inn aftur í elavatorin á Skála, og hesaferð hava teir biðið um at vera settir av eina hædd longri niðri. Skálamenn hava fingið illa dámda heitið »elevatorlið« fest á seg, og úrslitini hetta kappingarárið [...] skálamenn framum felagsliðið í Sundalagnum, og tí kundi væntast, at eitt sindur av spenningi fór at vera í. So var kortini ikki, tí EB/Streymur vann dystin 3-0, og trýstu harvið á »niðurknøttin« á elevatorinum [...] ikki er uttan orsøk. Treyðugt so er onkur sigur komin í hús, men ósigrarnir hava verið í meiriluta. Og onkur av teimum er ikki verdur at minnast. Til dømis tann í Sandavági, tá teir taptu tveysiffrað móti

verið í Eysturoy fýra ferðir, og hóast avrikini hava verið á einari leið, so hevur tað bara eydnast at fáa eitt stig - ímóti NSÍ. TB vann 3-0 á GÍ á heimavølli í 9. umfarinum, og tað vilja gøtumenn ikki hava [...] síðstu løtu í Runavík og harvið søplaðu tvey stig burtur. -Men tað kunnu vit ikki brúka til nakað nú. Vit skulu eisini minnast til, at okkara málverji bjargaði brotssparki hjá NSÍ, sum væl kundi havt vunnið [...] heldur Pauli Jarnskor, hjálparvenjarin hjá GÍ. Hann ásannar, at tað verður strevið ímóti væl skipaða TB, og at tað er neyðugt við fullari úrtøku fyri at sleppa leysur av botninum. Súni Olsen var leikbannaður

segði HB verjuleikarin Hans á Lag eftir finaluna móti NSÍ, sum runavíkingar vnnu 2-1. Hans á Lag segði, at innsatsurin var høvuðsmunurin á liðunum báðum, og at hann sjálvsagt er sera vónbrotin av úrslitinum [...] trilla á grasinum, og undirlagi ávirkaði avgjørt fótbóltsspælið í hesi finaluni, viðmerkti Hans eisini. Samanumtikið var Hans á Lag ein ógvuliga vónbrotin maður eftir steypafinaluna, sum NSÍ vann við tveimum [...] vísti m.a. á, at HB ikki hevði uppiborið at vinna dystin, tí teir stutt sagt ikki spældu nóg væl, og hann segði eisini, at tað sást alt ov illa aftur, at HB spældi við ellivu monnum móti tíggju í ein

fram til málið, so møttu teir einum væl spælandi málverja, og so kundi tað næstan gera tað sama, hvussu skotið varð. Einki mál kom fyri steðgin, og sum runavíkingar áhaldandi ofraðu seg fyri sakini, so líktist [...] nakað seinni skeyt sítt sætta mál í fimm dystum var leyst og liðugt. Við sigrinum til heimaliðið minkaði munurin upp til Sumba niður í eitt stig, og ivaleyst ætla vágamenn eisini at betra enn meira um støðuna [...] grannauppgerð, og megna teir framhaldandi at halda fast í sama spælinum, sum teir gjørdu leygardagin, so er als ikki óhugsandi, at okkurt fer at spyrjast burturúr teirri ferðini. FS Vágar-NSÍ 2-0(0-0) 1-0:

Effodeildin byrjar aftur í dag eftir summarsteðgin, og í dag eru tríggir dystir á skránni. Í Fuglafirði spæla ÍF og TB, í Havn spæla HB og KÍ og AB og B36 spæla á Argjum. Tveir dystir í hesum umfarinum eru [...] eru útsettir. Tað eru dystirnir millum EB/Streym og NSÍ og dysturin millum 07 Vestur og Víking. Teir dystirnir vera spældir 18. september.

inn fyri málið og úr einum 13 metrum tveitti ídni miðvallarin, Johannes Færø, seg fram og stútaði bóltin upp um NSÍ-málverjan og í málið til 2-0. KÍ hevði eftir hetta tak á dystinum, og hóast runavíkingar [...] vóru framvegis spælarar, sum kundu gera eitt sindur um seg. Á miðvøllinum spældu John Ryan og Allan Joensen og í álopinum var Tomislav Sivic. Í fyrra hálvleiki kom einki mál, men tað var nær við nakrar [...] longur enn nær einum málið. Bergur Hansen royndi nógv í vinstru síðu, og á miðvøllinum var Jan Nónklett sera ágrýtin bæði aftureftir og frameftir. Avgerðin í dystinum fall, tá John Ryan streyk til baklinjuna

Nú er hann farin upp á skúla, hann venur nógv, og í fleiri steypadystum hevur hann longu víst gott álopsspæl. Jan Nónklett, sum í vetur flutti úr NSÍ og til Skála, er fluttur aftur í barndómsfelagið. Hann [...] stundir at venja so nógv og fer at spæla við 2. deild. Rúni Rasmussen var í fjør í 1. deildarhópinum hjá NSÍ. Tað var hann eisini tíðliga í vár. Nú er hann fluttur til Skála, og hann er við í hópinum í [...] ímóti HB, skemtar EB/Streyma venjarin, Trygvi Mortensen. Hann er sera spentur upp á fyrsta dystin, og eins og Skála venjarin, Mathias Davidsen, so er hann greiður yvir, at ein sigur í hesum dystinum kann vera

Nú er hann farin upp á skúla, hann venur nógv, og í fleiri steypadystum hevur hann longu víst gott álopsspæl. Jan Nónklett, sum í vetur flutti úr NSÍ og til Skála, er fluttur aftur í barndómsfelagið. Hann [...] stundir at venja so nógv og fer at spæla við 2. deild. Rúni Rasmussen var í fjør í 1. deildarhópinum hjá NSÍ. Tað var hann eisini tíðliga í vár. Nú er hann fluttur til Skála, og hann er við í hópinum í [...] ímóti HB, skemtar EB/Streyma venjarin, Trygvi Mortensen. Hann er sera spentur upp á fyrsta dystin, og eins og Skála venjarin, Mathias Davidsen, so er hann greiður yvir, at ein sigur í hesum dystinum kann vera

rygginum. B36 venjarin, Mikkjal Thomassen, er burturstaddur. Tí vera tað Milan Kuljic og John Petersen, sum í dag fara at hava ábyrgdina á beinkinum. Meðan B36 spælir fyri bronsukrónunum og rættinum at [...] tað sást ímóti NSÍ, at tað er saknur í miðvallaranum Sam Jacobsen, sum er farin av landinum. Tá ið Víkingur í 2. umfari var í Gundadali, slerdi B36 víkingarnar í gólvið við at vinna 4-0! B36-Víkingur: Eiler [...] Teir vóru vónbrotnir eftir javnleikin ímóti grannunum og favorittunum í HB. Men moralskt var tað sera týdningarmikið fyri B36, sum saknaði fleiri av føstu monnunum, at megna javnleik ímóti HB. Hørður Askham

sunnudagin móti NSÍ. - Sum tað sær út nú, so spæli eg ikki sunnudagin, sigur Arnbjørn víðari. Arnbjørn Hansen hevði ein drúgvan skaða í knænum fyrr í ár. Hann er komin fyri seg eftir tann skaðan og byrjaði inni [...] n at enda. EB/Streymur skal sunnudagin spæla móti NSÍ í landskappingini. 24. august skal EB/Streymur spæla móti Víkingi í steypafinaluni. Arnbjørn og EB/Streymur kapprenna sostatt fyri at framherjin skal [...] álvarsligur skaðin er. Í ringasta føri verður hann ikki tøkur til steypafinaluna 24. august. - Eg merki tað og havi eitt sindur ilt, men eg havi ikki gjørt nakað síðani landsdystin, so eg veit ikki hvussu álvarsligt