meistaraheitið nakað, sum hevur eitt størri ítróttarligt virði. Tá er tað jú nógv størri krøv um stabilitet v.m., sum verða sett, so í so máta, kann steypafinalan ikki standa mát. Men sum einstøk hending er [...] nakað, sum eg gleði meg til. Steypafinalan er avgjørt størsta einstaka hendingin í føroyskum flogbólti, og karmarnir kring hesa gerast alt meira professionellir. Somikið avgjørdur er Rúni Weihe, sum í ár [...] verið við í steypafinalunu, men tað hevur hvørja ferð verið sum dómari higartil. Størri í allar mátar Tá tosið fellur nærri inn á alt tað, sum sermerkir ein finaludyst, er sjkótt at Rúni aftur staðfestir

skjálprógva, at tað, sum Thorvald Stoltenberg segði við Sosialin í seinastu viku, var ósatt, sendi Norðuratlantsbólkurin út eitt tíðindaskriv, har brøv vóru við, sum skuldu mótprógva tí, sum Stoltenberg segði [...] púra at hava lagt nakað trýst á Thorvald Stoltenberg, sum Torbjørn Jacobsen, fókatingsmaður, vil vera við. Málið snýr seg um kanningarnevndina, sum Norðuratlantsbólkurin á Fólkatingi kunngjørdi, at Thorvald [...] sagt púra ókent fyri tey, at hendan kanningarnevndin, sum Thorvald Stoltenberg skuldi sita í, nakrantíð hevði verið upp á tal. Triðji parturin, sum sambært Torbirni Jacobsen kanska skuldi havt verið in

í ársins fimta bókaumfari! Bøkurnar eru sum altíð til allar aldursbólkar og sera ymiskar. Hesa ferð er eisini ein upprunaføroysk bók í hópinum: Flytifuglar, sum Elin á Rógvi hevur skrivað. Les meira um [...] ikki so nógv um tann loyndarfulla hvalin, men tað, sum vit veruliga vita, er ørandi! Visti tú til dømis, at augusturin er tað størsta ránsdjórið, sum nakrantíð hevur verið til? Hann hevur heimsins størstu [...] Bøkurnar eru innbundnar, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 2-5 ár. ##med4## ##med5## Flytifuglar Ein spennandi føroysk krimi og ein søga um at vera tilflytari, sum ikki pyntar upp á veruleikan. Hóast 11 ára

langt frá øll, sum kenna sína fulla bústað við t.d. postnumrinum. Alt hetta er partur av at skriva eitt jólakort, sum skal sendast við postinum, og tí hevur átakið havt eitt læringsendamál, sum tað annars [...] jólakortátakið, sum vit hava koyrt í skúlunum seinastu vikurnar. – Tað hevur verið sera stuttligt at síggja so jaligar afturmeldingar frá bæði skúlum, lærarum og ikki minst frá teimum, sum hava fingið eina [...] num, Tóki Poulsen og Sigmundur Pálsson, hava framleitt ein film, sum lýsir alt átakið: frá framleiðslu av jólakortinum til børnini, sum skriva jólakort, og til løtuna, tá ein heppin omma fær sítt jólakort

Hotel Tórshavn hevur ofta verið tað sum hevur loftað sjúklingum og avvarðandi, sum av álvarsligari sjúku hava mist fótafesti í lívinum. Eisini tey, sum við øðrum sjúkum, sum kanska ikki eru lívshóttandi, hava [...] sjúkrahús her heima, so vita vit, at tað altíð verður tørvur á at gera summar viðgerðir aðrastaðni. Tí er umráðandi at vit hava góðar karmar til tey, sum skulu av landinum í sjúkraørindum. Sum landsstýriskvinna [...] langt frá Ríkissjúkrahúsinum. Hetta er nakað, sum eg fegin vil sleppa at arbeiða víðari við, so vit fáa upp aftur betri rammur til teir av okkara sjúklingum, sum vit senda av landinum. Fyrsta raðfestingin

41 ára gomul. Ætlanin við at hava næmingar sum arbeiðsmegi kundi ikki rættiliga brúkast. Nógvar gávur Men hon hevði ein góðan hjálpara, sum æt Alma Juhlert, sum setti sær fyri at fullføra ætlanina hjá Nainu [...] Her eru málningar, sum gleða sjúklingarnar her og gera teimum væl, sigur Ása Olsen. Tað, sum hon veit um, hava allir sjúklingar vrið væl nøgdir, og hon hoyrir mangan aftur frá fólki, sum minast aftur á nakrar [...] við móttøku, har Tórshavnar Manskór fer at syngja. Naina, sum merkir eitt vakurt stað, er uppkallað eftir donsku kvinnuni Naina Scharla Nielsen, sum í 20-árunum kom til Føroya at undirvísa í húsarhaldi. Áhugan

æltanirnar hjá okkara frálíka landsstýrismanni, Hans Paula Strøm, sum millum annað boðar frá lógaruppskoti um møguleika hjá tímaløntum at vera heima hjá sjúkum barni við løn. Men eg ynski eisini at takka øðrum [...] marknaðarføring og marknaðaratferð, og sum eisini inniheldur ásetingar um ein brúkaraumboðsmann. Hetta hevur verið eitt av hjartamálunum hjá Javnaðarflokkinum, og sum vit tí hava strongt nógv á í samgonguni [...] íbúðarmarknaður og munandi størri rættartrygd hjá teimum, sum leiga sær bústað. Hetta skal vera úrslitið av bústaðarpolitisku tiltøkunum, sum landstýrismaður Javnaðarfloksins fer at leggja fyri tingið

Bjerregaard sum sítt boð upp á yvirborgarstjóra. Í sambandi við hetta valið var Bo nógv frammi í miðlunum. Fyri Bo kendist tað, sum eitt natúrlig stig, at stilla upp til Fólkatingsvalið. - Tá tú, sum eg hevur [...] Bo Sandberg hevur eftir 21 ár, sum virkin í baklandinum hjá danska Javnaðarflokkinum, tikið stigið úr baklandinum og út á meginpallin. Hálvi føroyingurin er uppstillaður sum umboðið fyri Javnarflokkin í [...] plássunum, ið eru í Storkreds København. Á sama lista sum Bo Sandberg er floksformaðurin Helle Thorning-Smith, ið fer við einum av sessunum. Men Bo er sum fyrrverandi formaður í Javnaðarflokkinum í Keypmannahavn

øðrum tiltøkum, sum eru á hotellinum kunnu nevnast haruball, sum varð hildið fyri fyrstu ferð í januar í ár. Tað verður aftur komandi ár. So eru bindiklubbaveitsla, ræstkjøtaveitsla og sum áður nevnt verður [...] dreingir undir skúlaaldur. Foreldrini eru 27 ára gamli Jógvan Heinesen, sum er kokkur og hotelleigari og konan, Miriam Heinesen, sum er 25 ára gomul. Teirra dagliga starv fevnir um raksturin av hotellinum [...] sigldi ta tíðina sum kokkur við Christian í Grótinum. Hann hevði gingið hálvt ár á kokkaskúla í Klaksvík, men á sumri í 1996 fór hann í land. Leiðin gekk til Danmarkar í skúla í eitt hálvt ár sum liður í ho

vn, sum hildu tørv vera á viðgerð og orðaskifti í sambandi við fleiri og aðrar spurningar enn teir, ið framvegis valdaðu heima í Føroyum. Tey tóku við teimum rákum, sum uppi vóru í tíðini, og sum sjáldan [...] lyndi og ein hugburður, ið kveikti í tey flestu, sum kendu hann. Samhugi við teimum kúgaðu burtur og heima, ein rættvorðin alskur til land og fólk, sum tikið verður til, eitt opið og leitandi sinni, og [...] øvugta og settu seg upp ímóti øllum tí góðtikna, bæriliga og sámuliga, sum samfelagið ásetti. Tey flestu royndu helst onkra millumleið, sum stundum eydnaðist, stundum ikki. Hans Jákup røkti tað, hann metti