Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar, so hvørki málingaarbeiði, ella annað [...] Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu

gongur so mikið væl at fáa strandfaraskipið, Smyril, avgreiddan í dokkini í Danmark, at hann verður liðugur ein dag fyrr enn ætlað. Upprunaliga skuldi Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna [...] Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani [...] málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn aftur næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Men tað, sum kanska hevur mesta

Smyril er ein dag frammanfyri tíðarætlanina og hann fer úr Danmark hósdagin Upprunaliga skuldi Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna mánadagin, men Dánjal Andreasen, stjóri á Stra [...] Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani skal proviantur umborð, samstundis [...] málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn aftur næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Men tað, sum kanska hevur mesta

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] fyri, at hann verður aftur í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú [...] síðsta skal gerast, ímeðan hann liggur við bryggju. Regin Vágadal sigur, at sostatt heldur tíðarætlanin til fulnar, tí alt er gjørt, sum skuldi gerast. Eisini eru stabilisatorararnir umvældir.

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] fyri, at hann verður aftur í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til Landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú [...] síðsta skal gerast, ímeðan hann liggur við bryggju. Regin Vágadal sigur, at sostatt heldur tíðarætlanin til fulnar, tí alt er gjørt, sum skuldi gerast. Eisini eru stabilisatorararnir umvældir.

ikki hendir aftur. Ímeðan Smyril lá við bryggju í Suðuroy, vóru skipanirnar royndar í verki og tá ið tær vístu seg at halda til trýstið, varð avgjørt at lata Smyril sigla til Havnar í morgun. Men fyri [...] at geva fólki møguleika at koma til skipið, var fráferðin útsett frá klokkan 7 í morgun til klokkan 8.30. Men tá ið teir baksaðust við tað tekniska brekið ímeðan Smyril lá á Trongisvágsfirði, komu teir [...] luni. Brekið, sum týskvøldið førdi til, at skrúvan koplaði úr so at Smyril misti framdriftina, varð staðfest ímeðan hann lá við bryggju á Krambatanga og tað varð umvælt í gjár. Samtundis vórðu trygdarskipanir

ikki hendir aftur. Ímeðan Smyril lá við bryggju í Suðuroy, vóru skipanirnar royndar í verki og tá ið tær vístu seg at halda til trýstið, varð avgjørt at lata Smyril sigla til Havnar í morgun. Men fyri [...] at geva fólki møguleika at koma til skipið, var fráferðin útsett frá klokkan 7 í morgun til klokkan 8.30. Men tá ið teir baksaðust við tað tekniska brekið ímeðan Smyril lá á Trongisvágsfirði, komu teir [...] luni. Brekið, sum týskvøldið førdi til, at skrúvan koplaði úr so at Smyril misti framdriftina, varð staðfest ímeðan hann lá við bryggju á Krambatanga og tað varð umvælt í gjár. Samtundis vórðu trygdarskipanir

stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar [...] hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina

gingið eftir ætlan og í kvøld er Smyril á veg aftur til Føroya. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Tey flestu munnu hava fingið við, at Smyril hevur havt avmarkaða motororku [...] endamáli at skifta motor. Nýggjur motorur varð settur í hjá Mest í Havn, men síðani fór Smyril til Danmarkar til eftirlit. Tað skuldi hann annars ikki vera nú, men eftirsum hann varð tikin úr sigling kortini [...] óvæntað, skal Smyril ikki takast úr aftur sigling, fyrrenn um nøkur ár, sigur Conrad Gaard Joensen. Smyril bunkrar olju í løtuni og tíðliga í kvøld setir hann aftur kós ímóti Føroyum. Smyril verður settur

fatur á Strandferðsluni. Men trupulleikin er eftir øllum at døma loystur, tí nú vendi Smyril við aftur, er aftur á veg til Havnar, men enn er óvist, hvussu verður við ferðaætlanini restina av degnum. Í farnu [...] Smyril hevur aftur tekniskar trupulleikar í dag. Hann fór av Krambatanga klokkan 16 í dag, men komin nakað út um Trongisvágsfjørð, vendi hann við, tí hann hevði tekniskar trupulleikar. Sostatt var hann