Galaxy, ið avloysir Smyril í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk, broytir nú ferðaætlan leygardagar. Strandferðslan sigur soleiðis á síni heimasíðu: Mikudagin 26. apríl verða ferðaætlanin

avloysaraskipið hjá Smyrli inn á Vág. Regina Baltica skal røkja leiðina hjá Smyrli, tá Smyril fer í dokk. Regina Baltica fer væntandi í sigling 17. september, og verður væntandi í sigling í 4 vikur. Skipið

sleppast kann um Suðuroyarfjørð, tí fyrst kom Scandia ið skuldi verða leiga til sigling tá Smyril fór í dokk, hetta segði stjórin fyri Strandferðsluna, men gakk ein túr kláraði hendan rullubukkan til Suðuroynna [...] bert persónbilar sluppu við, men nær og hvussu vit skuldi fáa bilarnar suður aftur, meðan Smyril er í dokk og farmur verður tikin fram um, tá nøkur sigling er, segði søgan onki um. Er Suðuroyggin partur av [...] verða viðfarin av politiska valdinum, hesa viðferð fáa vit í búgva har suðuri hvørja fer Smyril fer í dokk. Vinnumálastýrið hevur SL undir sær t.v.s. Vinnumálastýrið hevur politisku ábyrgdina ella hvar skal

Nú er greitt, hvat fyri skip, skal avloysa strandfaraskipið, Smyril, tá ið hann fer í dokk í september. Samráðingarnar um eitt leigumál eru komnar heilt væl áleiðis og kemur ikki okkurt helt óvanligt í [...] fyri tey skipini, sum hon hevur funnið at avloysa á suðuroyarleiðini, tá ið Smyril hevur verið í dokk, tí hvørki politikarar ella ferðafólk hava mett, at skip sum St. Ola ella Claymore, hava verið nøktandi

nú verið á fundi við Strandferðsluna um ferðasambandið ímillum Suðuroy og Havnina, nú Smyril fer í dokk og herjólfur 3 skal røkja siglingina einsamallir. Suðuroyingar stúra fyri, hvussu tað fer at vera [...] alt, sum bendir á, at tað verður Herjólfur 3, sum verður álitið hjá suðuroyingum, tá ið Smyril fer í dokk 16. august, og til hann verður aftur í sigling fyrstu vikuna í oktober.

Smyril hevur verið í dokk í Danmark, men í morgun um 10 tíðina kom Smyril aftur á Krambatanga. Heldur trupult hevur verið hjá avloysaraskipinum Galaxy síðstu dagarnar, tí skipið hevur ikki megnað at sigla

Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi

Í hesum døgum er Norröna í dokk í Hamburg, har millum annað umvælingar af stabilisatorunum eru í gongd. Skipið verður aftur í sigling hósdagin í næstu viku Norröna verður aftur í vanligari sigling millum

samstarv við skipasmiðjuna og skuldu teir fingið brúk fyri at fingið skip í dokk, hevði tað uttan iva borið til at fáa skip í dokk á Skála. [...] liggur sera langt frammi. Tí verður tað í hvussu so er ikki við tað fyrsta, at teir útvega sær eina dokk. Hann váttar kortini, at tey nýliga hava verið í Skotlandi og hugt eftir eini flótidokk. Men tíða

ikki tekur bilar. Kalsoyingar hava tó ikki bilferjuna leingi, tí 6. januar fer strandfaraskipið í dokk. Tá fer Jósup at sigla á leið 56, sum er ímillum Klaksvík og Syðradal. Ternan fer at sigla tveir