royni eg at vera so erlig yvir fyri mær sjálvari, yvir fyri mínum lívi og medmenniskjum, sum eg yvirhøvur orki og kann. Ikki minst tí, at alt mítt arbeiði krevur tað. Eg kann ikki verða ein annar persónur [...] hvørjir møguleikar liggja í vinnuni, hvussu vit fáa sum mest burtur úr. Tað endaði so við, at ein dagin stóðu tveir menn á gólvinum hjá mær, ein skoti og ein amerikanari, og heitti á meg um at skipa fyri eini [...] okkum ger, at vit eru rættilig snúin og sniðfundig. Vit eru so von við at vera so kontant, at skjóta ígjøgnum og kanska særir tú fólk við at vera so. Men hvussu kunnu vit annars koma inn til tað ektaða og

nýggjárstrølli. Og heppið er tað, tí ein, ið bara fylgir við so dánt, kann lætt gerast sannførdur um, at var henda lóg ikki, fóru vit inn í mangt árið uttan fíggjarlóg. Tað arbeiði, ið áður hoyrdi til hesa árstíðina [...] vildu byrja eitt nýtt ár uttan byrðar hangandi á herðunum frá árinum fyri. Tað er ein góður siður, tí onki er so tungt, sum at skula fara undir eina byrði og hava ta fyrru á bakinum frammanundan. . A. Weihe [...] løgtingsmenn fyri fíggjarlógina, sum skal viðtakast áðrenn 1. januar. Ofta er tað tó um reppið, og seinasta atkvøðugreiðsla hevur onkuntíð verið sjálvan nýggjársaftan. Tað man vera einasta lóg móti nýggjárstrølli

fyri nógvum maskinmonnum, og um tað var onkur, sum manglaði arbeiði, so var tað bara at ringja, so skuldi hon nokk finna okkurt til teirra. So ikki kann sigast annað enn, at tað er stuttligt at verða útlærdur [...] land við einans 45.000 íbúgvum, og bara velja ein næming úr øllum Sælandi - har búgva tvær milliónir fólk. Tað hildu føringarnir ikki verða so løgið, tí sum Samson sigur, so eru føringar kendir fyri at sigla [...] sagt, uttan at tað kemur ein skemtilig viðmerking. Tað eru ikki slipsadreingir, sum sita her. Sjálvt um onkur hevði bundið sær slipsið um hálsin, og tann eini hevði smoygt sær í ein vakran føroyskan tjóðbúna

Um tað so hevur verið í Danmark ella í Onglandi, so hava fyrireikingarnar líkst teimum í Føroyum - nógv titan aftur og fram eftir gøtum og strætum, sum hava verið uppskrýdd, tónleikur, sum bara hoyrist [...] og matbunkring, sum kundi sæð út til at verið til fleiri mánaðir. Soleiðis er tað ikki her. Vit eru í yanoamiættarbólkinum. Í vídd fevnir hann um eitt øki, sum man vera umleið so stórt sum Ísland. Her liva [...] konuna, sum hevði sett eld á, og sum tókst við at stýra eldinum, hví hon longu nú ruddaði tað burtur, sum teir høvdu høgt niður fyri ikki so langari tíð síðani. Maður hennara var millum teirra, sum vóru farnir

av, at tey vóru fyri bakkasti. So kunnu vit siga, at tað er sjálvgjørt, men tað kann eins væl vera fólk, sum ikki vóru nóg sterk at taka mótburð, og tí ikki mentust sum fólk flest. Toril Olsen, leiðari [...] onkrastaðni, og tá kann lættliga ein øl ella báðar tvær fara niðurum. Troyttandi at ganga í gøtunum ? Eg gangi bara úti allan dagin, og tað er troyttandi, sigur Margar, sum hevur roynt at funnið sær kamar [...] herberginum, har Sosialurin ein regnvátan og myrkan illveðursdag í vikuni støkk inn á gólvið at tosa við fólk, sum onkursvegna hava verið soleiðis fyri, at tey ikki hava aðrastaðni at vera. Borðreitt er við kaffi

av, at tey vóru fyri bakkasti. So kunnu vit siga, at tað er sjálvgjørt, men tað kann eins væl vera fólk, sum ikki vóru nóg sterk at taka mótburð, og tí ikki mentust sum fólk flest. Toril Olsen, leiðari [...] onkrastaðni, og tá kann lættliga ein øl ella báðar tvær fara niðurum. Troyttandi at ganga í gøtunum ? Eg gangi bara úti allan dagin, og tað er troyttandi, sigur Margar, sum hevur roynt at funnið sær kamar [...] búfeløgum, sum ikki drekka longur. Hann hevur verið edrúur í fýra ár, og kennir seg at hava fingið eitt gott lív. Børnini, sum eru fýra í tali, eins og tveir beiggjar, høvdu uppgivið Finnboga, men so tók hann

fruktum á borðinum, so sum appelsinir, klemmentinir, víndrúir, dadlir, fikir, rosinir og nøtir. ? Tað er ikki so tyngjandi fyri magan, og fólk gerast betur fyri av tí. Annað kann vera at hava kransakøku [...] at eta, eins og hvussu kann bøtast um, við at umleggja kostvanarnir. Í prátinum við Sosialin, tosa vit bert um vanlig fólk, og hvørji ráðini eru til at taka, fyri at koma so lætt og hugaliga sum til ber [...] eta millum nýggjár og jól Tað er meira tað, sum vit eta millum nýggjár og jól, sum ger munin, sigur Mariann Patursson. Hon fæst dagliga við at ráðgeva fólki, sum hava havt hjartatrupulleikar, eru ovurfeit

hava ofta ein poetiskan uppbygning, sum kann vera torførur at umseta til føroyskt í snarari vend. Tí nuansurnar eru so smáar og raffineraðar. Haraftrat hugsar bankastjórin líka skjótt sum hann talar, [...] Jørn Astrup Hansen hvørki kann ella vil tosa um ítøkilig mál millum kunda og banka í almenna orðaskiftinum. Tað er til ein og hvørja tíð illoyalt móti kundunum. Tí so kann ongin kundi í prinsippinum kenna [...] Norðsjógvurin ringur, so kann Norðuratlantshavið vera upp aftur óndari, skuldi tað kortini vísa seg. Og tað hevur bankastjórin onki í móti at staðfesta: Nú seks ár aftan á. Hevur tað verið, sum tú roknaði við

- fyri ein stóran part ið hvussu so er - um tað lívið, sum verður litið okkum til, kann verða ríkt og gott. Um álit, ábyrgd, samkensla, kærleiki skal vera ein lívsmøguleiki, hóast tað ikki kann gerast [...] satt; tað finst ein annar møguleiki enn tann, sum oftast stjelur myndina. Tað finst ein onnur makt, ein annar instansur, sum hvørki krubba ella krossur kunnu gera til einkis; ein makt, sum gav tveimum vanligum [...] friður og gleði, so verða børn borin í heim, børn, sum ikki hava so frægt sum eina krubbu at verða reivað í. Vit vita, at eisini hesa løtuna eru tað tey, sum gráta um síni deyðu. Tey, sum ikki vita síni

sínar fyrireikingar, og tað kann vera eit sindur undarligt fyri familjuna, at ein arbeiðir so nógv, tá hini hava frí. Men fyrimunir eru eisini í at vera prestur. M.a. kann ein prestur sova leingi um morgnarnar [...] vit lærdu til prest, varð okkum sagt, at ein skal altíð prædika, eins og ein prædikar fyri fullari kirkju. Hetta kann tykjast einn sindur torført viðhvørt, men ein eigur altíð at royna at halda hetta. Men [...] er komin fyri í starvi tínum? ? Ein kann siga, at ein er komin víða í starvinum. Í sínari tíð hevði eg ógvuliga nógvar jarðarferðir í Suðuroynni. Har minnist eg serliga ein augustmánaða, har eg hevði serstakliga