Skipað var fyri einari móttøku á Hotel Hafnia seinnapartin hósdagin í sambandi við almennu útnevningina av Árna Dam sum russiksan heiðurskonsul. Fitt av fólki stak inn á gólvið fyri at heilsa nýggja konsulinum [...] Spurdur, hvussu tað ber til, at russar hava bíðað inntil nú við at tilnevna ein konsul í Føroyum, sigur Árni, at danir ikki hava ynskt hetta áður, men nú havi givið loyvi til russiskan konsul í Grønlandi og [...] Føroyum. Menna samstarv Vladimir Ulasevich er komin til Føroya sum virkandi sendimaður í Danmark fyri Russland í ørindunum at tilnevnda og vera hjástaddur, nú Árni Dam er vorðin russiskur konsul. Vladimir

fleyga lunda og kring alt landið eru stengurnar á lofti. Men tað er ymiskt, hvussu tað hevur hilnast. Í Sosialunum nú um dagarnar frættist, at tað hevði vignast avbera væl á Viðareiði. Eitt annað av teimum [...] Sótu vit í bakkanum allan dagin, høvdu vit eisini fingið meir, men tað hava vit ikki umstøður til, sigur Óla Jákup. Men hann ivast kortini ikki í, at teir góðu dagarnir munnu fara at koma, tí enn eru tríggjar [...] kongi á Stiklastøðum. Hesi orð skulu enn minna okkum á, at vit sum eitt sameint fólk í trúskapi og samhuga røkja og verja land okkara, at krossurin má standa uppi yvir øllum starvi okkara, og at vit í øllum

endaliga greitt, at Tórshavnar kommuna nú sjálv fer at standa fyri allari sertannlæknaviðgerð til børn, sum hava tørv á eitt nú tannjavning. Umleið 5.000 børn og ung eru fevnd av kommunalu tannrøktini, og [...] tørv á sertannlæknaviðgerð. Í nógv ár hevur kommunan havt avtalu við privatan tannlækna um sertannlæknaviðgerðirnar, men nú henda avtalan er endað, hevur kommunan sett egnan sertannlækna í starv á Tann [...] vanligu tannrøktina og sertannlæknaviðgerðina. Hetta er nú lutvíst framt, og sum forkvinna í sosialu nevnd frøðist eg um hesi framstig, har Tannlæknastovan nú hevur ábyrgd av allari kommunalu barnatannrøktini

náttina – sum nú fer fyri skeytið - fyri ein bíligan prís. Hetta kann m.a. brúkast til at lagra orku til at hita húsini við dagin eftir, og t.d. til vaskimaskinur og turkitrumlur, sum eru orkukrevjandi [...] náttina. Eg haldi, at stundin er komin til at gera upp við hesa støðu. Í Føroyum skal tað bera til at keypa yvirskotsorku um náttina fyri ein bíligan prís, eins og vit kenna tað frá evropeiska meginlandinum [...] vatntanga eru skipanir, sum verða seldar hjá øllum HVS fyritøkunum í Føroyum. Tað er serliga í tíðarsekiðinum frá kl. 21 til kl. 06, at orkutørvurin er lítil. Eg haldi, at tað er hugstoytt, at vit í Føroyum

náttina – sum nú fer fyri skeytið - fyri ein bíligan prís. Hetta kann m.a. brúkast til at lagra orku til at hita húsini við dagin eftir, og t.d. til vaskimaskinur og turkitrumlur, sum eru orkukrevjandi [...] náttina. Eg haldi, at stundin er komin til at gera upp við hesa støðu. Í Føroyum skal tað bera til at keypa yvirskotsorku um náttina fyri ein bíligan prís, eins og vit kenna tað frá evropeiska meginlandinum [...] vatntanga eru skipanir, sum verða seldar hjá øllum HVS fyritøkunum í Føroyum. Tað er serliga í tíðarsekiðinum frá kl. 21 til kl. 06, at orkutørvurin er lítil. Eg haldi, at tað er hugstoytt, at vit í Føroyum

umframt at virksemisskapandi broytingar eru gjørdar í meirvirðisgjaldslógini. Samstundis hevur Tórshavnar Kommuna gjørt 64 nýggj grundstykkir byggiklár og gongd er nú komin á orkulánini úr Húsalánsgrunninum. [...] Føroyska byggivinnan hevur havt ringar tíðir seinastu árini, men nú sær út til at ganga betri. Tað er niðurstøðan í eini nýggjari frágreiðing hjá Fíggjarmálaráðnum í morgun. Treystitalið, ella konjunk [...] í 27 frá januar til juni í ár. Hetta er eitt tal fyri, hvussu vinna og brúkarar meta støðuna beint nú og um gongdina seinast árið og tað næsta árið. - Hetta fyrstu ferð seinastu trý árini, at treystitalið

Støkk hevur nú fingið byggiloyvi til eina nýggja fimleikahøll. Tað er greitt eftir býráðsfund í Runavík í hóskvøldið Tað er TN Bygging, sum skal nýggja fimleikahøllina og nú varð ætlanin komin so mikið áleiðis [...] fíggingina. Ludvík Justinussen, formaður í bygginevndini fegnast um at teir síðstu brikkarnir nú eru komnir á pláss. Hann sigur, at gongst sum ætlað, verður farið undir útgrevsturin beint eftir páskir og

Rigmor minnist aftur á ein vakran grønan teig í Havnini, sum var serliga nógv vitjaður á ólavsøku. Tað var ein græsgrønur teigur hinumegin Sjónleikarhúsið, har parkeringspláss eru nú. Á hesum stað hittust [...] sum varð sett upp á økinum har Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og smakkaði nærum bert av vatni, men vit vóru fegin kortini [...] Nógv bygdafólk vitjaði á ólavsøku, og nógv fólk vitjaðu hjá okkum á Skálatrø, minnist Rigmor. Pápin ótolnaðist inn á dóttrina Tá Rigmor var eisini 15 - 16 ára gomul, slapp hon í dans á ólavsøku, men hon tímdi

Rigmor minnist aftur á ein vakran grønan teig í Havnini, sum var serliga nógv vitjaður á ólavsøku. Tað var ein græsgrønur teigur hinumegin Sjónleikarhúsið, har parkeringspláss eru nú. Á hesum stað hittust [...] sum varð sett upp á økinum har Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og smakkaði nærum bert av vatni, men vit vóru fegin kortini [...] Nógv bygdafólk vitjaði á ólavsøku, og nógv fólk vitjaðu hjá okkum á Skálatrø, minnist Rigmor. Pápin ótolnaðist inn á dóttrina Tá Rigmor var eisini 15 - 16 ára gomul, slapp hon í dans á ólavsøku, men hon tímdi

Veðrið hevur spælt við, nú tey í hesum døgum í Norðdepli hátíðarhalda, at tað eru 150 ár síðani, at fyrstu fólkini settu seg niður í Norðdepli ella á Oyrini, sum staðið verður nevnt av teimum lokalu. Tað [...] í tjaldinum, og so verður tað hildið á mest sum út í eitt til sunnukvøldið. Bók og filmur um bygdina eru eisini løgd fram í hesi vikuni. Millum tiltøkini í dag eru ódnartøk í kappróðri, sum vera klokkan [...] byrgingini, og so verður róð suður eftir. Seint seinnapartin vera allar dyr víðopnar í bygdini. Øll eru væl komin á gátt. Seinni verður tónleikur, leikur, dansur og fýrverk. Sjálvur 150 ára føðingardagurin er