fingu Majbritt K. Jacobsen, Vágur, og Jón E. Jacobsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 5. juli fingu Una Jacobsen og Tórstein á Steig, Viby J., eina dóttur. Hon var 50 cm long og

Jacobsen, vanliga nevndur Hans hjá Pól Nikkel, Tvøroyri, 97 ár. Judith Gudmundson, fødd Skibenæs, Reykjavík, 84 ár. 10.07. Anna Malena Joensen, vanliga nevnd Lena á tungu í Kollafirði, ættað úr Skálabotni, 75

Øster, Tvøroyri, og Romicá Pascu, Craiova, Rumenia. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum á hesum stóra degi, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 371194 [...] juli, kl. 17.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Helen Danielsen, Toftir, og Jógvan Olsen, Rituvík. Brúðarveitslan verður fyri innbodnum í B68-húsinum á Svangaskarði kl. 20.00. Í dag, 14. juli, giftast [...] brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 310306, 441459 ella 313897 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at tekna seg á teldupost: geo@post.olivant.fo Leygardagin 4. august kl. 16

Umhvørvisvernd Tað verður felagið ?OSR Faroes? á Tvøroyri, sum skal útvega oljuverndarútgerðina, sum skal verða til taks, um okkurt óhapp skuldi hent, so at olja lekur á sjógv, nú farið er at bora undir Føroyum [...] verður skipið, sum skal liggja vakt hjá pallinum, var hann suðuri á Tvøroyri fyrr í vikuni. Har varð oljuverndarúgerðin sett umborð á vaktarskipið. Hetta arbeiðið gjørdi Bærendsen Teknikk mánadagin og [...] manningin á Faroe Connector fekk venjing í at seta útgerðina úr og taka hana innaftur. Pauli Einarsson sigur, at farið var út um fjørðin, út á opið hav, har tíðin varð tikin, hvussu leingi manningin á Faroe

foreldur hennara Dánjal Jàkup, og Fríbjørg Michelsen av Tvøroyri. gjørdu av at flyta til Danmarkar, og so fylgdi hon sjálvsagt við. Vit fingu eitt orð á hana, nú hon er komin heim aftur í føðingardag hjá ommuni [...] ommuni úr Vági, sum fyllir 85 ár seinni í mánaðinum. Á ovastu rók upp á trý ár Úrslitini, sum Malan hevur rokkið í svimjing í Danmark, gerast av álvara undrunarverd, tá ið hugsað verður um, at tað eru [...] øllum Danmark, so tað sigur eitt sindur um, hvørjum støði tvøragentan er á. Men í ár svam hon harafturat eisini í trimum liðkappingum. Á liðnum var eisini eisini ein onnur føroysk genta, Helga Djurhuus úr Havn

varð ein ungur maður fluttur á Sjúkrahúsið á Tvøroyri. Hann hevði fingið skaða, tá hann rendi í ein stabba við Núpin á vegnum millum Lopra og Vág. Seinni varð hann fluttur á Landssjúkrahúsið við tyrluni [...] er ógvuliga smalur á hesum strekkinum, og arbeitt verður við at breiðka vegin. Bilurin hevur havt ov nógv ferð, og førarin hevur tí mist tamarhaldið á bilinum. Nógvur skervur liggur á vegnum, og tí er vegtakið [...] vegtakið ikki so gott. Førarin hevur verið heppin, tí bilurin rendi fyrst á ein stabba og hekk síðani í bilverjuni. Um bilurin fór útav, so endaði hann í havinum, og førarin hevði neyvan sloppið við lívinum

Finnleif Guttesen Tvøroyri Við at lata standa til ella einki at gera, hevur samgongan tvinga útreiðslur yvir á kommunurnar Røktarheim og sambýli Hendan samgongan hevur einki gjørt viðvíkjandi røktarheimun [...] pengarnar, hevur samgongan einki gjørt, men við at lumpa og lirka, hevur samgongan lagt útreiðslurnar á kommunurnar við at lata standa til. Hendan mannagongd, við at lata standa til, gevur landinum sjálvsagt [...] tað hevur gongdin tey seinastu 3 árini víst, tí um viljin var til staðar kundi nakað av yvirskotinum á fíggjarlógini verði brúkt til oman fyri nevndu mál. Gongdin tey seinastu 3 árini hevur eisini víst,

siga frá á tlf. 310306, 441459 ella 313897 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at tekna seg á teldupost: geo@post.olivant.fo Leygardagin 4. august giftast í Tvøroyrar kirkju Mariann Øster, Tvøroyri og Romicá [...] farið verður vestur, eru vælkomin niðan á Grønlandsveg 43 millum kl. 13.00 og 15.00. Í dag, 21. juli, kl. 14.00 giftast í Evangeliihúsinum í Tórshavn Kariann á Lava úr Havn og Herleif Johannesen úr Skopun [...] fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Í dag, 21. juli, kl. 8.00 giftast í Norðskála kirkju Hildibjørg Wang og Jógvan Sólsker, Oyrarbakka. Vælkomst verður til morgunkaffi í Eydnuni á Oyrarbakka frá

nýggja ferjulegu! Hendan verður allarhelst bygd á Drelnesi. Men verður hugsað um teir trupulleikar sum núverandi Smyril hevur vetrarhálvárið við bryggjuna á Drelnesi, stúri eg fyri, at ein nýggj ferjulega [...] slíkt skip og byrjið upp á tær uppbyggingar, sum eru lívsneyðugar fyri at suðuroyingar framhaldandi kunnu búleikast í Suðuroy. Stuðlið eini havnarútbygging í Vági NÚ! Og byrjið upp á bergholið millum Hov og [...] verða vit straffað av hesi stóru upphædd. Tey mál, sum fyri Suðuroy hava alstóran týdning, verða løgd á hillina. Kunnu vit liva við hesum? Eiga suðuroyingar ikki at prioritera eitt berghol millum Hov og Øravík

avloysarin so við. Tað er Jónsvein Bech, sum ikki er ókendur í prestagarðinum á Tvøroyri. Har var hann prestur, áðrenn hann fór inn á Nes. Nú kemur hann so »heimaftur«. At Jónsvein Bech ikki kemur suður fyrr