vann HB 5-1. Í seinna hálvleiki fóru havnakvinnurnar frá heimaliðnum, og hóast tær gjørdu sjálvmál, var sigurin tryggur. B36 spældi á heimavølli móti LÍF, og eisini har fór havnaliðið frá mótstøðuliðnum [...] minni enn 10-1, og tær staðfestu, at tað var ikki av ongum, at gullið nú kemur til Klaksvíkar. Tað gekk strilti at fáa hol á, men tá Maria Jacobsen eftir knappan hálvan tíma gjørdi tað til 1-0, kom ferð [...] sturin, Ragna skorai eina ferð. Eftir 4-0 í hálvleikinum misti Sumba, sum stríddist fyri lívinum í 1. deild, mótið, og eftir steðgin gekk mest sum bara ein veg. Sumba hevði nøkur álop, tá KÍ-kvinnurnar

FM-heitið, vann 1. kvinnulið silvur í steypakappingini. Tað var annars ikki líkt til, at hetta skuldi vera árið, tá KÍ vann FM-heitið. KÍ byrjaði illa í steypakappingini, og kom akkurát víðari frá innleiðandi [...] so nógv um FM-heitið hjá KÍ-kvinnunum, sum Jón Harald Poulsen. Hann venur saman við Sigrid Andreasen 1. kvinnulið hjá KÍ, og tað hevur hann gjørt nógv ár. Í fjør var hann ikki venjari, men í ár gjørdi hann [...] dystunum. Fyrsti dysturin í landskappingini endaði við stórtapi í Havn. Fleiri av stuðulsspælarunum frá í fjør vóru burtur, og tað tók sína tíð at finna avloysarar fyri teir tríggjar landsliðsspælararnar

hækkaði við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin [...] Hálvársroknskapurin fyri fyrra hálvár 1997 er nú liðugur, og vit kunnu staðfesta, at framgongdin frá 1996 heldur fram. Nettosølan fyrra hálvár 1997 vaks við 9% úr 67,5% kr. uppí 73,9 mió. kr. samanborið [...] útboð av framkomnum tænastum. Samlaðu íløgurnar fyrstu 5 mánaðirnar í ár vóru 14,6 mió. kr. ímóti 7,1 mió. kr. fyrstu 6 mánaðirnar í 1996. Góðu fíggjarligu úrslitini, hækkaðu íløgurnar og økta virksemi

hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] samstundis vann ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið [...] fluktaði úr 20 metrum, og sami maður økti til 2-0, tá hann sneiddi fleiri av í brotsteiginum, vendi út frá aftur og sendi í málið. Undan hvíldini minkaði Carl H. Høgnesen um munin. Hann var á vongverjanum fyrstu

hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] samstundis vann ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið [...] fluktaði úr 20 metrum, og sami maður økti til 2-0, tá hann sneiddi fleiri av í brotsteiginum, vendi út frá aftur og sendi í málið. Undan hvíldini minkaði Carl H. Høgnesen um munin. Hann var á vongverjanum fyrstu

steypakappingini. Teir vóru á Glostrup stadion, sum ikki er so langt frá erkafíggindunum í Brøndby. Mótstøðuliðið var Glostrup IF 32, sum spælir í 1. deild, og nógv tey flestu av teimum 3.089 áskoðarunum vóru

sum er gjørd, sigur, at byrjað verður á Sandi 11. oktober, farið verið til Miðvágs 18. oktober, og 1. november verður kappingin á Tvøroyri. 8. november gongur leiðin til Klaksvíkar, 15. november verður [...] rnir leggja tvey innleiðandi umfør saman. Fimm sangir at velja millum Tvey songfólk sleppa víðari frá hvørjum innleiðandi umfari, og finalan verður í høllini á Hálsi leygarkvøldið 13. desember. Fyrireikararnir

eitt yvirlit yvir studentar, ið eru komnir til Danmarkar at lesa. Frá 1900 til 1925 eru einans 40 studentar byrjaðir upp á hægri lestur. 1 1/2 um árið. Bara teir namastu unglingarnir við teimum ríkastu f

30%. Tey, sum hava havt børnini sum skiftisnæmingar í Amerika, vita frá stórari telefonrokning at siga. Men frá mikudegnum komandi, tann 1. oktober, verða prísirnir lækkaðir til USA og Kanada við einum knøppum [...] ringt til hesi bæði londini, meðan tað eftir 1. oktober fer at kosta kr. 8,65 um minuttin. Eisini til Norðanlondini, uttan Danmark, fer prísurin at lækka tann 1. oktober. Noreg, Svøríki og Finland hava fyrr [...] gjaldið eftir 1. oktober verður kr. 4,10 um minuttin. Men topskorari á listanum yvir takstlækking er Grønland. Minuttgjaldið er í løtuni kr. 16,- fyri at ringja til Grønlands. Men tann 1. oktober lækkar

inngjaldið til skipanina lækkað. Fram til 1. juli rindaðu løngjaldarar og arbeiðsgevarar 2,75% í part av øllum lønútgjaldinum. 1. juli í ár fór gjaldið niður á 2,5%, og 1. januar fer tað niður á 2,25%. Upprunaliga [...] Stutt fyri sammarfrítðina samtykti løgtingið nýggja lóg fyri Arbeiðsloysiskipanina. Lógin kom í gildi 1. juli í ár. Høvuðsbroytingarnar eru m.a., at ábyrgdarbýtið millum stýrið og landsstýrið og viðvíkjandi [...] allar fyrisitingarligar reglur fyri skipanina. Áður var tað soleiðis, at landsstýrið eftir tilmæli frá stýrinum skuldi gera kunngerðir fyri ymisk øki, meðan stýrið sjálvt kundi gera ásetingar fyri onnur