Um stutta tíð fer Hagstova Føroya at senda arbeiðsgevarum, sum hava eina lønarskipan, boð um at lata inn neyðugu upplýsingarnar. Hetta er neyðugt fyri at fáa fullfíggjað hagtøl. – Betri lønarhagtøl eru [...] hvørjari vinnugrein sær. Hetta verður eisini eitt týðandi amboð hjá okkum í Arbeiðsgevarafelagnum og fakfeløgum í sáttmálasamráðingum. Stórur partur av samráðingunum snýr seg um løn, og almenn hagtøl er

blálongu. Hetta skipið landar helst fyrst í vikuni sum kemur. - Eitt línuskip er á landgrunninum og fiskar tosk, hýsu, longu og brosmu. Hetta skipið kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Um útlitini [...] dag hevur Fiskamarknaður Føroya gjørt sínar metingar um, hvussu tey vænta, tað verður við ráfiski í næstu viku. Og her eru útlitini einki serlig. Um línuskipini verður sagt, at eitt er vesturi á Rygginum

pensionist, so kostar ferðaseðilin kr. 40,-. Hetta er eitt frálíkt átak, sum uttan iva gagnar nógvum pensionistum. Hin vegin, so er tað sama ikki galdandi, um ein pensionistur hevur bilin við, tá skal hann [...] seg sjálvan, hví sami avsláttur ikki er galdandi, tá talan er um ferðaseðlar við bili? Eg havi ikki svarið, men eg vildi fegin ynskt, at hetta ikki var so, tí ongin annar aldursbólkur hevur so stóran tørv [...] Tað er at gleðast um, at pensionistar, sum ferðast við SSL, bert rinda 50% av vanliga ferðaseðlaprísinum hjá SSL. Fyri at taka eitt dømi, so kostar ein vanligur ferðaseðil við Smyrli kr. 80,-, men ert

Kappingin um Norðurlanda Meistaraheitið er í svenska býnum Trollhettan um vikuksiftið. Hetta er ein stór kapping. Ikki færri enn 560 luttakarar kappast í dag og í morgin um meistaraheitið. Í ár eru 8 føroyskir [...] dómaraútbúgving í Danmark, og hevur hann hesa tíðina dømt fleiri ferðir bæði í Danmark og Suðursvøríki. Hetta er fyrstu ferð hann dømir í altjóða kapping.

hevði tikið ymiskt, so var hetta ikki í so stórum nøgdum, at hetta eigur at hava havt ávirkan á, at hann tók seg av døgum. Millum annað hevði Cornell tikið Ativan, ið sigst hjálpa, um ein kennir ótta á sær [...] greitt er ,hvussu sangarin í Soundgarden, Chriss Cornell, doyði 17. mai á einum hotelkamari. Talan var um, at hann hongdi seg í einum venjingar gummibandi, ella elastikki, sigur rættarlæknin Theodore Brown [...] sær. Einkjan eftir Cornell sigur, at Cornell ikki var sum hann plagdi um tað mundið hann doyði, og at hann eftir eina tíð uttan misnýtslu, tók Ativan í helst ov stórum nøgdum. Ativan í ov stórum nøgdum sigst

tí sparingar skulu gerast, verða 14 túrar færri um vikuna. Tað vil siga, at verður ætlanin veruleiki, so verða 108 túrar heldur enn 122 um Skopunarfjørð um vikuna. [...] landsstýrismann við Vinnumálum, at lata vera við at skerja túratalið hjá Teistanum komandi ár. - Hetta er tað sama sum at grava ein landsveg av, siga borgarstjórarnir í skrivi í dag. Teir leggja afturat [...] afturat, at Teistin er teirra forlongdi armur til miðstaðarøkið, at umstøðurnar eru ringar sum er og hetta, við at skerja teir síðstu túrarnar og túrar sum heild, kann verða banahøggið til Sandoynna. Sum ætlanin

Síðani fyri jól hava tey havt ketlarnar til høvuðsklassing. Hetta verður gjørt triðja hvørt ár um verður altíð gjørt um hesa tíðina, tí hetta er einasta tíðin, har tað ber til at taka ketlarnar út. Arbeiðið [...] Arbeiðið er mett at taka einar tvær vikur, og Havsbrún fer aftur at taka ímóti fiski um miðjan januar, sigur stjórin, Bergur Poulsen, við Sosialin.

skaða, sum slík omanlop mangan hava framt áður. Eingin ivi man kortini vera um, at størri skaði kundi verið, um illa vildi til. Hetta er ikki fyrstu ferð at slík oman lop eru í eystastu oyggj okkara. Sum skilst [...] vorðið lýggjari og so smátt eisini komið blot í kavan. Í Hattarvík fingu tey um 10-tíðina í morgun at sanna, hvørjar avleiðingar hetta kann fáa fyri tey. Her upplivdu tey tað sjáldsama, at ein minni omanlop

leggja henda dystin aftur um bak, men kortini verða nógv tosað um ávísar hendingar og støður í dystinum leygarkvøldið. Millum annað, at franskmenninir gjørdu nógv burtur úr at tosa um Andreas Lava Olsen, hóast [...] hóast hann bara fekk eitt gott korter á vøllinum. Hetta tí, at fleiri teirra máttu gnýggja sær eyguni, tá leirvíkingurin í Víkingi varð settur á vøllin. – Er hann ein veruligur víkingur, spurdi William [...] Jacobsen, áðrenn hann rann yvir til Patrice Evra fyri at fáa hann at síggja víkingin hjá Víkingi. Hetta hava føroysku leikararnir flent nógv eftir. Eisini Andreas Lava Olsen sum speiskliga hevur sagt, at

og fíggjarmálaráðharranum eina frágreiðing um støðuna hjá línubátunum. -Hetta er eitt regulert neyðarróp og ongin, sum setur seg inn í tilfarið, er í iva um, at her má okkurt gerast. Tað skuldi verið ein [...] Sambært Reiðarafelagnum vísti orðaskiftið í Løgtinginum um fiskidagarnar, at tingmanningin hevur ikki gott innlit í støðuna hjá flotanum, sum er undir fiskidagaskipanini. -Ein skuldi trúð, at tingfolk [...] ein sjálvfylgja, at øll tingmanningin las hetta skjalið, skrivar Reiðarafelagið, sum er komið til ta niðurstøðu, at hóast frágreiðingina hevur tingmanningin ikki gott innlit í støðuna hjá tí partinum av