viðurskiftum er m.a. at í Keypmannahavn er ikki vanligt at hava hús inni býnum sum tað er í Føroyum, tað eru nógv fleiri íbúðarblokkar og tí ikki so vanligt at leiga partar av sethúsum út. Í Føroyum eru [...] viðkomandi og tí hækkar útboði av leigligheitum. Oljuprísurin Fjølmiðlarnir hava gjørt vart við, at eitt vanligt húsarhald skal gjalda 600,- eyka um mánaðin í olju og tí er tað upplagt at leiga út. Men tá ið tað

men vann hinvegin sjey talv. Ilt er at venda ringari gongd Vit kenna tað øll. Hevur tú fyrst tapt fleiri talv á rað, er tað ómetaliga torført at reisa seg aftur. Hóast Hans Kristian Simonsen vann eitt [...] tíggjunda og næstaseinasta umfari ímóti lægstrataða telvaranum Stig Tjomsland (2257). Og tá Agrest vann síni seinastu tvey talv, varð tað Agrest sum endaði hálvt stig fremstur og varð tískil norðurlandameistari

mans vóru við í kappingini, og tað gjørdist John Havn úr Klaksvík, sum vann FM. Hann var væl skjótari enn hinir egnararnir og vann í tíðini 8:38,10. Hetta var sløk 50 sekund skjótari enn Niels Jákup Absalonsen [...] Absalonsen av Viðareiði. Nummar trý gjørdist Kristian Dam úr Klaksvík við tíðini 9:26,23. Vann eisini HM Eftir at Føroya skjótasti egnari var funnin, skuldi kappast um heimsmeistaraskapið, og tveir egnarar

eini rættiliga serligari hending, sum fór fram á Norðoyarstevnuróðrinum leygardagin. Heiðabáturin vann á flaggskipinum Kappróðrarveðrið á Norðoyastevnu var heilt hampiligt henda leygardagin. Tað var heldur [...] øðrum plássi. Eftir hetta var tíðin so komin til 10-mannaførini, har bert tveir bátar vóru við. Her vann Eysturoyingur ein tryggan sigur, tá teir komu á mál í tíðini 7.47.17. Henda tíðin var heili fimm sekund [...] hetta má eisini metast at vera sera, sera flott av manningini á Heiðabátinum. Manningin á Heiðabátinum vann í fjør føroyameistaraheitið umborð á 6-mannafarinum, Sølmundi. Í ár høvdu teir tó valt at royna eydnuna

íslendskan fótbólt. Rógvi taldist ikki millum málskjúttarnar, tá ið KR á heimavøllinum í vesturbýnum vann 2-0 á Vali, sum er næstovast. Tað var álopsfelagin hjá Rógva, Grétar Ólafur Hjartarson, sum skoraði [...] felagnum í íslendskum fótbólti. Men Símun Samuelsen var als ikki á vøllinum, tá ið Keflavík á heimavølli vann 2-1 móti Fram, sum framvegis er í vanda fyri at missa sessin í bestu deildini. Keflavík hevði vindin [...] Hansen spælir við, leygardagin steypið handað fyri at hava vunnið næstbestu deildina. Leygardagin vann Breiðablik á heimavølli 2-1 á KA av Akureyri. Hans Fróði var ikki á vøllinum leygardagin, tí hann

sunnudagin fer at verða spælt um endaligu plaseringarnar. Í hinum bólkinum vann Danmark týsdagin 4-0 á Íslandi,og Írland vann 3-2 á Noregi. Føroyska liðið: Jóan Pauli Jakobsen, B36 Rúnar L. Jacobsen, B36 [...] tosað nógv um. Seinnapartin í gjár skuldu føroysku unglingarnir spæla móti Onglandi, sum týsdagin vann 3-2 á Finnlandi, eftir at Finnland í steðginum hevði verið frammanfyri 1-0. Ongland skoraði øll trý

og Sigurði Justinussen hjá Havnini. Samson vann og talvið á 2. borði endaði javnt. Á aftaru borðunum megnaðu Súni Jacobsen (remis) og Jens Ole Næsborg (vann) á havnarliðnum at fáa javnvág aftur í dystin [...] Andrias Ziska og Birgi Hansen við Havnini. Sum væntað vunnu klaksvíkingar tryggan sigur. Martin Poulsen vann á Steintóri Rasmussen, men hinir havnarmenninir megnaðu ikki at fáa nakað stig. Martin - sum nú hevur

eini rættiliga serligari hending, sum fór fram á Norðoyarstevnuróðrinum leygardagin. Heiðabáturin vann á flaggskipinum Kappróðrarveðrið á Norðoyastevnu var heilt hampiligt henda leygardagin. Tað var heldur [...] øðrum plássi. Eftir hetta var tíðin so komin til 10-mannaførini, har bert tveir bátar vóru við. Her vann Eysturoyingur ein tryggan sigur, tá teir komu á mál í tíðini 7.47.17. Henda tíðin var heili fimm sekund [...] hetta má eisini metast at vera sera, sera flott av manningini á Heiðabátinum. Manningin á Heiðabátinum vann í fjør føroyameistaraheitið umborð á 6-mannafarinum, Sølmundi. Í ár høvdu teir tó valt at royna eydnuna

talan um tætta uppgerð, sum heimaliðið vann 3-2. Dysturin á Svangaskarði millum hesi feløgini í fjør var rættuliga dramatiskur og spennandi. Tað endaði við, at B68 vann 3-2. Grannar í mótsattu leguni Tað er [...] B68 hevur alt kappingarárið verið á aftasta plássinum. Síðani mánakvøldið, tá ið ÍF vann í Runavík, hevur støðan hjá B68 verið uppaftur verri, enn hon var frammanundan. Í morgin skal B68 royna seg ímóti

vitjan av botnli_num Randers. Eingin ivi var um, at heimali_i_ var væl betri enn gestirnir, og Brøndby vann 2-0. Brøndby er einsamalt toppli_, og teir eru f_ra stig undan teimum næstu. Hetta var níggjunda fer_in [...] hevur serliga gott or_ á sær, tí teir ver_a sagdir ikki at vilja vera vi_ til at undirhalda. Viborg vann 2-0, og harvi_ kjálkast teir upp móti hei_ursmerkjaplássunum. Hetta var tri_ja fer_in á ra_, at OB [...] kappingarári_. Heldur ikki móti AGF eydna_ist ta_ Esbjerg at fáa stig, hóast teir løgdu seg framum. AGF vann 2-1 og Tobias Grahn, sum er svenskur mi_vallari hjá AGF, skora_i bæ_i málini. Eftirnavni_ er ta_ sama