smádreingir, dreingir, mansunglingar og menn at kappast. Skráin er at pinkur og piltar leggja fyri klokkan 10 leygardagin, meðan smágentr, gentir og smádreingir kappast frá klokkan 14.30. Sunnudagin klokkan 13 [...] íðkarir hjá smádreingjum 9 íðkarir hjá gentum 6 íðkarir hjá dreingjum 7 íðkarir hjá kvinnuunglingum 5 íðkarir hjá mansunglingum 3 íðkarir hjá kvinnum 3 íðkarir hjá monum

luttaka Føroyar í NM í talvi fyri ungdóm, sum verður í Drammen í Norra hetta vikuskiftið. Telvað verður í 5 ymiskum aldursbólkum í aldrinum 9 til 18 ár. Londini hava tveir telvarar í hvørjum aldursbólki. Kappingin [...] Kappingin er byrjað í dag fríggjadag og endar sunnukvøldið. Venjari og ferðaleiðari hjá teimum 10 føroysku telvararunum er Helgi Dam Ziska, sum sjálvur hevur vunnið kappingina tvær ferðir. Beinleiðis talv

Frans Johannesen skulu allir svimja í skjótasta riðilinum fyri harrar. Fyrsti riðil byrjaði klokkan 10.00 danska tíð, men føroysku svimjararnir svimja ikki fyrr enn út á dagin. 3600 luttakarar skulu svimja [...] í liðsvimjingini. Svomi verður í riðlum við 65 svimjarum og kappast verður bæði í aldursbólkum við 5 árgangum (undir 18, 18-24 ár, 25-29 ár osv.) og um at vera skjótast av øllum.

mánaðirnar í fjør vórðu innflutt 1904 nýggj akfør, er talið í ár 2160, ein vøkstur upp á 256 akfør ella 13,5 prosent. So gott sum allur vøksturin stavar frá persónbilum. Talið á skrásettum nýggjum persónbilum [...] vil siga við 221 bilum. Størsti lutfalsligi vøksturin er í neyðsendarakførum, har talið er farið úr 10 upp í 20 nýggj akfør. Tað eru eisini skrásettir 24 fleiri viðfestisvognar higartil í ár enn sama tíðarskeið

Bjørk Herup Olsen hevur í kvøld vunnið silvur í 10.000 metra renning á Oyggjaleikunum. Bjørk fylgdist stóran part av teininum við trimum øðrum rennarum, men nakað fyri endaspurtin dragnaði ein av rennarunum [...] føldi meg væl í kvøld og rann eina góða renning, sigur Bjørk Herup Olsen. Bjørk skal fríggjadagin renna 5.000 metrar renning, sum er hennara seinasta kapping.

Útlendska álopsparið hjá AB stjól myndina, tá teir stóðu fyri teimum báðum fyrstu málunum í dystinum. 10 minuttir eftir steðgin fingu vertirnir hol á, tá Nikolai L. Eriksen breyt ígjøgnum í høgra borði. Danski [...] baklinjuni, og tá hann legði flatt út frá til Søbstad, skuldi hesin bara stýra leðurkúluni í netið. 5 minuttir seinni - altso eftir 60 minuttum - vóru leiklutirnir býttir um, tá Søbstad sendi Eriksen avstað

miðalprísur fyri kongafisk var 10,86.?? Næst størstu einstøku nøgdirnar vóru longa, sløk 6 tons tilsamans, Besti miðalprísur á longu var 13,80 krónur fyri kilo.?? Umleið 3,5 tons av toski vórðu eisini seld

Drápið í Sandágerði gekk bæði skjótt og væl, og nú um 5-tíðina eru allir hvalirnir sleipaðir heim á keiina millum Saltsøluna og Magn. Fleiri stórir hvalir eru ímillum, og onkur er upp á 16 skinn. Mett [...] vestanfyri. Enn ber ikki til at siga, nær seðlarnir koma út, men helst verður tað ikki fyrr enn um 9-10 tíðinaå í kvøld, men hetta frættist meira um seinni.

Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun 385,7 tons av fiski fyri tilsamans 5,4 miljónir krónur. Hetta er ein stórur søludagur í nøgd, og miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanløgd var 14,21 krónur fyri [...] fingu miðalprísirnar 17,26 og 15,13 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur á longu var 13,11, á kongafiski 10,85, og besti miðalprísur á brosmu var 7,83 krónur fyri kilo. Bestu miðalprísir á havtasku og svartkalva

vælsignaði, at tað nú verður ein triðja uppgerð. Barcelona vann samanlagt 8-0 á Almeria. Teir vunnu 5-0 í fyrru hálvfinaluni og í kvøld vann Barcelona so 3-0. Málini skoraðu Adriano, Thiago og Ibrahim Afellay [...] Afellay, sum júst er komin til Barcelona frá PSV í Hollandi. Real Madrid vann fyrru hálvfinaluna 1-0 á útivølli móti Sevilla. Í kvøld vunnu teir 2-0 á Santiago Bernabeu. Mesut Ozil og Emmanuel Adeayor