enn tað íslendska landsliðið í dystinum í kvøld. Arn­ar Þór Viðars­son heldur fyri, at íslendingar spældu væl móti Meksiko í Dallas í Texas farna mánakvøld, men taptu 1-2. Í kvøld spældu teir minni væl [...] føroyska landsliðnum í samrøðu við íslendska Morgunblaðið aftaná sera tepra íslendska 1-0 sigrunum á Føroyum á Tórsvølli í kvøld. Arn­ar Þór Viðars­son viðgongur, at føroyska landsliðið var í fleiri lutum betri [...] Føroyar spældu so væl. Hann vísir á, at Føroyar hava spælt góðar dystir bæði í Nations League og eisini í HM-undankappingardystum fyrr í ár. Hann heldur, at Føroyar hava bøtt um sítt spæl undir Håkan Ericson

Tórsvølli ímóti Føroyum. Talan var um tepran og ikki frítt hepnan sigur. Í kvøld spældu íslendingar á útivølli í Póllandi. Úrslitið í Poznan var 2-2. Ísland var frammanfyri 2-1, inntil tað restaðu tveir minuttir [...] minuttir eftir steðgin legði Ísland seg aftur á odda. Eftir álop í vinstru var bólturin leysur í brotsteiginum, har Birgar Ingi Bjarnason í sínum triðja landsdysti skoraði fyrsta málið á landsliðnum. Íslendingar [...] Íslendsku landsliðsspælararnir fara nú í summarfrí, sum umboða útlendsk feløg, meðan hinir halda fram í íslendsku landskappingini. Pólland fer nú at luttaka í EM endaspælinum. Mótstøðuliðini eru Slovakia

búskaparviðurskiftunum. Sambært The Guardian høvdu í meðal 52 prosent av teimum spurdu í kanningini álit á sínum politikarum. Størsta álitið á politikararnar er í USA, har heili 63 prosent siga seg hava álit [...] helmingurin av íslendingunum hava álit á bankakervinum Íslendingar hava ikki gott álit á sínum bankum og politikarum sum fólk í flestu øðrum londum. Ein kanning, sum bretska blaðið The Guardian hevur latið

búskaparviðurskiftunum. Sambært The Guardian høvdu í meðal 52 prosent av teimum spurdu í kanningini álit á sínum politikarum. Størsta álitið á politikararnar er í USA, har heili 63 prosent siga seg hava álit [...] Íslendingar hava ikki gott álit á sínum bankum og politikarum sum fólk í flestu øðrum londum. Ein kanning, sum bretska blaðið The Guardian hevur latið gera, vísir, at 46 prosent av teimum spurdu íslendingunum

trý fiskavirki í Norðurnoregi. Orsøkin var, at tey vildu tryggja sær atgongd til norskan og russiskan fisk í eini tíð, tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40 [...] Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 fyri umleið tvær milliardir krónur. Umframt saltfisk fæst SÍF eisini við sild og laks. Norska ævintýrið hevur higartil kostað einar 30 milliónir í íløgum og [...] og umbygging. Fyritøkan hevur umleið 100 fólk í starvi í Norðurnoregi og hevur í ár sum mál at selja fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út

fastari í Akranes, síðani fasta sambandið kom, enn tað hevði áður. Hóast íslendingarnir báði skulu tosa um fyrimunir og vansar, ivast býráðsformaðurin í Klaksvík ikki í, at fyrimunirnir verða í greiðum [...] rin á Akranesi í Íslandi til Klaksvíkar at greiða frá, hvussu undirsjóvartunnil ávirkar tilveruna hjá einstaklignum, vinnulívið og aðrar tænastur Áki Bertholdsen Klaksvíkingar hava nú í nógv ár luftað [...] Leirvíksfjørð. Men serliga hetta seinasta árið hava teir verið meiri miðvísir í sínum arbeiði fyri at fáa tunnilin. Og Býráðsformaðurin í Klaksvík fór so langt herfyri, at hann segði, at var ikki fast samband

Dansk Shell hevur í dag selt íslendska felagnum Skeljungur øll partabrøvini í P/F Føroya Shell Norðlýsið skrivar á heimasíðu sínari, at Shell í dag almannakunnger, at partabrøvini í P/F Føroya Shell eru [...] Skeljungur hevur í nógv ár rikið bensinstøðir í Íslandi undir Shell-búmerkinum, so tað er bæði við gleði og ró í sinni, at vit almannakunngera, at Skeljungur er nýggjur eigari av fyritøkuni í Føroyum, sigur [...] sigur nevndarformaðurin í P/F Føroya Shell, Petra Koselka, sambært nordlysið.fo. Teir endurgeva eisini Gunnar Karl Guðmundsson, stjóra í Skeljungur, fyri at siga soleiðis: ? Vit eru greiðir yvir, at vit keypa

Tað tykist sum um útlendskur kapitalur rættiliga hevur gjørt innrás í føroysku fiskivinnuna. Um tað er gott ella ringt, veldst um eyguni í síggja. Tað eru tey, sum siga, at vit hava ikki ráð at endurnýggja [...] Hnvegin síggja summi ein stóran vanda í at vit ?avreiða? fiskivinnuna á útlendskar hendur. Higartil hevur mest verið tosað um útlendsk áhugamál í nóaflotanum og í línuflotanum. Men nú tykist tað sum um [...] koma undir føroyskt flagg við føroyskum og íslendskum kapitali. Umrødda skip skal so á Flemmish Cap í summar at fiska rækur við einum føroyskum loyvi. Talan er um eitt loyvi, sum ikki hevur verið brúkt

Endamálið við søluni er, at Frost í Føroyum fer at bjóða seg fram í samband við tey stóru køli- og frostprojektini í Føroyum í framtíðini. Johannes Jensen er nevndarformaður í Frost, og hann er sera fegin um [...] og hava alt sítt lív arbeitt við køling í Føroyum, Danmark og Norra. Í felagnum arbeiða 4-5 fólk. Frost leverar køli- og frystiútbúnað til virki, skip og handlar. Í gjár seldu Eirikur og Ólavur 33% av p [...] felagnum nógv fleiri møguleikar. Við tætta samstarvinum við Frost í Íslandi fær Frost í Føroyum vitan og orku til at átaka sær flestu uppgávur í Føroyum. Á industriella marknaðinum er nærum bert ein aktørur

hava í meira enn tíggju ár havt ætlanir um at geva út bók um bilasøguna í Føroyum. Tað var í 1995 at samtykt varð í felagnum, at fara undir eina verkætlan til tess savna inn tilfar um bilasøguna í Føroyum [...] verið í Íslandi, men ongantíð eru komin hendan vegin. Eisini hava teir altíð havt meira av amerikanskum bilum enn vit. Fyrsti bilurin sum kom til Íslands í 1904 varð innfluttur úr Danmark, og longu í 1908 [...] er føddur í 1938 og hevur m.a. arbeitt sum blaðmaður og skrivað um bilar í íslendskum bløðum. Nú hava íslendingar hava so megnað at givið út eina áhugaverda bók, sum lýsir teirra bilasøgu í 100 ár. Føroya