Fyrrakvøldið kunngjørdi Vatikanið í Rom, at Jóhannes Páll pávi hevði fingið ta seinastu oljuna, tí hann livdi sera illa. Pávin hevur drigist við lungnabruna i seinastuni, men sambært læknunum hevur hann [...] kann. Tann langa sjúkralegan hjá pávanum hevur reist spurningin, hvør skal taka við eftir hann. Tá Jóhannes Páll pávi Annar, sum tá æt Karol Wojtyla, bleiv valdur í 1978, var hann tann fyrsti pávin í 455 [...] nær tey seinastu tjúgu árini. Hann er eisini væl umtóktur og sigst hava somu grundsjónarmið sum Jóhannes Páll pávi Annar. Hinir tríggir, sum verða nevndir, eru pólendingurin Stanislav Dziwisz, sum hevur

Fyrrakvøldið kunngjørdi Vatikanið í Rom, at Jóhannes Páll pávi hevði fingið ta seinastu oljuna, tí hann livdi sera illa. Pávin hevur drigist við lungnabruna i seinastuni, men sambært læknunum hevur hann [...] kann. Tann langa sjúkralegan hjá pávanum hevur reist spurningin, hvør skal taka við eftir hann. Tá Jóhannes Páll pávi Annar, sum tá æt Karol Wojtyla, bleiv valdur í 1978, var hann tann fyrsti pávin í 455 [...] nær tey seinastu tjúgu árini. Hann er eisini væl umtóktur og sigst hava somu grundsjónarmið sum Jóhannes Páll pávi Annar. Hinir tríggir, sum verða nevndir, eru pólendingurin Stanislav Dziwisz, sum hevur

sína tíð. Viðraði ikki á Svínoyareiði, varð lagt suður um, og lítil tími lagdur aftrat siglingini. Spýggjubakkarnir vórðu mangan dúgliga brúktir. Men hevði tú fingið føturnar upp á land, var alt í lagi, [...] til húsini uppi ”á Heygum”. Ingeborg varð fødd suðuri í Vági í januar 1917. Árið fyri, hon var fødd, kom fyrsti millumbygdavegur í Føroyum. Tað var millum Sand og Skopun ! Frammi í Garði kallast tað, har [...] nakað styrkjandi frá hesi gudgivnu Ingeborg. Og heilsanin: vælgagnist ”tygon” á góðum suðuroyarmáli, fylgdi okkum niðan ”á Heygar”, har Ingeborg hevði gjørt alt klárt, til vit komu. Tú vart bara so serlig

flestu førum finna onkran, sum hevur hug at fara onkran túr, tá tøvur er á fólki. Jóhannes Olsen ásannar tó, at nú trot er á arbeiðsmegi á fleiri økjum í samfelagnum, er verri at finna fólk, enn tað hevur verið [...] fiskaarbeiði verður á okkara fiskavirkjum, ger heldur ikki, at lættari verður at fáa fólk. Trupulleikarnir verða bara størri, sigur reiðarin. Aftur útsett Jóhannes Olsen er sjálvur reiðari á fýra línuskipum [...] hevur útsett ætlaðu broytingarnar á hesum øki, so tað verður lættari at fáa útlendska arbeiðsmegi heim til Føroya. Jóhannes sigur, at soleiðis, sum gongdin hevur verið á hesum øki, tekur tað fleiri mánaðir

an hjá Víkingi, Jóhan Petur Poulsen aftaná 1-3 tapið hjá Víkingi fyri B36. Hvørki Jákup á Borg ella Jóhan Petur Poulsen vilja gera nógv burturúr rokinum, ið var aftaná dystin. Jákup á Borg fegnast um avrikið [...] ##med2## Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup á Borg aftaná 3-1 sigurin hjá B36 á Vìkingi í Sarpugerði í Norðragøtu í dag. 2) Hoyr [...] hálvleiki á einum vølli, ið mangan hevur verið B36 boysin. Jákup vónar, at B36 kann knógva NSÍ á heimavølli komandi leygardag, men hann slær, at talan verður um eina sera torføra uppgávu. NSÍ er á øðrum plássi

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við liðskiparan hjá HB, Jóhan Troest Davidsen, aftaná 0-1 tapið hjá HB norðuri í Klaksvík fyrr í dag. Liðskiparin hjá HB staðfestir [...] ikki vunnið í fleiri dystum í landskappingini, men tað fær ikki liðskiparin hjá HB at fara í panikk. Jóhan Troest Davidsen slær fast, at hópurin hjá HB er ungur, og har er enn nógv at arbeiða við til framtíðina

Teistin siglir ikki í morgun vegna tekniskt brek. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á strandferðsluni, sigur, at ein pumpa, ið drívur hydraulikkin og asimuttin slær út. Hann sigur, at enn er ov tíðliga [...] verður liggjandi ella hvussu leingi tað verður at rætta feilin. Viðvíkjandi avloysaraskipi, so sigur Jóhan Petur Abrahamsen, at tey kanna møguleikarnar at finna eitt avloysaraskip, men strandferðslan sjálv

Silver League kappingar. Í hesum kappingum varð leikt við Suðuroyar Sparikassa á ermunum. Hetta er eitt úrslit av, at Jóhan Vest, stjóri í FBF og Rúni Heðinson, kundastjóri í Suðuroyar Sparikassa, hava [...] kærkomið fyri FBF, tí landsliðsarbeiðið er sera umfatandi og hartil kostnaðarmikið, sigur stjórin í FBF, Jóhan Vest.

i. Jóhan Petur á Stongum heldur, at føroyska liðið spældi samanumtikið ein "fornuftigan" dyst ímóti Liktinstein, men hann ásannar, at byrjanin uppá bæði fyrsta og annað sett var tung. Jóhan Petur á Stongum [...] eru klár frá fyrsta bríksli av, slær Jóan Petur á Stongum fast. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði á Rás2 við Jóan Petur á Stongum aftaná 3-0 sigurin ímóti Liktinstein [...] Jóhan Petur á Stongum, landsliðsvenjari hjá føroyska kvinnulandsliðnum í flogbólti hevur nógv at frøast um. Lið hansara hevur vunnið tveir dystir við 3-0 í EM/HM undankappingini á heimavølli, og liðnum

Folkeparti verið á ferð við markið millum Ungarn og Serbia, og har hava tey funnið eina skipan, sum tey kundu hugsað sær at kopierað til Danmarkar. Hetta merkir, at tað eru tríggir metrar av garði við píkatrái [...] millum Danmark og Týskland, sigur Anders Vistisen við Politiken. Skipanin er tó ikki einans ein garður á tríggjar metrar við píkartráði, rørslusensorum og vakmyndatólum. Tí skipanin viðførir eisini, at tað