mentamálaráðharra, á einum fundi tosaðu um at styrkja mentanarliga og búskaparliga sambandið millum Føroyar og Frísaland. Seinni sama ár hittust útgevararnir, Ernst Bruinsma, úr Afûk og Niels Jákup Thomsen úr [...] úr Bókadeildini á bókamessuni í Bologna og samdust um eina samstarvsavtalu. Bruinsma segði soleiðis um samstarvið við Bókadeildina: Eg kendi meg væl ímillum hesi fólkini á Bókadeildini. Forlagið hevur nógv [...] henni at leingjast ... Mirjam van Houten skrivaði og myndprýddi, og Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Bókin er upprunaliga skrivað á frísiskum. Bókin er 44 bls., innbundin og til børn, sum eru umleið 2-6

eydnaðist Albania á heimavølli at vinna fulla úrtøku. Liðið var í 4-5-1 uppstilling, og føroyingarnir bjóðaðu av fremri á vøllinum, enn teir hava gjørt. Jóannes K. Danielsen hevur verið nógv á beinkinum. Síðstu [...] noyddist skaddur av vøllinum, og avloysarin Bárður á Reynatrøð vóru tryggir millum stólparnar. Føroyar – Albania 0-0 Føroyar: Mattias H. Lamhauge (Bárður á Reynatrøð, 34.) – Jóannes K. Danielsen, Odmar Færø [...] Bjartalíð, René Shaki Joensen, Gunnar Vatnhamar, Jákup B. Andreasen, Brandur Hendriksson Olsen (Sølvi Vatnhamar, 63.) – Jóan Símun Edmundsson (Pætur J. Petersen, 86.) Á beinkinum: Bjarti Vitalis Mørk, Mads Bo Mikkelsen

heiminum lýddu á, verður nú mest sum húðflett av listaummælaranum á Politiken, Torben Sangild. - Flestu listafólkini borðreiða við verkum av slíkum slagi, sum tú finnur á lokalu caféini ella á kvøldskúlaskeiðum [...] framsýningin ?Føroysk Samtíðarlist? á Bryggjuni er umboðandi, sambært ummælara á Politiken, sum tó rósar Brandi Patursson Framsýningin Føroysk Samtíðarlist, sum løgmaður setti á Norðurbryggjuni herfyri, meðan [...] Torben Sangild. Samanumtikið heldur ummælari á Politiken tó, at um hendan framsýningin er umboðandi, so stendur illa til við føroyskari samtíðarlist. Við á framsýningini eru Andrias Andreassen, Anker Mortensen

bæði Víkingur og EB/Streymur vunnið tvær ferðir á útivølli og tapt einaferð á heimavølli. EB/Streymur hevur tapt 5-0 á heimavølli ímóti NSÍ og vunnið á útivølli ímóti B36 (2-1) og 07 Vestur (1-0). Víkingur [...] ímóti EB/Streymi vunnið á útivølli ímóti B68 (1-0) og FC Suðuroy (2-0) og tapt á heimavølli ímóti HB (1-0) Hjá Víkingi legðist miðverjin Atli Gregersen í heimatapinum ímóti HB aftrat á skaðalistanum, har tað [...] EB/Streymur er á fimta plássi við 13 stigum, og Víkingur er á sætta plássi við 11 stigum. 17. apríl vann Víkingur 4-1, tá ið EB/Streymur var í Sarpugerði. Síðani innanhýsis uppgerðina í Gøtu hava bæði

Mikudagin loysti havrannsóknarskipið, Jákup Sverri, og fór út á Føroyabanka at gera heystyvirlitstrolingar. Eins og á landgrunninum annars, verða yvirlitstrolingar gjørdar á Føroyabanka tvær ferðir um árið - [...] Steingrund er toktleiðari á túrinum hjá Jákupi Sverra á Bankanum. Tá heystyvirlitstrolingarnar á Føroyabanka eru byrjaðar, nærkast eisini tíðin, til Føroyabankakvøld verða aftur á matstovunum í Havn, Áarstovu [...] borðreitt við øðrum sjógæti, sum stórtrívist á Føroyabanka, siga tey í Áarstovu, sum enn einaferð gleða seg til hugnaligu og forkunnugu kvøldini. Serstøku kvøldini á hugnaligu matstovunum í Havn, Áarstovu og

Weihe, Jákup Petersen tilnevndir at varða av hesum vegna alt føroya fólk. Og ikki minst er spurningurin. Á hvørjum grundarlag vera metingarnar&avgerðirnar tiknar. Tað heildarsjónarmið, sum Jákup Petersen [...] tað besta turra seyðakjøtið.. Undir leiðslu av cand brom Leilu Jacobsen á framkomnan hátt roynt at lýsa organoleptisku eginleikarnir á turrum kjøti (smakk, lukt, konsistens, lit). Hetta kann sigast at vera [...] hoyra. Føroyskur matur Í seinna helmingi av februar var eitt sera áhugavert og undirhaldandi borðhald á Hotel Føroyum. Eg var so heppin at vera boðin við. Tað sum gjørdi hetta borðhald til nakað heilt serligt

Skorheim 41. Pól Jákup Poulsen 100% menn, 0% kvinnur Tjóðveldi 42. Pauli T. Petersen, Vestmanna 43. Páll á Reynatúgvu, Sandur 44. Torbjørn Jacobsen, Glyvrar 45. Magni Arge, Argir 46. Annita á Fríðriksmørk [...] sflokkinum og hjá Zakarias Wang. Tilsamans hava teir 0 kvinnur á listanum til fólkatingsvalið. Av teimum 63 valevnunum, sum stilla upp á teimum átta listunum til fólkatingsvalið, eru bara 18 kvinnur. Menninir [...] bara tvær kvinnur á hvørjum lista, og tað merkir, at Sambandsflokkurin, sum stillar 13 valevni upp hevur kynsbýti 86 prosent menn og 14 prosent kvinnur. Fólkaflokkurin, sum hevur 14 fólk á listanum, er eitt

nú. Tað koma at starvast eini seks fólk og deildarleiðari verður Poul Jákup Mohr, ættaður úr og búsitandi í Fuglafirði. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafirði, helt eisini røðu og beyð sparikassanum [...] góða eydnu deildini í Fuglafirði. Jógvan Skorheim vísti á, at býirnir líkast vinnuliga og mentanarliga og hava nakað munagott at bjóða. Poul Jákup Mohr, deildarleiðari, takkaði fyri álitið og gleddi seg [...] í sínum arbeiði. Hann handaði síðani Odvør á Lakjuni, forkvinnu fyri Ribarhúsi og Rosumundu Joensen, forkvinnu fyri Eldrafelagið í Fuglafirði, peningagávu á 10.000 krónur í part fyri teirra ídna, skilagóða

Gøtumenn hava eina torføra uppgávu á skránni, tá teir í morgin skulu royna seg á Vágseiði. VB fekk ein orduligan lúsing hósdagin í Gundadali, og tað skal rættast uppaftur. Talan er um lyklauppgerð fyri [...] berja mótstøðumenninar niður, og eitt nú er Hans á Lag helst fegin um, at dómarin ikki sá hann koyra Eyðstein Skipanes um koll, meðan bólturin var aðrastaðni á vøllinum. Yvirhøvur tóktist dómarin ikki at ansa [...] Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen - Hallur Danielsen, Ingi Rasmussen, Rúni Nolsøe, Pætur Dahl - Jón Rói Jacobsen, Andrew av Fløtum B68: Magnus Poulsen, Jan C. Dam, Arnbjørn Danielsen, Jákup Djurhuus

verða um : at flyta veiðiloyvi frá einum fiskifari á eitt annað, sum er í flotanum frammanundan og at flyta veiðiloyvi frá tveimum ella fleiri fiskiførum á eitt fiskifar uttan veiðiloyvi ella eitt innflutt [...] verður kvota- ella fiskidagaskipan sett í verk á Flemish Cap og við Svalbard, sigur Jørgen Niclasen m.a. at fiskiskapurin eftir rækjum í altjóða sjógvi á Flemish Cap verður reguleraður við fiskidøgum ásettir [...] kvotuskipan verður sett í verk á Flemish Cap og við Svalbard, ikki verið uppi í landsstýrinum og hevur hetta heldur ikki verið neyðugt, sigur Jørgen Niclasen m.a. í svari sínum til Jákup Suna Joensen.