seg. Teir megnaðu 0?0 ímóti Slovakia, og teir smurdu Danmark av 3?0. Danmark vann 2?1 á Finnlandi, og Finnland vann 1?0 á Slovakia. Dagfinn Olsen var dómari, tá Ísland og Slovakia spældu málleysan javnleik [...] skorað í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki var føroyska liðið betri við síðsta stóra hálva tíman, og teir høvdu tríggjar royndir ímóti norska málinum, men teir fingu einki mál. ? Øll trý málini í 1. hálvleiki [...] men hann heldur, at liðið hevði betri uppiborið í fyrsta dystinum, sum var ímóti Onglandi. ? Eftir 1. hálvleik var málleyst, og tá spældu vit upp til teir á øllum økjum. Hagtølini staðfesta hetta. Teir

1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti [...] tað eydnaðist ikki, tí ÍF megnaði ikki at spæla seg til ein tann einasta møguleika í 2. hálvleiki. Í 1. hálvleiki hevði ÍF tveir møguleikar, og tað er lítil nytta í royndini at ímynda sær, hvussu tað hevði

í NM høpi, tað var í 1997, tá ið NM varð leikt í Føroyum. Gunnar hevur hetta síðsta árið leikt í 1.deild, har hann og makkarin stóðu seg væl. Gunnar gongur í 2. g í Hoydølum. Opið hús Unglingalandsliðið [...] kappingin, har leikarar um allan heimin leika somu kortgevingar, verður spæld 1. og 2. juni. Í Føroyum verður spælt fríggjakvøldið 1. juni kl. 19.00 í Bridgehúsinum í Havn. Havnar Bridgefelag og Nýggja Bridgefelag [...] J10652 Q8 Vestur Eystur A985 3 A94 K82 AK73 Q98 62 AKJ754 Suður KJ762 QJ75 4 1093 V N E S - - - pass 1ut pass 2sp pass 3kl pass 3sp D 4kl pass 5kl pass 6kl pass pass pass Meldingarnar kunnu tykjast eitt

á HB verjuna, og tí var 2?0 heimasigurin væl og virðiliga uppiborin. Dysturin í tølum HB?B68 2?0 (1?0) 1?0: Rógvi Jacobsen 15. 2?0: Tór?Ingar Akselsen 60. Dómari: Birgir Sondum HB: Bárður Johannesen ? Hallur [...] málið. Støðan var rættuliga átøk henni, tá ið Jann Ingi Petersen hjá B68 mánakvøldið skoraði ímóti NSÍ. Støðan tóktist lítið vandamikil, men bólturin slapp at sigla í málið, tí Albert Sævarsson var so óheppin [...] støðuni, og miðvallararnir náddu sjáldan fram at stuðla teimum. Sammett við eitt nú ímóti FS Vágum og NSÍ var B68 spælið ein skuggi av sær sjálvum. Fyrsta tíman megnaðu teir ikki so sjáldan at finna hvønn

Europa Cup fyri steypavinnarar. Vit spældu ímóti einum albanskum liði. Í Sundby Idrætspark var úrslitið 1?1, og í Albania var málleyst. Tí vórðu vit sendir úr kappingini uttan at hava tapt. Í felagnum erpa teir [...] B68 sunnudagin var í Vági, hevði venjarin skift út á fimm plássum sammett við hálvfinaludystin ímóti NSÍ hóskvøldið: ? Eg var vónbrotin av, at fleiri spælarar ikki løgdu meiri fyri í so týdningarmiklum dysti [...] ferðalagnum. Anders verður ikki førur fyri at spæla í dag. Um Jan, sum fekk løst í steypadystinum ímóti NSÍ, verður førur fyri at spæla, er sera ivasamt. Tað er eisini eitt sindur ivasamt við Øssuri Hansen.

tveita bóltin presist fram til viðspælarar. Kappingarárið 1950-1951 spældi City seg upp aftur í 1. deild, sum var besta deildin í Onglandi tá. Liðið helt sær nú í deildini, og í 1955 spældi liðið seg í [...] sekund vóru teir aftanfyri 0-1, og aftaná 18 minuttir mátti Jimmy Meadows fara av vøllinum skaddur, tá í tíðini vóru útskiftingar ikki til. 10 ímóti 11 tapti Manchester City 1-3 ímóti Newcastle. Men í 1956 [...] herdeildin var tikin aftur av hermótinum, vóru bert 300 mans á lívi, herdeildin hevði upprunaliga talt 1.000 mans. Trautmann vann 5 hernaðarlig heiðursmerki á eystara hermótinum, har ímillum tað fínasta, ein

dystin. B36 vann, og fleiri B36-arar munnu tevja gullið longu nú. KÍ ? B36 1-2 (0-0) 1-0: Kurt Mørkøre 1-1: Egil Zachariasen 1-2: John Petersen Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) KÍ: Meinhard Joensen ? Atli [...] sum fer beint upp í loft. Egil Zachariassen var hægstur, tá bólturin dettur niðuraftur í málteigin. 1-1 og stór frøi á teimum mongu B36-viðhaldsfólkunum, sum vóru komin norð at hyggja. Løtu seinni skeyt [...] Fótbóltur B36 stevnir beinleiðis ímóti FM-heitinum. Sigurin á KÍ í Klaksvík og tapið hjá GÍ móti NSÍ merkir, at sjálvt ikki ein ógvuliga bjartskygdur gøtumaður hevur vónir um at taka heitið frá havnarliðnum

trupulleikar í Vági. Eitt nú taptu vit 2-1 í 1999, sum vit umrøddu í áðni. Leygardagin høvdu vit vindin ímóti í 1. hálvleiki, tá ið Henry Heinesen skoraði til 1-0. Eg legði horna innfyri úr høgru, Páll [...] varð settur inn, og hann spældi sera væl. Rudolf Eliasen og Gunnar Christiansen, sum báðir vóru við 1. deild leygardagin, hava eisini røkt tað plássið í ár, so tað er stór kapping. Kennir tú teg tryggan á [...] kennist aftur í kvalitetinum í venjingini, sigur Heðin á Lakjuni. Yvirvág í Vági Leygardagin vann KÍ 4-1 í Vági. Heimaliðið minkaði um munin í síðsta minutti. Jón Krosslá Poulsen stútaði bóltin í málið eftir

lið, har Havnin 1 vann kappingina við 36,5 stigum. Olaf Berg, Jákup D. Joensen, Mortan Thomsen, Rógvi Mortensen, Bjørgvin Lenvig og Pætur Johannesen mannaðu vinnandi havnarliðið. Klaksvík 1 bleiv nummar tvey [...] talv, men tapti seinna talvið, har hann annars hevði kvalitet meira. Í kviktalvsumdystinum tapti hann 1,5-0,5. Í finaluni hittir Bjørn Brinck Claussen tí unga Henrik El-Kher. Stórt barnatiltak í Havnar T [...] tvey og Gøta 1 endaðu á flottum triðja plássi. Úr Gøtu komu tvey sterk dreingjalið, og tað er stuttligt at síggja at eisini teir kunna. Eisini var toftaliðið væl við. Eingin dreingjadeild er umboðað í

skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [...] 21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf