árliga einstaklingakappingin varð hildin á páskum, vildi tað soleiðis til, at John Rødgaard og Heini O. endaðu javnt fremstir við sjey stigum av níggju møguligum. Sambært lógum Talvsambandsins skal Føro [...] møguligum, nummar tvey varð Rani Nolsøe við 11,5 stigum og nummar trý gjørdist Ólavur Simonsen við 10,5 stigum. Steyp vóru til 1-3 og læt TSF steypini. Hvítusunnudag skuldi triðja talvið so byrja og var

enn tvey samdøgur til Íslands. Ein av eigarunum, Helgi Enni, sigur, at Naddoddur kemur lættliga uppá 10 míl í góðum byrði. Sjálvur ferð hann ikki við til íslands. Men í Íslandi er ætlanin at fara inn á [...] Tvøroyri. Men talan er sjálvandi um føroyskt turrfóður: Turt tvøst, turrur fiskur, turt spik, turt kjøt o.a. Annars hava tey amboð við, so tey fáa kóka sær ein heitan munn. Annars er trygdin í lagi. Tey hava

veldst sjálvandi um, hvussu umfatandi ferðaætlanin skal verða, hvussu nógv ferðaseðilin skal kosta o.s.fr. Teir siga, at samferðsluviðurskiftini í Føroyum eru so serlig, at tað er nógvur politikkur uppi [...] ein Cessna Caravan, sum tekur níggju fólk, sigur Jens Pauli Rasmussen. Tvs, at upprunaliga tekur hann 10 fólk, men teir halda, at tað er rætt at taka eitt setur úr honum fyri at geva betri pláss til viðføri

nógv. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár vaks innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu eini 10%. Og táið allar vørur verða tiknar við, uttan skip, vaks innflutningurin eini 6-7% teir fyrstu tríggjar [...] pengar. ­ Táið tað kemur hartil, er tað meiri innflutingurin av dýrum vørum, eitt nú bilum, ferðum o.s.fr. sum avspeglar vøksturin í búskapinum. ­ Í áttatiárunum var tað ikki minst innflutningurin av vørum [...] Hagtsovuni bendi á. ­ Tey nýggjastu tølini vísa, at innflutningurin av nýtsluvørum er vaksin umleið 10% tríggjar, teir fyrstu mánaðirnar í ár. ­ Tilsamans hava vit innflutt fyri umleið 500 milliónir tríggjar

Explorer, við heimstað í Cape Town í Suðuramerika, og hevði verið við í tvey ár. Teir høvdu siglt í 10 dagar og høvdu 85 tons í lastini, tá teir vóru tiknir og førdir til Reunion, sum er oyggjaland undir [...] virkið á oynni. 48 ára gamli Sigmundur býr á góðum hotelli og hevur allar hentleikar, sjónvarp, telefon o.s.fr.. Hann sigur seg ikki hava nakra neyð. ­ Størsti trupulleikin er, at málið her er franskt, sum

velja at byggja í Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O í Bretlandi, fleiri skandinaviskar, týskar og aðrar fyritøkur í Evropa byggja bæði størri og smærri [...] ábending um kostnaðarstøði í Kina, sigur hann: Flakatrolari við fabrikk: 65 x 13 m - 4800 Bhp ñ USD 10,7 mill. Rekjutrolari við fabrikk: 68 x 14 m ñ 7200 Bhp ñ USD 11,9 mill. Flakatrolari til pollock &

kappingunum hjá UEFA. Lutakastið paraði VB saman við kekkiska liðið Boby Sport úr Brno, sum endaði nummar 10 í kekkisku landskappingini. Føroyar og Kekkia hava spælt móti hvørjum øðrum fleiri ferðir á landsliðsstøði [...] fyri framman. Annars vita vágbingar millum lítið og einki um kekkiska liðið. Tað endaði sum nevnt á 10. plássi í kekkisku kappingini í ár, og allir leikararnir hjá teimum eru yrkisleikarar. Men hóast VB [...] krøvini má Royn-høllin innrættast eitt sindur øðrvísi, so skilaveggir eru settir upp til fjølmiðlar o.a. VB-ararnir hava leingi glett seg til henda dystin, og teir skuldu verið væl fyri til dystin í dag

var bygt frá grundini bæði til peningarensl, pakning, virkisleiðslu, søluútbúgvingar, skipabygging o.a., sum lítið hevði við fiskasølu at gera, men var neyðugur partur fyri at fiskivinnuskipanin kundi [...] í nánd. Skúlar, fróðskaparsetur, granskingarstovnar, granskingarparkir, felagsskapir, læruskipanir o.a.m. Útvarp, bløð, ríðarrit og sertænastur eru alla tíðina við hondina við ítøkiligari og viðkomandi [...] sum gjørdar vóru seinast í 50-unum og sum fingust at virka fyrst í 60-unum. Vit hava hesi seinastu 10 árini í krepputíðini ikki megna at latið nakra greiða, gjøgnumarbeidda kreppuætlan úr hondum, ikki

s. Poul Poulsen, formaður í Tvøroyrar Svimjifelag, sigur, at á hvørjum girokorti eru 10 nummur, sum hvørt kostar 10 krónur. ­ Tey, sum sendir inn, skulu so bara seta kross við, hvussu nógv nummur, tey [...] einar 115.000 kr. at keypa Og tað skerst ikki burtur, at tað ber til at gera kvettið, tí seðilin kostar 10 krónur. Í hesum døgum hevur svimjifelagið sent girokort í hvørt hús í Suðuroynni-umframt at kort eru [...] august, sigur formaðurin. Fáa nýggjan venjara Pengarnir, sum felagið fær inn við lutaseðlasøluni, bingu o.ø, skulu m.a. brúkast til nýggjan venjara. Petur Heðin á Fløtti, sum hevur verið venjari, fór 1. mars

brúk longu komandi ár. Býráðsformaðurin sigur, at ætlanin er í fyrstu syftu at gera eitt sambýli til 10 fólk. Kommunan hevur sett av eitt stórt stykki úti í Marknoyri til endamálið. Stykkið er so mikið stórt [...] in ikki í, at tað er stórur tørvur á fleiri plássum til tey eldru - nógv fleiri plássum enn teimum 10, sum sleppa í sambýlið hesuferð. Tí ivast hann ikki í, at spurningurin um at útvega fleiri pláss, fer [...] at grava út. Annars fer kommunan at átaka sær ein part av rakstrinum, t.d. viðlíkahaldi, húsavørði o.s.fr. sigur hann. Hinvegin verður sjálvt eldrasambylið undir heimarøktini. Tað, sum farið verður í holt