ættarliðnum eru møguleikarnir í Aberdeen góðir. Í útkantinum av býnum eru nógv góð dansistøð, matstovur, pubbir og annað. Nú skal ikki so nógv til áðrenn føroyingar kenna mun á hitalagnum, men í Aberdeen hava [...] langari søgu, sum teir eru sera stoltir av. Men søga teirra er so øgiliga blóðug. Har hava verið nógv kríggj og verður hugt eftir gomlu slottunum so sæst, at har hevur ikki altíð veriðso stuttligt at búgva. [...] arbeiða søgukøn fólk og tað liggur stak væl fyri hjá teimum at greiða frá. Her hava vit føroyingar nakað at læra av skotum. Sum vit síggja á myndunum, so eru blómugarðarnir kring slottið eisini so avbera vakrir

bátarnir koyrt meiri á hana, lá hon øll uppi á turrum, so hart gekk hon. Men teir vóru ov linir og tí kom nokk so nógv at liggja eftir úti á. Men tó so, drápið vardi hálvan annan tíma og klokkan hálvgum tvey [...] við meg, at teir fóru aldrin aftur at reka grind. Og summir vóru enntá so illir, at teir løgdu dýran við, at teir skuldu ikki so mikið sum boða frá grind eina aðru ferð, sóu teir eina. Johan M. Strøm heldur [...] lagt lagt beinini í Suðuroynni seinastu árini og tey allarflestu høvdu nú slokt botnin á kagganum. So mikið søtari mundi tað ljóða, tá ið Michael samstundis boðaði frá, at talan var um rættiliga fitt av

skrásettir 5.123 fastir grindapartar. Og hetta vil so aftur siga eini 20% av grindini fór til avoyggjafólk. Og hetta er met, alt tað fólk minnast. Tey eru nógv, sum halda, at henda skipanin er fullkomiliga [...] grind, tí tað kostar teimum ov nógv. Líkist ongum Ein annar grindaformaður, Jákup Kjærbo, er púra ósamdur. Hann heldur at tað líkist ongum, at uttanoyggja fólk skulu fara við so stórum parti av grindini. Hann [...] skrásettir 5.123 fastir grindapartar. Og hetta vil so aftur siga eini 20% av grindini fór til avoyggjafólk. Og hetta er met, alt tað fólk minnast. Tey eru nógv, sum halda, at henda skipanin er fullkomiliga

Dugir tú at spæla gittar, spurdi hann so, og eg segði ja, eitt sindur. Nå, men so var í lagi, eg kundi fáa eitt kamar. Og vit blivu so ótrúliga væl, og tað kom nógv burtur úr av tónleiki. Eyðun bankaði [...] funnu nýggjar sangir fram. ? Tá vit komu aftur, var tað so sjálvsagt, at vit fóru at gera ein fløgu, tí vit høvdu spælt so nógv løg hjá okkum sjálvum. So hugsaði eg, at nú var tað liðugt. Men eg hevði bara [...] støðunum. Fyri tveimum árum síðani gjørdist tað heila bara ov nógv hjá Terja, og hann noyddist at halda steðg frá tónleikinum. ? Vit spældu so nógv, at til endans kláraði eg ikki at fylgja við. Eg arbeiddi

havt sum vinnuveg, enn at liva av alkoholi, sum hevur kostað okkum so nógv mannalív og so ófatuligar sorgarleikir. Tey, sum antin so ella so liva á lívsins skuggasíðu, munnu flest øll geva mær rætt í hesum [...] alkoholi, eg skal her stilla tykkum nakrar fáar spurningar. Og fyri at lætta um hjá tykkum, so skal eg vera so beinasamur at svara teimum fyri tykkum. 1. Vita tit, hvussu ringt tað er at drekka seg frá [...] vanvirdur av mest sum øllum vegna alkoholmisnýtslu? Nei. 4.Halda tit, at tað er til stuttleika, at fólk í øllum aldursbólkum kring landið alt drekka mest sum hvønn dag í viku? Ja (tørvandi vilji, sigur

sum brúka føroyska málið so ella so, fjølmiðlum, skrivandi fólki og øðrum. Orðabókin kemur út í tveimum útgávum, eini eitt binds útgávu og eini tvey binds útgávu. Tað eru eins nógv orð í báðum útgávunum, [...] ikki færri enn 66.000 orð, ið er tvífalt so nógv sum í føroysku-donsku orðabókini. Munurin á útgávunum er, at eitt binds útgávan er í linari permu og er ætlað til nógv brúk, meðan hin er í stívari permu og [...] alt ov long tíð er gingin, men í mun til orðabókaarbeiði aðra staðni, eru 8 ár als ikki so long tíð. Tað byrjaði so smátt í 1989, tá ið ein orðabókaráðstevna var í Føroyum, sum æt Orðabók og telda, og farið

Teir hava stríðst so nógv fyri hesum málinum, men fáa lítla og onga hjálp. Nú ætla teir heldur at lata tíðina arbeiða við sær. Kommunan ábyrgdina ? Tá ið hetta er eitt komunalt mál, so kunnu vit á Land [...] Uppstrikingin av básunum á fleiri av ferjulegunum er so illa slitið, at fólk kunnu koma í iva í, um tey standa í tí rætta raðnum, og tí sleppa við ferjuni. Hjá teimum flestu føroyingunum er hetta tó ikki [...] Uppmerkjanin av básunum sæst ikki, og sjálvt asfaltið er eisini illa slitið. ? Leirvíkar kommuna er so nógv sperd fíggjarliga, at vit hava ikki ráð at gera nakað, sigur Jón Eliasen, næstformaður í bygdaráðnum

tí at viðurskiftini eru so ótrygg, tá um farmaflutning ræður. ­ Tað er nógv fyri, at vit ikki kunnu tryggja viðskiftafólki okkara,s umhava umbiðið eina vøru, at tey skulu bíða so eingi til vøran er í Føroyum [...] hvørja viku, at farmur liggur eftir í Danmark, og hóast Skipafelagið setir eykaskip inn, so er vøran seinkað so nógv, at viðskiftafólk ótolnast. Tað ber í sær, at handilsmaðurin ongantíð kennir seg tryggan [...] dagar í apríl - mái mánað. Nú er so langt fráliðið síðani tá, at hann heldur ikki, at verkfallið kann darva longur. Vanliga mannagongdin hjá hesum handilsmanni er, at fólk umbiðja sær vøru, sum hann síðani

krevur tí sera stórt viðlíkahald. Ja so stórt, at har arbeiða fólk alla tíðina við at halda hana við líka. Teir byrja í øðrum endanum og arbeiða seg yvirum. Tá teir so eru lidnir, er tíð at byrja aftur hinumegin [...] mál Eins og í gomlum døgum, tá ferjusambandið var, kemur nógv fólk til Queensferry-bygdirnar, men í dag eru ørindini onnur enn tá. Tá komu fólk, tí tey skuldu við ferjunum. Í dag koma tey, tí tey vilja [...] uttanfyri Edinburgh, bert einar 20 kilometrar. Har er sera vakurt, og nógv at fara til. Býurin ger nógv burturúr ferðandi og har eru nógv støð, sum eru sera áhugaverd at vitja. Edinburgh Castle er eitt teirra

Sparikassin hevur keypt tey. Nógv fólk høvdu leitað sær inn á gólvið fyri at ynskja avvarðandi persónum tillukku við degnum. Hans Jóhannes á Brúgv, stjóri, sigur, at eini 200 fólk mundi verða inni á gólvinum [...] grundarlag at standa á, so framtíðin trygt kann gangast í møti. Og við teimum umstøðum, sum heimsbúskapurin hevur lagað, so er tað eisini av allarstørsta týdningia at fyritøkan er so sterk sum gjørligt. Tí [...] Fiskasølan er farin um tey hálvthundrað árini. Tá talan er um fólk, sum gerast hálvthundrað, er aloftast talan um fólk, sum hava uppliva eitt sindur av hvørjum. Og tað mugu vit sanniliga siga at Fiskasølan