gott er gott fyri alt, og upp á ein máta kann sigast, at tað hevur kostað TB liðið í 3. deild, at Varðin Pelagic hevur havt arbeiði til so nógvar hendur. Serliga eftir summarsteðgin hava teir á 3. deildarliðnum

Partafelagið Varðin Pelagic, sum skal byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri, hevur nú keypt útbúnaðin til virkið. Í gjár skrivaði føroyska felagið undir sáttmála við íslendska felagið Skaginn hf á Akranesi

seinni í vikuni. Virkisleiðarin sigur, at nú oktober er farin at halla, er samlaða ráfiskanøgdin, sum Varðin Pelagic hevur keypt síðan byrjan í juli í ár, stívliga 28.000 tons, meginparturin makrelur. Myndina

hetta er samstundis fyrstu ferð, at Varðin Pelagic tekur ímóti svartkjafti yvirhøvur. - Nú verður høvi at innstilla maskinur og annað til hetta virksemi, sigur Varðin í Gøtu. Lagt verður aftrat, at Jupiter [...] og aldan hevur ligið um 4-5 metrar. Tróndur í Gøtu fer væntandi skjótt at sigla við last, sigur Varðin í Gøtu. Manningin á Jupiter mynstrar væntandi aftur einaferð seinnapartin í dag.

roynt aðrar marknaðir í eina tíð. Men kortini fara handilsforðingarnar hjá ES at hava sína ávirkan. Varðin Pelagic brúkar frystigoymslur í Póllandi og í Hollandi. Søluleiðarin á Varðanum Pelagic, Bogi Johannesen [...] hæddina enn, sigur Bogi Johannesen, søluleiðari á Varðanum Pelagic. Um fiskiskapurin verður góður fer Varðin Pelagic væntandi at taka ímóti umleið 20.000 tonsum av sild í ár.

Býráðið á Tvøroyri hevur einmælt samtykt, at Varðin Pelagic fær byggiloyvi at byggja virkið, sum brann í grund 9. juni, uppaftur. Eftir ætlan skal virkið standa klárt fyrst í komandi ári. (meira kemur)

rakstrarstjóra á P/F Varðin Pelagic, byggiloyvið til ætlaðu byggingina av protein & lýsiverksmiðjuni. Hesum boðar Tvøroyrar Kommuna frá í dag. Tað var fyri júst tveimum árum síðani, at Varðin Pelagic søkti Tvøroyrar [...] um og í staðin finna eina aðra loysn. Í oktober søgdu tey úr Liviligum Korum soleiðis: – Fær P/F Varðin Pelagic sítt virksemi góðkent og endaligt byggiloyvi til ætlanina um bygging av lýsi- og mjølverksmiðju [...] svartkjafti, lodnu, gullaksi og øðrum uppsjóvarfiski, sum m.a. verður skorin til flak og frystur. Varðin Pelagic ætlar at víðka virksemið til eisini at framleiða fiskaprotein og lýsi burtur úr avskurði

Í hesum døgum verður arbeitt við at seta fýra flakalinjur upp á Varðanum Pelagic á Tvøroyri. Síðan nýggja virkið læt upp aftur eftir herviliga eldin, hevur í fyrsta lagi verið arbeitt við at fáa høvuð

ferð, at Varðin Pelagic tekur ímóti svartkjafti yvirhøvur. - Hetta er so ein roynd, og hesin svartkjafturin verður heilfrystur, men seinni fara vit so at skera, sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðin Pelagic [...] at vit ikki hava mist ein einasta dag orsakað av tekniskum feilum, sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðin Pelagic.

svartkjafti, lodnu, gullaksi og øðrum uppsjóvarfiski, sum m.a. verður skorin til flak og frystur. Varðin Pelagic ætlar at víðka virksemið til eisini at framleiða fiskaprotein og lýsi burtur úr avskurði