aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] venja við honum, sigur Heðin Hansen, formaður í Havnar Róðrarfelag. Hví bíða tit inntil leygardagin? ? Tað kemst av praktiskum orsøkum. Tað skal einki til, at hann gerast grønur og hálur. Tí plaga vit at [...] umsorgan. Men somu hagtøl vísa eisini, at gongdin seinastu 30 til 40 árini hevur verið júst tann sama, sum vit kunnu vænta okkum næstu 30 til 40 árini. Og seinastu árini hevur tað gingið stútt framá, so

aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] bera til at royna. Veruleikin er, at argjamenn eru bestir í ár. Aftur leygardagin vístu teir tað. Áralagið var gott og sannførandi, og hóast teir onkuntíð hava vunnið við størri fjarstøðu aftur til næstu [...] Tí ber ikki til at siga, hvussu nógv teir høvdu verið mentir at lagt í afturat, um teir høvdu verið hóttir. Toftabáturin vann enn eina ferð kappingina um næstfremsta plássið. Munurin aftur til triðja bátin

aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] heilt aftur á fjórða plássið. Tað kann ikki sigast annað, enn at teir hjálptu væl til sjálvir. Heðin Hansen er formaður í Havnar Róðrarfelag, og hann ásannar, at fyrireikingarnar vóru ikki serliga hepnar: [...] fingið tær nýggjan bát júst tí hann skal verða so lættur, sum tað á nakran hátt ber til, staðfestir formaðurin í Havnar Róðrarfelag. Havnarbáturin verður neyvan turkaður undan ólavsøkuni. Spurningurin er

Natúr, har ellivu starvsfólk vórðu biðin um at fara til hús, eftir at tey saman høvdu sett fram krav um betri løn, fer ikki ósvarað framvið. Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum saman við Føroya Arbeiðarafelag [...] elagið, og í gjár var ætlanin, at øll tey ellivu fólkini, sum fram til týsmorgunin starvaðust á Cafe Natúr, skuldu á fund við Havnar Arbeiðskvinnufelag. Hótt tríggjar ferðir ? Hatta var triðju ferð at [...] teimum størstu fakfeløgunum í landinum hava sess. Væntandi var, at hesi fóru at lýsa sín stuðul til Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðarafelag í málinum um starvsfólkaóskili- innan matstovu- og

yvirlýsing í gjár frá, at hann fult tekur undir við Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag í krøvum teirra til hotel, gistingarhús og matstovur um at fylgja galdandi sáttmála. Tey 32 fakfeløgini [...] um at fylgja ásetingunum í sáttmálanum. Tey vísa til, at sáttmálin tryggjar tær sømdir, sum eru ein sjálvsagdur rættur hjá øllum starvsfólkum. Havnar Arbeiðskvinnufelag og 7-mannabólkurin høvdu vóru týskvøldi [...] eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat okkum tí geva hesi skipan ta neyðugu orkuna

sum eisini var formaður í Gistingarhúsfelagnum um tað mundið, var til staðar undir sáttmálasamráðingunum. Og sambært forkvinnuni í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Vígdis Johannesen, umboðaði hann limirnar í [...] ikki boð um at møta upp til fund um samráðingarnar í 1999. ? Tí kom tað sum eitt sjokk, tá vit fingu at vita, at nú var sáttmálin millum Hotel Vágar og Arbeiðarafelagið broyttur til ein sáttmála um arbeiði [...] klárir yvir, at hetta tvingar okkum til at taka eina støðu og flyta okkum fram ímóti skipaðum viðurskiftum á starvsfólkaøkinum. Eg trúgvi, at tað fer at koma øllum til góðar, um vit fáa ein sáttmála at ganga

eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat okkum tí geva hesi skipan ta neyðugu orkuna [...] Sersáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag/Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri arbeiði á hotellum, gistingarhúsum, matsovum v.m. er kanska tann bíligasti sáttmálin millum Føroya [...] Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, ið er galdandi í løtuni. Hetta sigur forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Vígdis Johannesen. Grundlønin hjá starvsfólki á matstovum og gistingarhúsum er

okkara brádliga alt ov ung ? einans seksti ár. Hon var, sum so mangan, komin til Havnar at vitja okkum, og vit gleddu okkum til at vera saman í nakrar dagar. Hon hevði glett seg fyri fyrstu ferð at koma [...] lá fyri hjá henni til tað handaliga, eins og hon var sera kvik í øllum verki. Í Gudrid fann tú eina kvinnu, sum bæði var ein einastandandi mamma og samstundis var framúrskarandi til alt húsligt og handaligt [...] fekk børn, gavst hon at arbeiða úti, men setti ístaðin heimið í hásætið, og hetta arbeiði røkti hon til lítar. Hon legði alla orku í at taka sær av manni, børnum og tí húsliga arbeiðinum, og altíð setti

gamlari tíð eru tey úr øllum bygdum komin til Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur [...] eisini vóru ferðsluvanlukkur hendar. Serliga við gonguteigin út fyri niðaru innkoyringina til SMS. Rundkoyring mátti til Tíðliga í málsviðgerðini varð greitt, at ein rundkoyring skuldi gerast á økinum, men [...] er vegastrekki eisini smalkað, umframt at ein snaring er millum báðar innkoyringar til SMS, sum eisini er viðvirkandi til, at ferðin gerst lægri. Í sambandi við rundkoyringina nevnir Bogi annars, at enn

gamlari tíð eru tey úr øllum bygdum komin til Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur [...] verður gjørt við at keypa teletíðarkort, sum fáast til keyps í sølustøðum kring landið. Um saldoin er tóm, kann telefonin tó kortini nýtast í upp til 6 mánaðir eftir, at peningur er settur inn. Tó er talan [...] talan um eina skipan, har tú við at keypa eitt talutíðarkort, SIM-kort, sum so at siga er lykilin til fartelefonina. Tá tú keypir sjálvt kortið, rindar tú samstundis fyri ein byrjunarpakka, soleiðis at