at fýra japansk skip gera royndir í føroyskum sjógvi í heyst, og fyrsta skipið byrjaði fiskiskap, 30. august. Annars plaga japansku skipini at koma hendanvegin um mánaðarskiftið, august/september. Skipini [...] føroyskum sjógvi eru hesi: 1997 (228 tons, 3 skip), 1998 (174 tons, 3 skip), 1999 (108 tons, 3 skip), 2000 (8,4 tons, 1 skip) og 2001 (65 tons, 4 skip). Tað er felagsskapurin, ICCAT, sum umsitur alla tunfiskaveiði

Suðuroyarskipið næsta ár, og harumframt skulu íløgur gerast fyri 30-35 milliónir krónur í samferðsluhavnir í Suðuroynni. Harumframt skulu 30 milliónir gjaldast næsta ár til Norðoyatunnilin og 20 milliónir [...] landsvegir í 2003, 35 milliónir krónur skulu nýtast til nýbyggingina á Landssjúkrahúsinum og aðrar 8 milliónir skulu nýtast til íløgur í tól til Landssjúkrahúsið. Bara hesi fáu tøl, sum byggja á lógarbundnar

sjey teir fyrstu dystirnar, men so taptu teir 4?3 ímóti KFB, eftir at Føroyar høvdu verið frammanfyri 3?0, og í regninum og vindinum sunnudagin var aftur galið. Sambært heimasíðuni hjá ÍF Føroyum kom einki [...] at tað verður gjørt meiri við skriviarbeiðið, enn tað plagdi at verða. Tað var so mangan, at einir 6?8 føroyingar stóðu á onkrum vølli í Keypmannahavn, og tá ásetta dystartíðin var komin, heittu teir á dómaran

meðan tað stendur so at siga í stað hjá øllum hinum flokkunum. Fólkaflokkurin fekk á valinum í april 20,8%. Hann fær í nýggjastu kanningini 21,1%. Sambandsflokkurin fekk á valinum seinast 26,0%. Men í øllum [...] framvegis ikki vunnið seg upp aftur á tey 17 tingumboðini, sum teir fýra flokkarnir fingu á valinum 30. apríl.

tølum: Skála-TB 8-0(3-0) 1-0: Jónhard Frederiksberg 2-0: Alexandru Gabor 3-0: Hanus Thorleifsson 4-0: Alexandru Gabor 5-0: Jónhard Frederiksberg 6-0: Jónhard Frederiksberg 7-0: Áki Petersen 8-0: Arnhold Berg [...] móti málinum. Lars Muller bjargaði í fyrstu syftu, men Hanus Thorleifsson fylgdi upp og skoraði til 3-0. Avgjørt í hálvleikinum Nú var dysturin í roynd og veru avgjørdur, tí ilt var at síggja hvussu TB kundi [...] yvirtíðini gjørdi Skála bart einaferð enn, og skoraði tvey skjót mál so endaliga úrslitið gjørdist heili 8-0 til Skála. Fyrst var tað Áki Petersen, sum við einum góðum langskoti rakti tvørstongina so bókturin

setti ferð á seinnu helvt av fyrra hálvleiki, varð allur ivi beindur burtur. VÍF fór hesa løtuna frá 9-8 til 13-9, og í seinna hálvleiki var bara ein gongd leið. Uttan at tær á nakran hátt overvaðu seg, øktu [...] hava tær nú verið har, meðan øll hini eiga dystin í Vestmanna til góðar. Dysturin í tølum: VÍF-Tjaldur 30-18 (13-9) Málskjúttar: VÍF: Sóley Mikkelsen 9 (3), Fríða Marjunardóttir 5(1), Nicoleta Radu 5, Ioana

Vágs kommunu at fáa loyst úr lagdi, men so sanniliga eisini hjá Landsstýrinum, tí sambært skrivið frá 8. august 2001 fekk kommunan svar frá vinnumálastýrinum, har skotið var upp at kommunan, vinnumálastýrið [...] eisini her at undirritaði hevur fingið ein yvirslagsprís uppá ætlanina sum ,sigur at kostnaðurin verður 30-32 mio. og ikki 37,5 sum vænta og kann hetta eisini verða gjørt sum ein fastprísavtala. Tað sum eisini

Vágs komm-unu at fáa loyst úr lagdi, men so sanniliga eisini hjá Landsstýrinum, tí sambært skrivið frá 8. august 2001 fekk kommunan svar frá vinnumálastýrinum, har skotið var upp at komm-unan, vinnumálastýrið [...] eisini her at undirritaði hevur fingið ein yvirslagsprís uppá ætlanina sum ,sigur at kostnaðurin verður 30-32 mio. og ikki 37,5 sum vænta og kann hetta eisini verða gjørt sum ein fastprísavtala. Tað sum eisini

dystinum taptu Føroyar 8?0 ímóti rumensku vertunum, og tað gekk ikki so nógv frægari ímóti Eysturríki. Úrslitið var 6?0 til Eysturríki, eftir at støðan í steðginum hevði verið 3?0. Telefonsambandið til [...] mannað. Men vit hava skilt, at talan var um fleiri broytingar, um sammett verður við liðið, sum tapti 8?0 ímóti Rumenia. Í kvøld fara Føroyar at spæla síðsta dystin. Tá er mótstøðuliðið Makedonia, og vánirnar

til Formuesomstændighederne". Í Havn, har flest fátæk búðu, doyðu umleið 47 fólk millum 21. apríl og 30. juli. Panum fjaldi ikki egna øði inn á teir báðar læknarnar í Føroyum, Regenburg og Nolsøe, hvørs [...] Matur og hús Føroyingar ótu í 1846 tríggjar ferðir um dagin, veit Panum at siga. Morgunmat klokkan 8 til 9, døgverða klokkan 12 til 14, og náttverða klokkan 21 til 22 um kvøldið. Um morgunin ótu fólk drýl