensar Ellingsgaard vegna Undirvísingar- og mentamálastýrið, Helena Dam á Neystabø vegna [...] Henda bókin er ikki skrivað at standa í bókahillini og savna støv, nei, hon er skilliga ætlað at vera trálisin, vera íblástur og roynd í verki. Vegin flest vilja ganga Í røðu greiddi Tóra Tóroddsdóttir frá

fyri at byggja ella keypa eini hús í Havn, sigur Andras Róin við Sosialin, sum kom á gøturnar í gjár. Stjórin í Húsalánsgrunninum vísir á, at tann, sum hevur sett seg í stóra skuld fyri eini hús, er stavnsbundin [...] okkurt minni at búgva í seinni, er sera avmarkaður. Ein fjølbroyttari bústaðarmarknaður hevur avgerandi týdning í royndunum at fáa fólk aftur til Føroya at búgva. - Eg ivist ikki í, at prísurin á bústaði [...] bústaði ger sítt til at forða fólki frá at flyta heim, sigur Andras Róin, stjóri í Húsalánsgrunninum. Í ár verður farið undir at byggja 10 til 15 íbúðarblokkar við 150 til 200 íbúðum um alt landi. Næstu árini

onkur í skemti. Og tað var tað eisini. 24. mai í ár skulu Bill Clinton, fyrrverandi forseti í USA, og sviin Hans Blix, fyrrverandi leiðari fyri vápnaeftirlitið í Irak, halda hvør sín fyrilestur í Norðu [...] Clinton í Evropa, var komin upp á pláss. Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, helt m.a. fyri, at nú hava vit í Føroyum tosað um visjónir í eini eitt-tvey ár. - Men okkum í vinnuni [...] tann endaliga skráin fer at síggja út. MYNDATEKSTUR Í dag varð avdúkað á fundi í Vinnuhúsinum í Havn, at Bill Clinton og Hans Blix skulu halda fyrilestur í Føroyum MYND: Álvur Haraldsen