stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin. Talan er um tað 50.000 tons stóra Crystal Symphony við nærum 1000 amerikanskum, mexikanskum og suðuramerikonskum miljóningum [...] skipinum røkkur til nærum tvær føroyskar fíggjarlógir. Skipið er trý ára gamalt og kostaði millum 3 og 4 mia. kr. at byggja. Hetta er fyrstu ferð, at skipið ger rundferð í Norðuratlantshavi, og eydnast ferðin

Oyndri 4.07.50 1983: Oyndri 4.15.8 1984: Ørvur 4.15.5 1985: Knørrur 4.42.6 1986: Ørvur 4.14.6 1987: Ørvur 4.13.9 1988: Miðvingur 4.15.0 1989: Argjabáturin 4.18.4 1990: Argjabáturin 4.32.3 1991: Ørvur 4.13 [...] Báran 4.35.2 1983: Blikur 4.39.3 1984: Blikur 4.40.4 1985: Bylgjan 5.14.8 1986: Kollur 4.38.6 1987: Kollur 4.40.9 1988: Tarvurin 4.35.4 1989: Blikur 4.37.9 1990: Tjaldrið 4.58.6 1991: Tjaldrið 4.29.92 [...] Gongurólvur 4.21.80 1983: Sølmundur 4.15.4 1984: Gongurólvur 4.32.4 1985: Hósvíkingur 5.02.6 1986: Sølmundur 4.31.3 1987: Hósvíkingur 4.32.3 1988: Hvessingur 4.23.8 1989: Hvessingur 4.25.3 1990: Sølmundur 4.41

Finnland 5-0 á heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli

til summarlegurnar er vaksið í mun til seinasta ár. Eini 40 fleiri eru til ungdómslegunar og eini 50 fleiri til barnalegurnar. ? Tað er ilt at siga, hvat sum ger, at fleiri børn eru á summarlegu, men [...] aldursmunurin ikki er so stórur. Tvær legur hava bara verið fyri børn í 2. og 3. flokki, tvær fyri børn í 4. og 5. flokki, ein fyri børn í 6. og 7. flokki, meðan á hinum legunum hava børn í øllum hesum aldrunum

kapping, sum eisini vísti at føroysku súkklararnir eru væl fyri. 38,4 km/t. Gunnar Dahl-Olsen súkklaði við einari meðalferð upp á 38,4 km. um tíman, og tað verður mett at vera nógv her. -Eg fór av stað [...] einum strekki, sum er omanfyri ein kilometur. Kappingin fer fram á tann hátt, at súkklað verður runt í 50 minuttir, og síðani verður farið til eina umferð afturat. Áðrenn kappingina var støðan í Grand-Prix

samanspæli. 4-0: 83 minuttir vóru farnir, tá Fróði Benjaminsen skoraði. Uppspælinum stóðu Janus Thomsen (var fyri fyrstu ferð við frá byrjan og stóð seg væl) og Øssur Hansen fyri í høgru. 5-0: 85 minuttir

kasti sum bleiv mált til 24,59 m, meðan Randi Kúrberg legði seg á annað plássi við einum kasti uppá 18,50 m. Henda støðan helt sær, men Randi hevði hug at ota seg nærri Jensiu, sum ikki fekk økt um longdina [...] Jørgen Meitilberg, Bragdið ? 47,87 m 2. Jón Egholm, Tórshavn ? 36,70 m 3. Heri Ziska, Bragdið ? 35,98 m 4. Niels Juel Arge, Bragdið ? 34,02 m 5. Eyvind A. Hansen, Tórshavn ? 32,00 m 6. Høgni R. Øster, Tórshavn

eysturoyartingmaður fekk eg millum 4.000 og 5.000 krónur um mánaðan skattafrítt til hesi endamál. Tingmenn úr Norðoyggjum og Suðuroy fáa meiri. Siga vit, at skatturin er 50%, so svarar tað til eina løn uppá

53-29 til HB. Serliga í 1994 og í 1995 var HB greitt omaná. Fyrra árið vunnu teir 3-1 og 5-0, og í 1995 vunnu teir 5-0 og 5-1. Størsti sigurin hesi ellivu árini var í 1991. Í gjár fyri sjey árum síðani vann [...] í 18. og síðsta umfarinum vann 2-0. Seinastu tíggju árini hevur B36 bara vunnið tvær aðrar ferðir: 4-1 15. mai í 1988 og 5-3 18. juni í 1989. Í teimum 22 landskappingardystunum, síðani B36 aftur kom í

landsliðsmonnunum hjá HB ? burtursæð frá Jan Dam, ið er leikbannaður. Sjálvsálitið Føroyingar taptu 4. juni 5-0 í Estlandi, og síðani tá hevur alt viðvíkjandi landsliðnum ligið púra stilt. Okkum vitandi hevur